La Voz de Guipúzcoa 1936
Pandemiak eta bere ondorioek markatutako egun hauen erdian Tokiko Bilduman Altzarekin lotutako eta prentsa idatzian argitaratuak izan diren 1936 eta 1940 urte bitarteko 1.500 erreferentzia baino gehiago katalogatzeko lana bukatu da. Eskura dagoen prentsa digitalizatuaren –La Voz de Guipúzcoa, Frente Popular , El Diario Vasco, La Voz de España, Unidad eta La Hoja del Lunes– miaketa sistematikoa egin da, eta kronikak transkribatu dira, errazago irakurtzeko eta, batez ere, kontsultatzeko. Udal kronikak, kirolekoak, iragarki ofizialak, propaganda, publizitatea, eskelak… Altxamendu frankistaren aurreko hilabeteetatik gerra amaitu eta Altza Donostiara anexionatu arteko denbora-tarteko gai askotako sorta handi bat.
[1]
Erreferentzia: 17934
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-01
Ezaugarriak: "Alza. Letras de luto. Municipalerías" / La Voz de Guipúzcoa
Oharrak: "ALZA. LETRAS DE LUTO Tanto a la conducción del cadáver, como a los funerales celebrados el domingo y lunes, de nuestro estimado convecino don Pío Altuna, acudió un inmenso gentío, que puso de manifiesto su dolor por tan sensible desgracia. De todo corazón nos asociamos al dolor que sufren sus familiares, recomendándoles resignación en tan doloroso trance. MUNICIPALERIAS Van dándose los últimos toques al presupuesto municipal, que quedará aprobado uno de estos días. Como anticipábamos anteriormente, ha de tener algunas variaciones en su carácter, digamos rutinario, de otros ejercicios, pero no anticipamos nada en concreto hasta no conocer su definitiva composición. Y aunque ésto es muy importante [ca]da vez que se trata del desenvolvimiento a[...] [...]-tivo de la localidad, también, cuando [...]-mentemos detalladamente, daremos [...] otras cosas que van casi ligadas a [...] puestos, toda vez que repercutirán en [...]-cas municipales—vulgo pueblo. Esperamos pocos días.—C"
[2]
Erreferentzia: 17935
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-02
Ezaugarriak: "Sociedad del Tiro Nacional. REPRESENTACION DE GUIPUZCOA" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: "Sociedad del Tiro Nacional. REPRESENTACION DE GUIPUZCOA Cumpliendo lo estatuído en el artículo 25 del Reglamento de la Representación, se convoca a asamblea general de socios para hoy, a las 16 y media horas en primera convocatoria, celebrándose media hora después la subsidiaria.—El presidente"
[3]
Erreferentzia: 17936
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-03
Ezaugarriak: "Renacimiento euskeldun. Genios del bertsolarismo" / La Voz de Guipúzcoa, 3. or.
Oharrak: Txirrita
[4]
Erreferentzia: 17937
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-04
Ezaugarriak: "Alza. Año Nuevo. Condolecia. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Aurelio Dueñas. Lucas Garmendia. Sabina Odriozola Urreaga. Manuel Ansó
[5]
Erreferentzia: 17938
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-04
Ezaugarriak: "Noticias" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: "NOTICIAS 'ARTZAK-ORTZEOK' (Miracruz-Alza).—Esta Sociedad recreativa, que celebró con mucha animación el clásico baile de Nochevieja, ante el deseo de repetición manifestado por los asistentes a aquél, ha organizado otro baile que tendrá lugar hoy, sábado, comenzando a las diez y media de la noche y terminando a las dos de la madrugada. Dada la circunstancia de haber dos fiestas seguidas, los días 5 y 6, y lo atrayentes que resultan los bailes organizados por esta Sociedad, es de esperar que esta noche se vean sus locales plenos de animación."
[6]
Erreferentzia: 17939
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-05
Ezaugarriak: "Noticias" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Jaiotzak. Heriotzak. Ezkontzak Juan Mendizabal. Hernández. Zinegotziak: Porras, Galardi, Cardona, Felones. Echeverría, Loinaz y Elizalde. Alkate: Luis Rubio. Juan Sans. Izquierda Republicana de Alza. Leandro Aizpurua, medikua. Consuelo Bustos. Eskolak. Artaza. José Antonio Aramburu. Josefa Gastesi, zurgindegia. Cándida Calvo Taberna, maistra. La Vasconia, inprimategia
[7]
Erreferentzia: 17940
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-08
Ezaugarriak: "Gobierno civil. Varias visitas" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "GOBIERNO CIVIL Varias visitas El señor Ponzoa recibió ayer por la mañana varias visitas, entre otras la de una Comisión del Colegio de Farmacéuticos, y la de don Lorenzo Lorenzo, presidente de la Liga de Inquilinos de Pasajes-Alza, para tratar de la conveniencia de que por los propietarios de inmuebles se coloquen bombillas en los portales de las vivienda."
