búsqueda avanzada
búsqueda sencilla
nota: En la búsqueda se pueden utilizar caracteres comodín:
— El punto (“.”) reemplaza cualquier carácter. Por ejemplo:
“Larra..o” → “Larratxo” / “Larracho”
— Los caracteres entre corchetes se consideran alternativos. Por ejemplo:
“Arza[kcq]” → “Arzak” / “Arzac” / “Arzaq”
[1.410 Kb]
| Signatura: | L21385 |
| Fecha: | 1931-06-25 |
| Tipo de documento: | Prensa |
| Idioma: | Castellano |
| Fuente: | Ion Urrestarazu Parada |
| Descripción: | "La Voz" en Alza / La Voz de Guipúzcoa, p. 12 |
| Observaciones: | ""La Voz" en Alza LA SESION MUNICIPAL Presidió el alcalde señor Juanes y asistieron los concejales señores Atorrasagasti, Casares, Landa, Sasiain, Beratarbide, Zurutuza, Ayesta, Iruretagoyena, Cardona e Iriarte. Se aprueba el acta de la sesión anterior. —Se leyeron varios escritos que pasan a sus respectivas Comisiones para su estudio. Comisión de Hacienda. — Se propone y aprueba el pago de facturas cuyo importe asciende a pesetas 1.590. Ruegos y preguntas. — El señor Iriarte hace presente el disgusto que en la minoría republicana del Ayuntamiento ha causado la actitud de los señores Atorrasagasti y Ayesta, por no haber asistido dichos señores a la Diputación el día 14, según les obligaba el acuerdo tomado por la Corporación. Los señores Atorrasagasti y Ayesta, dan algunas explicaciones sobre el particular, y el asunto queda zanjado. —El señor Ayesta se lamentó de que el día del Corpus los vecinos del barrio de Martutene estuvieron sin agua casi todo el día. Se le contestó que la Comisión de Luz y Agua tratará del asunto con el linternero municipal, señor Aguinagalde, y procurará corregir, para lo sucesivo, estas deficiencias. —El señor Juanes pidió que se mandase un enérgico comunicado al párroco de la iglesia de Herrera, por no haber contestado al primer escrito remitido por la Corporación, en el que se pedían ciertos detalles relacionados con la construcción de las nuevas escuelas de Herrera. Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión. DESPUES DE LAS FIESTAS DE SAN LUIS Primero, mi más cordial y entusiasta felicitación a la Comisión organizadora de los festejos, integrada por el popular "Chucho", Iriarte hermanos, Pepito, Zaldúa, etc. Conforme estaba anunciado, el domingo tuvo lugar en el bonito campo de Jolastokieta, el festival deportivo, a beneficio de los obreros parados de Alza. A las diez de la mañana, recorrió el barrio, la banda de los "Incansables" de Rentería, que acaudilla el célebre Camacho, tocando alegres pasacalles. A las diez y media, dió comienzo el partido de foot-ball entre los equipos "Trincherpe", de Pasajes San Pedro y el "Rapid", de Rentería. La composición de los equipos fué la siguiente: "Trincherpe", de Pasajes. — Santiago, Oyanguren II, Eizaguirre, Amunárriz, Luis, Oyanguren I, Larrañaga, Aldaluz, Beitia y Arzac. Suplentes, Moreno y Vaselga. "Rapid", de Rentería. — Rojo; Ricardo, Tomás; Arana, Berra, Areitio; ALberto, Prudencio, Paquito, Michelena y Teodoro. Suplentes, Angulo y Cacho. Al encuentro asistieron el alcalde de Alza, señor Juanes, y los concejales señores Cardona e Iriarte. Los dos equipos despliegan un entusiasmo formidable, por lo que son constantemente ovacionados por el numeroso público que asiste. Termina el encuentro con el triunfo del "Rapid", por dos goals a uno. Durante el partido, la banda de los "Incansables" ejecutó diversas composiciones. A continuación vino el plato fuerte, el partido de pelota. Contendieron los hermanos Echarri (campeones de España), contra la pareja Orruño y Otaegui. No voy a reseñar el partido por jugadas, pues me falta tiempo y espacio para ello; pero sí quiero hacer constar que el partido fué soberbiamente jugado. Daré el resultado, que fué 22, final del encuentro, Echarri hermanos, por 20 Orruño y Otaegui. De los cuatro jugadores, el mejor fué el zaguero Echarri, que estuvo sereno y extendió la pelota como los buenos, ocupando toda la cancha; su hermano Ignacio no pudo desarrollar el precioso juego a que nos tiene acostumbrados, por haberse resentido de la mano derecha, en los comienzos del partido. A pesar de todo ello, su actuación fué muy buena, obsequiándonos con preciosas jugadas en el dentro. hay que reconocer que, hoy por hoy, son los indiscutibles campeones de España. De los vencidos, Orruño fué el portento de seguridad; pero toda su buena voluntad se estrelló ante la labor de sus contrarios, y tuvo que resignarse a ser vencido; su compañero Otaegui, realizó jugadas muy bonitas y de mucho mérito en el dentro, siendo su labor premiada con muchos aplausos. En resume, un partido precioso, y de imperecedero recuerdo. Seguidamente los "makil-dantzaris" del Beti-Aurrera, hicieron varias exhibiciones de sus típicos bailes que llamaron poderosamente la atención. Fueron igualmente muy aplaudidos. Por la tarde, la plaza de San Luis era un hormiguero humano; tal era la cantidad de público, que era materialmente imposible dar un paso. La banda los "Incansables" ejecutó bailables de cinco a siete, alternando con los dulzaineros, siendo bien aprovechado por el elemento joven, que no cesó ni un momento de "accionar". De nueve y media a doce, hubo también su correspondiente cotillón "sin etiqueta". Como nota simpática, debo hacer constar que, durante los dos días de fiestas, no ha habido ni "una mala gofetá". Esto dice mucho en favor de la cultura de un pueblo. Por conducto particular me ha enterado de que los concejales señores Cardona e Iriarte, han favorecido a dos o tres pequeños feriantes (cuya mercancía no excedía de ocho pesetas), cobrándoles en concepto de contribución, dos pesetas en lugar de las quince que les correspondía. Este rasgo de los citados ediles, ha sido favorablemente comentado entre el vecindario. — C." |
| Grupos: | Crónicas de La Voz de Guipúzcoa del año 1931 |
| Comentarios / Correcciones | |