[8]
Erreferentzia: 17941
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-08
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Se cae por unas escalerillas y se fractura una pierna" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "CAPITULO DE SUCESOS. SE CAE POR UNAS ESCALERILLAS Y SE FRACTURA UNA PIERNA Ayer, por la tarde, cuando bajaba por las escalerillas de San Luis, en Herrera, Cecilia Lasheras, de 25 años, casada, tuvo la mala suerte de resbalarse y al caerse se fracturó la pierna derecha. Practicada la primera cura en el Cuarto de Socorro de Herrera, fué conducida en el auto-ambulancia al Hospital de San Sebastián."
[9]
Erreferentzia: 17942
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-08
Ezaugarriak: "Alza. Presupuestos municipales. Un atropello. Bautizo. Acerca de una nota" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Udal aurrekontuak. Antonio Bizcarrondo. Mario Cordero, medikua. Santos Vera. Ana María Vera. Juan Mendizabal, idazkaria
[10]
Erreferentzia: 17943
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-10
Ezaugarriak: "Alza. Sesión municipal. Boda. Ordenanzas municipales. Municipalerías" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Lucía Olaciregui Echeveste eta Pedro José Lasa Urbieta. Liga de Inquilinos de Pasajes-Alza. Buenavista-Martutene errepidea, uholdeak Martutenen, Buenavistako eskolak eta alondiga, Blasco Ibáñez plazatik Blas de Lezo kalerainoko errepidea, Molinaoko eskolak, Gaztañagako zubia
[11]
Erreferentzia: 17944
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-11
Ezaugarriak: "PASAJES. AL COMERCIO E INDUSTRIA DE PASAJES Y ALZA (MOLINAO)" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "PASAJES AL COMERCIO E INDUSTRIA DE PASAJES Y ALZA (MOLINAO) Al objeto de constituir la Asociación Mercantil e Industrial de Pasajes y Alza, la Comisión designada oportunamente convoca a una reunión a todos los comerciantes e industriales de las citadas villas, para mañana, domingo, a las once de la mañana, en el Cine Moderno de Pasajes Ancho. Tratándose de asuntos de suma importancia, se encarece la más puntual asistencia.—La Comisión."
[12]
Erreferentzia: 17945
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-11
Ezaugarriak: "'La Voz' en Alza. Notas locales. Sociedad recreativa 'Artzak-Ortzeok'. Boda en puerta. Partido desafío. Enfermo. Contestando a una nota" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Gurdien errolda. Erreklutatzea. Ezkontza: Ignacia Oyarzabal, Irugurutzeta baserrikoa, eta Benito Arostegi, Peruene-Zar. Pilota partida: Onaindía eta Elizalde vs Berdasco eta Erdabide, Altzagainako pilotalekuan. Alvaro Escalada. Juan Mendizábal, idazkaria. M. Hernández sinatutako ohar luze bat Juan Mendizabal udal idazkariaren ibilbide gorabeheratxuari buruzkoa
[13]
Erreferentzia: 17946
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-11
Ezaugarriak: "Noticias. Sociedad Recreativa 'Artzak-Ortzeok'" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
[14]
Erreferentzia: 17947
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-12
Ezaugarriak: "Pedestrismo. Los mejores corredores de la provincia participarán en el "cross" de la Gimnástica de Ulía que se corre hoy" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "...Lizardi-Berri, Zubiaurre, Mous [Mons], Manueltxo-enea, depósito municipal de aguas, camaino vecinal hasta el alto de Miracruz..."
[15]
Erreferentzia: 17948
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-12
Ezaugarriak: "Alza. Lesionado en riña. Sociedad de Socorros Mutuos 'La Armonía'. Sesión municipal. Nota importante" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Buenavista, taberna. José Luis Arozamena, Ángel Ferrero García. Loinaz alarguna. Parrokia. Mármoles Archipi, lantegia. Fidel Corcuera, maisua. Sindicato Agrícola. Vicente Elizalde. Mateo Larios. Erreklutatzea. Ignacio Casares, medikua; omenaldia; Blasco Ibáñez, plaza. Alondiga. Oleta. Juan Mendizabal
[16]
Erreferentzia: 17949
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-15
Ezaugarriak: "Edicto" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Julio Vila Prades, Carmen Rosa Mónica, Susana Carmen Julia Vila y Artal. Mirakruz. Garro. Villa Chaarsul. Pilar, Antonio eta Soledad Gargallo Pérez. Eugenio Insausti y Zugasti. Alai-eche
[17]
Erreferentzia: 17950
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-15
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Arrollado por una camioneta" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: "CAPITULO DE SUCESOS ARROLLADO POR UNA CAMIONETA En la Casa de Socorro recibió asistencia de una herida contusa con hematoma en la frente, herida contusa en la región occipital, erosiones diversas y conmoción cerebral, de pronóstico reservado, Bautista Maíz Arrieta, de 6 años, domiciliado con sus apdres en el caserío "Anguelu", de Martutene (Alza). Las lesiones le fueron causadas al ser arrollado por la camioneta de la matrícula de SS.-1.785."
[18]
Erreferentzia: 17951
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-15
Ezaugarriak: "Tiro Nacional. Las Escuelas militares" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
[19]
Erreferentzia: 17952
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-15
Ezaugarriak: "Alza. Domingueras. Estadísticas. Dos ruegos" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Buenavista-Altza errepidea. Jaiotzak, heriotzak, ezkontzak. Alondiga. Hiltegia. Casa Artaza
[20]
Erreferentzia: 17953
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-15
Ezaugarriak: "Las izquierdas guipuzcoanas. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Presidente, José Hernández; vicepresidente, Juan Iriarte Aguirre; secretario, Florencio Terrados Crespo; vicesecretario, Félix Alcaide Casa; tesorero, Eugenio Hernáez Nestares; contador, Benito Arriazu Calleja; vocales, José María Iriarte Aguirre, Alberto Berbero Larios, Surano Sáez de Cabezón, Mariano Pérez Jemeño y Manuel Echegaray Elissalt."
[21]
Erreferentzia: 17954
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-15
Ezaugarriak: "Noticias. Círculo Mercantil e Industrial de Pasajes y Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
[22]
Erreferentzia: 17955
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-16
Ezaugarriak: "El día del "bertsolari". La final de Donostia" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Txirrita
[23]
Erreferentzia: 17956
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-16
Ezaugarriak: "Noticias. Círculo Mercantil e Industrial de Pasajes y Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Txirrita
[24]
Erreferentzia: 17957
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-16
Ezaugarriak: "Desde Alza. Fiestas en Martutene" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Sarrueta. Jaiak. Danak-Bat, elkartea. Odriozola, jatetxea
[25]
Erreferentzia: 17958
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-17
Ezaugarriak: Gobierno civil. Información de la mañana..." / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "El presidente de Izquierda Republicana de Alza visitó al gobernador, recordándole una queja anteriormente expuesta por haber sido arrancada la placa que daba el nombre de Manuel Azaña a una calle de aquella villa. El gobernador manifestó a este respecto que la queja había sido transmitida por oficio a la Alcaldía de Alza, y que se está tramitando. [...]"
[26]
Erreferentzia: 17959
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-17
Ezaugarriak: "Boxeo. SOCIEDAD ARTZAK-ORZEOK" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, boxeoa. "SOCIEDAD ARTZAK-ORZEOK Esta popular Sociedad, deseando corresponder a sus numerosos socios y familiares organiza para mañana, sábado una gran velada de boxeo. Dará comienzo la velada a las nueve y media de noche, participando en ella los reconocidos púgiles Martín Calvete II, Lizarbe y Félix Pérez. Estos combates se celebrarán a la americana, sin decisión, Tanto para el baile así como para el boxeo, podrán entrar las señoritas que lo deseen."
[27]
Erreferentzia: 17960
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-17
Ezaugarriak: "Alza. Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Porras, Quintanilla, Loinaz, Cardona, Felones, Echeverria, Elizalde, Luis Rubio. Manuel Ansó. Mirakruz Gaina. Oleta. Jesús Santos. Rafael Martín Fanjús. Buenavista, jaiak. Consuelo Bustos. Ulia, ur-depositoa. Herrera. Gaztañaga, zubia. Elizalde, saneamentua. Omenaldiak: Ignacio Casares, Manuel Azaña
[28]
Erreferentzia: 17961
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-17
Ezaugarriak: "Noticias. Círculo Mercantil e Industrial de Pasajes y Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
[29]
Erreferentzia: 17962
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-18
Ezaugarriak: "De todos los "rings". SOCIEDAD ARTZAK-ORZEOK" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Deportes, boxeo. Marín, Calvete II, Lizarbe eta Félix Pérez
[30]
Erreferentzia: 17963
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-19
Ezaugarriak: "Hoy, en el Victoria Eugenia. El II Día del Bertsolari" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: Txirrita, Lujanbio
[31]
Erreferentzia: 17964
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-21
Ezaugarriak: Eskela: Alvaro Escalada Resco / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
[32]
Erreferentzia: 17965
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-21
Ezaugarriak: "Letras de luto. Capítulo sucesos, Detenidos por agresión" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Alvaro Escalada Resco. Herrera. Valentín Beitia Chapartegui, Fermín Feito Villa, Juan Apaolaza Echeverría, Federico González Rodríguez
[33]
Erreferentzia: 17966
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-21
Ezaugarriak: "Los vates. El II Día del "Bertsolari"" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: Txirrita
[34]
Erreferentzia: 17967
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-22
Ezaugarriak: "Alvaro Escalada Resco-ren hiletak" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
[35]
Erreferentzia: 17968
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-22
Ezaugarriak: "Movimiento Obrero. OFICIALES PELUQUEROS Y BARBEROS DE PASAJES, ALZA Y RENTERIA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
[36]
Erreferentzia: 17969
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-22
Ezaugarriak: "ALZA. Notas electorales. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Hauteskundeak, mahaiak. Félix Dorronsoro Urdampilleta, José María Múgica Laborda, Juan Mendizabal Ataegui, Antonio Múgica Berrondo, José Benito Labaca Elizalde, Dicardo Jodra Pastor, Alvaro Arana Churruca, Manuel Ansó Sansón, José María Minteguiaga Artola, Lorenzo Madinabeitia San Vicente, Agustín Lopetegui Uranga, José Lasa Lobera, Fidel Corcuera Olano, Jovita Viguri Apeztegui, Manuel Rosas Guirao, María Antonio Sans Sanahuja, José Juanes Echeveste, Eugenio Hernaez Nestares, Mario Cordero Maldonado, María Asunción Múgica y Múgica, Antonio Molla Sanz, Valentín Múgica Berraondo, Ignacio Lazcanotegui, Benita Iturralde Larrache, Eleuterio Aramburu Garmendia, Andrés Merino Lacarra, Vicente Mari Mari, Blasa Murua Tellechea, Pablo Landa Iribar, José María Iriarte Aguirre, José Alquiza Arzac, Florencio Yoldi Elizondom, Tomás Mendía Atorrasagasti, Victoriano Moranchel Narvarte, Don Juan Irastorza Aramburu, José María Iñurrategui Iñurrategui. Alvaro Escalada Resco. Txirrita. Marcelina San Sebastián, Melquiades Alcorta
[37]
Erreferentzia: 17970
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-23
Ezaugarriak: "Txirrita" / La Voz de Guipúzcoa
Oharrak: Argazkia. "Txirrita, el famoso bertzolari de Alza, que ha conquistado el primer premio en el reciente torneo"
[38]
Erreferentzia: 17971
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-24
Ezaugarriak: "Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general ordinaria para el día 25 de enero, a las nueve de la noche y media hora después con carácter de subsidiaria, a todos los afiliados de dicho Centro [republicano]. Se ruega encarecidamente la puntual asistencia, por ser los asuntos a tratar de sumo interés para el partido.—El presidente." Izquierda Republicana
[39]
Erreferentzia: 17972
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-24
Ezaugarriak: "PASAJES. CIRCULO MERCANTIL E INDUSTRIAL DE PASAJES Y ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
[40]
Erreferentzia: 17973
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-25
Ezaugarriak: "Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Sans, Felones. Pedro Mendizabal. Andrés Peña, villa Arkaitza. Erreklutatzea. Eduardo Atorrasagasti. Ordinas, Compañía del Ferrocarril de la Frontera. Altzagainako eskolak, maisuaren etxebizitza. Fidel Corcuera, Buenavistako maisua, Julián Elizalde, Sindicato Agrícola-ren jabea. Udal kamioia Francisco Arguindegui, uholdeak Herreran. San Luis eskolak, Herrera. Tomás Illarramendi, iluminación. Goikoetxearen alarguna, garbitokia Altzagainan. Mariano Gutiérrez. José Sirvent, jaiak Buenavistan. Kontuak Cardona, Campsa-rako bidea, Ur-depositoak. Porras, Intxaurrondoko zubiak, Elizalde, Molinaoko eskolak, Martuteneko estolderia
[41]
Erreferentzia: 17974
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-26
Ezaugarriak: "Alza. Un comunicado. Notas diversas" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Gatazka San Luis plazan, Herrera. Alvaro Escalada. Compañía de Autobuses San Sebastián-Rentería. Aurrekontuak. Erreklutatzea. Jolastokieta. Altzathlon, futbola. Gure Choco, Peña de Gros, Club Lagun Artea, Casa Alzugaray. Luisa Teruel, Carlos Hiller
[42]
Erreferentzia: 17975
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-29
Ezaugarriak: "Alza. Justo Casares. Hallazgo. Mejorado. Enferma" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Ignacio Casares. Blasco Ibáñez, plaza. Darieta, Shantus, txistulari. Miguelito Sesma. José Lacalle
[43]
Erreferentzia: 17976
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-30
Ezaugarriak: "Notas electorales. LA PROPAGANDA DEL FRENTE POPULAR" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Francisco Zalacain (sozialista), Jesús Miguel (komunista), José Bago (I. Republicana).
[44]
Erreferentzia: 17977
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-31
Ezaugarriak: "Izquierdas guipuzcoanas. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "Se convoca a todos los afiliados a la asamblea extraordinaria que se celebrará mañana, sábado , a las ocho de la noche en primera convocatoria y a las ocho y media en segunda. Siendo los asuntos a tratar de sumo interés, se ruega la más puntual y numerosa asistencia.—El Secretario."
[45]
Erreferentzia: 17978
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-31
Ezaugarriak: "Notas electorales. ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "A todos los republicanos de izquierda y afines y simpatizantes, se les ruega pasen por la oficina electoral de Alza, establecida en el local de Izquierda Republicana, para ayudar a los trabajos electorales, o se pongan a la disposición de la Comisión electoral para facilitarles cuantos datos, aclaraciones e informes puedan servir de ayuda eficaz para el mejor resultado de la contienda electoral.—La Comisión."
[46]
Erreferentzia: 17979
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-31
Ezaugarriak: "ALZA. Sesión municipal. Un atropello" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Porras, Quintanilla, Felones, Loinaz, Galardi (F. eta J.A.), Elizalde, Echeverría, Luis Rubio. Hiltegia. José Vicandi, Marcelino Galardi. José Salaverría. Eskolak. Saneamentua, Buenavista gaina, Ferrocarril del Norte. Aurrekontua. Tomás Illarramendi. Amadeo Merino. Casa E. Corma. Ramón Aulestiarte. Molinao, bideak. Kontuak. Laguntza soziala. Ignacio Casares, omenaldia. Mirakruz Gaina, Intxaurrondo, Nicolás Aguirrezabala
[47]
Erreferentzia: 17980
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-31
Ezaugarriak: "Sociedad Danak-Bat" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Argazkia. "En Martutene se ha constituído otra Sociedad de carácter popular recreativo, como las del casco viejo de la ciudad. Se denomina Danak-Bat, que es muy interesante denominar euskéricamente esas Sociedades. He aquí el grupo de socios en el acto, o después del acto, de su constitución. (Foto. Electra.)"
[48]
Erreferentzia: 17981
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-01-31
Ezaugarriak: "Sociedad Danak-Bat" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Argazkia. "En Martutene se ha constituído otra Sociedad de carácter popular recreativo, como las del casco viejo de la ciudad. Se denomina Danak-Bat, que es muy interesante denominar euskéricamente esas Sociedades. He aquí el grupo de socios en el acto, o después del acto, de su constitución. (Foto. Electra.)"
[49]
Erreferentzia: 17982
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-01
Ezaugarriak: "CENTROS OFICIALES. Fué invitado el gobernador al acto de descubrimiento de una lápida en memoria del médico titular de Alza don Ignacio Casares..." / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: Omenaldia. "Visitó ayer al gobernador una Comisión del Ayuntamiento de Alza, invitándole al acto, que se celebrará el domingo, de descubrimiento de una lápida en memoria del benemérito médico titular, fallecido, don Ignacio Casares, acto que se celebrará a las once de la mañana. El gobernador agradeció la invitación, rogando al alcalde de dicha villa le representara en el acto, ya que, debido a sus ocupaciones, no podrá ausentarse de la ciudad."
[50]
Erreferentzia: 17983
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-01
Ezaugarriak: "Las izquierdas guipuzcoanas. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: Se convoca a todos los afiliados de la asamblea general extraordinaria que se celebrará hoy, sábado, a las ocho de la noche en primera convocatoria y a las ocho y media en segunda. Siendo los asuntos a tratar de sumo interés, se ruega la más puntual y numerosa asistencia.—El secretario
[51]
Erreferentzia: 17984
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-01
Ezaugarriak: "Notas electorales. RELACION DE ACTOS A CELEBRAR" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Hauteskundeak. Mirakruz Gaina. "[...] Alza, diez de la mañana. Frontón de Vinagre: Antonio Vega de Seoane, I. Republicana; Francisco Zalacain, socialista, y Jesús de Miguel, comunista."
[52]
Erreferentzia: 17985
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-01
Ezaugarriak: "Alza. La realización de un justo homenaje. Próxima boda. Cartelera" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Ignacio Casares. Blasco Ibánez plaza, Buenavista. Darieta. Ramon Otaegi Labaka, María Murua Añorga, Tomasene baserrikoa
[53]
Erreferentzia: 17986
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-02
Ezaugarriak: "Gobierno civil. Información de la noche..." / La Voz de Guipúzcoa, 2. or.
Oharrak: "—Se refirió después a la visita de una Comisión de elementos comunistas que fueron a concretar la celebración de un acto en el alto de Miracruz, que el gobernador no permitió por ser en un frontón abierto. La Comisión convino en celebrar el acto en un local cerro de Alza, hoy, domingo."
[54]
Erreferentzia: 17987
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-02
Ezaugarriak: "Sucesos. Sustración de una manta" / La Voz de Guipúzcoa, 3. or.
Oharrak: "La Guardia civil de Irún comunica que, le fué extraída a don Luis Pradera Larumbe, del interior del automóvil de su propiedad, que dejó en el jardín de la "villa Marticorena", del barrio de Miracruz, donde habita, una manta de piel de foca, negra, con forro de terciopelo negro, de un valor aproximado a quinientas pesetas. Recaen sospechas en un individuo vecino de San Sebastián, del que se facilitó el nombre, y que estuvo en los alrededores de la "villa" de una y media a tres y media de la tarde. Como este individuo se dirigió después a la ciudad, se ha dado cuenta a la jefatura de la Guardia civil, para la detención del presunto autor del hecho."
[55]
Erreferentzia: 17988
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-02
Ezaugarriak: "Tiro Nacional. Escuelas militares" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
[56]
Erreferentzia: 17989
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-02
Ezaugarriak: "Notas electorales. Frente Popular de Pasajes-Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Habiéndose constituído en pasajes el Comité del Frente Popular, con el fin de facilitar los trabajos electorales ha montado cuatro oficinas situadas en los siguientes puntos: Comisiones de revisión de Censos y consultas, en Izquierda Republicana de Pasajes, Izquierda Republicana de Herrara (Alza) y Sindicato La Unión de Trincherpe, y Oficina de Agitación y Propaganda, en la Federación de Sociedades Obreras U. G. T. (Blas de Lezo, 22). Los donativos para cubrir los gastos de la contienda electoral, así como todas las consultas, aportaciones de datos, etc., pueden hacerse en cualquiera de los lugares antes citados. Recomendamos muy en especial a los afiliados a las organizaciones de izquierda, no dejen de acudir por estas oficinas, a fin de ayudar a las labores inherentes a la buena organización electoral de Pasajes.—El Comité."
[57]
Erreferentzia: 17990
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-02
Ezaugarriak: "Relación de actos a celebrar..." / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Hauteskundeak. Mirakruz Gaina. "Alza, diez de la mañana. Frontón de Vinagre: Antonio Vega de Seoane, I. Republicana; Francisco Zalacain, socialista, y Jesús de Miguel, comunista."
[58]
Erreferentzia: 17991
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-02
Ezaugarriak: "Alza. Una nota del Círculo Mercantil" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Recibimos la siguiente nota: "El Ayuntamiento de Alza ha formulado su presupuesto para el año 36 gravando con nuevos impuestos los artículos de primera necesidad como son las conservas de todas clases, jabones y frutas. Origina con ello un daño considerable a toda la economía del comercio de la villa, obligando con ello al encarecimiento de los artículos de más consumo en las familias obreras. El Círculo Mercantil e Industrial de Pasajes y Alza, tan pronto ha tenido conocimiento de ello, se ha movido para formular su más justa protesta, que no puede menos de hacer pública por considerar que no están los tiempos actuales para nivelar los presupuestos gravando los artículos que más necesita la gente menesterosa, sino que por el contrario, debería procurarse que desaparezcan todos los impuestos que afectan a los artículos imprescindibles en las familias modestas. Zergak. Confiamos que las gestiones iniciadas por esta Sociedad den por resultado la anulación de dichos impuestos, que de no conseguir ellos de por sí dicha derogación, acudirán de nuevo con el apoyo de las entidades obreras, las que se prestarán a este fin por ser ellas las que en realidad sufrirán más las consecuencias de estos acuerdos, de los que no hacemos más comentarios con el interés de no perjudicar más la atmósfera, sino que por el contrario, deseando su pronta solución antes de que se exterioricen más protestas."
[59]
Erreferentzia: 17992
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-04
Ezaugarriak: "Notas electorales. Actos de propaganda del Frente Popular" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Con gran entusiasmo se están llevando a cabo los actos de propaganda oral del Frente Popular. El domingo se celebraron seis actos en Fuenterrabía, Irún-Ventas, Oria, Alza, Alegría de Oria y Zumaya. [...] [...] En el mitin celebrado en Alza por la mañana, en el Centro de Izquierda Republicana—ya que no se permitió que el acto se celebrara en un frontón abierto—el orador Jesús de Miguel fué requerido por el representante de la autoridad por unos conceptos vertidos que no estimó oportunos por temor de que excitaran al numeroso público que asistía al mitin. El acto terminó siendo detenido al final del mismo el citado orador, a quien se llevó a la Comisaría de Vigilancia. Para solicitar su libertad se personaron en el Gobierno civil a mediodía del domingo, un representante de Izquierda Republicana y otro del Partido Socialista. El gobernador en su entrevista de ayer con los informadores, se refirió a este hecho, aludiendo a una visita del presidente de Izquierda Republicana, que fué a lamentarse de la información que a este propósito había dado el ministro de la Gobernación. Jesús de Miguel, según nos informaron, pasó a disposición del Juzgado, que decretó su libertad. [...]"
[60]
Erreferentzia: 17993
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-04
Ezaugarriak: "Gobierno civil. Acerca del mítin de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "Visitó al gobernador el presidente del partido de Izquierda Republicana de Alza, lamentándose de la nota facilitada por el ministro de la Gobernación, relativa a lo sucedido el domingo por la mañana en un acto de propaganda electoral que se celebró en aquella villa. El gobernador le manifestó que la nota facilitada por el señor Portela se ajustaba a la información oficial que había remitido al ministro, y que también se ajustaba a la nota que se le facilitó de lo ocurrido en dicho acto por el delegado gubernativo y confirman por otras personas. Según nuestros informes, el orador Jesús de Miguel, que fué detenido al terminar el acto y puesto a disposición del juez, se encontraba ya en libertad. El gobernador, al conversar con los periodistas, hizo resaltar las declaraciones hechas por el presidente del Consejo y ministro de la Gobernación, coincidentes con las indicaciones hechas con anterioridad por el señor Moreno Luque, en el sentido de que no se puede permitir que en la propaganda política se esgriman insultos personales, ya que tal procedimiento sólo puede conducir a la excitación de ánimos, provocándose alteraciones de orden que hay que impedir."
[61]
Erreferentzia: 17994
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-05
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Niño arrollado por un automóvil" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "En la carretera de Herrera, un automóvil, matrícula de Barcelona, arrolló al niño de seis años Antonio Val, con domicilio en la avenida de la República, de aquel barrio. En el mismo coche fué trasladado a la Casa de Socorro, donde recibió asistencia de diversas heridas, siendo calificado su estado de grave."
[62]
Erreferentzia: 17995
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-05
Ezaugarriak: "Alza. El homenaje a D. Ignacio Casares. Bautizo" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Omenaldia. Valentín Suárez, Felipe Artaza y Tejada, alkate ohiak. Luis Rubio, alkate. Buenavistako eskolak. Emiliano Eizaguirre. Fidel Corcuera, maisua. Pedro Barrios. Darieta. Santos Uranga, txistulariak. Carlos Julio Hiller
[63]
Erreferentzia: 17996
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-06
Ezaugarriak: "Concurso de bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon. bola-jokoa. "Organizado por la Sociedad Tranka, tendrá lugar el próximo domingo un interesante concurso en el bolatoki de "Kulimasene" [Julimasene]. Dicha competición dará comienzo a las nueve de la mañana, hasta la una, y desde las dos y media hasta las cuatro y media por la tarde. La inscripción será individual y costará 1'25 pesetas. Serán seis las tiradas, siendo válidas cinco y una de prueba. Los premios serán de 50 pesetas el primero, 30al segundo y 20 al tercero. Por no omitir detalle y dar cierta importancia a este concurso, indicaremos que en este concurso se jugará también con la famosa bola extranjera."
[64]
Erreferentzia: 17997
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-07
Ezaugarriak: "[Ezkontza zibila]" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Argazkia. "Hace unos días contrajeron matrimonio civil en Herrera (Alza) las hermanas señoritas Antonia y María Feito con don Augusto Sáenz y don Luciano Echeverría, respectivamente. La foto muestra a los contrayentes con los invitados. (Foto Merino.)"
[65]
Erreferentzia: 17998
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-09
Ezaugarriak: "Alza. Notas locales. Concurso de bolos. Sociedad recreativa Artzak-Orzeok" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Julimasene. Tranka elkartea. París, Renart, umoregileak
[66]
Erreferentzia: 18452
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-09
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Información de la noche" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "—El gobernador comunicó con el alcalde de Alza para indicarle que no podía celebrarse el mitin anunciado para hoy por el bloque de derechas en el local que señalaban, por tratarse de un caserío no cerrado. Como quiera que los locales donde se celebren actos de propaganda electoral deben ser cerrados, no podía hacerse esta excepción, permitiéndose que el acto se celebre siempre que se designe un local cerrado."
[67]
Erreferentzia: 18453
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-11
Ezaugarriak: "Notas electorales. ACTOS DE PROPAGANDA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "Para el domingo estaba anunciado un acto de derechas en Ala, con intervención de uno de los candidatos, acto que fué suspendido, por no reunir el local las condiciones exigidas, ya que se trataba de un caserío abierto."
[68]
Erreferentzia: 18454
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-11
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Robos y sustraciones. Arrollado por un automóvil" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Lapurketa. Istripua. "ROBOS Y SUSTRACCIONES —De Pasajes comunicaron al Gobierno civil que el vecino de Alza, Nicolás Pascual Elgueras, denunció que de la habitación que ocupa en la casa denominada "Lazcanotegui" le sustrajeron 1.155 pesetas que guardaba en tres cajitas de madera, encerradas éstas en un armario. ARROLLADO POR UN AUTOMOVIL En la carretera de Hernani, entre Chominenea y Martutene, un automóvil arrolló al labrador Ramón Isasa, de 43 años, vecino de Astigarraga, que recibió asistencia en la Casa de Socorro de diversas lesiones, cuyo pronóstico fué reservado."
[69]
Erreferentzia: 18455
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-12
Ezaugarriak: "Notas electorales. COMISION DE AGITACION Y PROPAGANDA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "Relación de actos a celebrar por el Frente Popular en Guipúzcoa: [...] Viernes, 14 [...] Alza.—A las ocho y media, en el Centro Republicano: Rufino Pastor (P. C.), Juan Alonso (socialista) y Antonio Vega Seoane (I. R.)"
[70]
Erreferentzia: 18456
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-12
Ezaugarriak: "Alza. Domingueras. Movimiento demográfico. Boda en puerta" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "DOMINGUERAS Un domingo soso, anodino y sin nada notable que señalar. Por la mañana, marcharon muchos a la capital donostiarra a escuchar los actos en ella celebrados; otros optaron ,pese al tiempo, que no era muy benigno por cierto, a distraerse en el concurso de bolos celebrado en "Julimasene", y los aficionados al deporte futbolístico se dieron cita en Jolastokieta, para admirar las proezas de los futuros internacionales. Pero en estos sitios y en todos los establecimientos vinícolas, la atención y el objeto de todas las conversaciones está supeditada a la lucha electoral del próximo domingo. Todos los partidos que toman parte en la contienda electoral rivalizan estos días en plagar de carteles y pasquines todas las fachadas de las casas y lugares estratégicos. Y cruzan por los caminos vecinales que conducen a los caseríos más remotos, automóviles de compradores, no de ganado, precisamente, sino de otra mercancía propia de este período electoral. MOVIMIENTO DEMOGRAFICO Nacimientos.—Pedro Martínez Aristizabal; José Urresti Lecuona; Ascensio Sarriegui Astiasuinzarra; María Echezarreta Urretavizcaya; Benito Sereijo Pastoreza; María Borromeo Piñól; Inés Salaverría Egaña; Ignacio Echeburua Beldarrain; Carlos Hiller Teruel; María Otaola Sarriegui; José Oyarzabal Arrondo. Matrimonios.—José Manuel Otaño Almandoz con Isabel Urquijo García; Ignacio Ercibengoa Zapirain con Antonia Mendizabal Larrañaga; José Juan Peña Lerchundi con Antonia Eceiza Larzabal; Pedro José Lasa Urbieta con Lucía Olaciregui Echeveste; Juan Víctor Porras Martín con Teresa Mintegui Artola; Luciano Echeverría Elizarazu con María Feito Villa; Augusto Francisco Sáenz Unzue con Antonia Feito Villa; Andrés Martínez Ledesma con Celestina Soravilla Goenalde. Defunciones.—Apolinar Yarza Arruabarrena; Alvaro Escalada Resco; Marcial Arzac Artola, y José María Uranga Echániz. BODA EN PUERTA En breve contraerá matrimonial enlace nuestro particular amigo don Teófilo Goicoechea con la distinguida señorita Magdalena Larrañaga, a los que felicitamos por anticipado.—C."
[71]
Erreferentzia: 18457
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-13
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. ¿Un suicidio?" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Ayer, aproximadamente a las cinco y media de la madrugada, al hacer el recorrido de la vía férrea el guarda de la Compañía del norte, en las inmediaciones de Herrera, encontró en el kilómetro 625-360, término municipal de Alza, el cuerpo decapitado de una mujer que aparentaba tener de veinticinco a treinta años. La cabeza estaba separada del tronco a unos metros, suponiéndose, daba la posición en que se encontraba el cuerpo, que se trata de un suicidio. La víctima no pudo ser identificada en los primeros momentos. Vestía jersey de lana y falda negros, abrigo azul obscuro, medias claras color beige y calzaba zapatillas azul claro con suela de goma. En uno de los bolsillos del abrigo se le encontró un pañuelo con la inicial P. bordada. personado el juez en el lugar del suceso, ordenó el levantamiento y traslado del cadáver al depósito judicial de Alza, iniciando las diligencias de rigor para la identificación de la víctima."
[72]
Erreferentzia: 18458
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-14
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Identificación de un cadáver" / La Voz de Guipúzcoa, 5. or.
Oharrak: "Ayer dábamos cuenta detallada de haber sido hallado en la vía férrea del Norte, en término municipal de Alza, el cuerpo decapitado de una joven que no pudo ser identificada en los primeros momentos. Ayer se comunicó por oficio al Gobierno civil que el cuerpo fué hallado por el guardavías José Ramos, habiéndose averiguado que la víctima del suceso—que se supone se trata de un suicidio—se llamaba Sabina Mocúa Pardo, de veintisiete años, natural del pueblo de Alloz, provincia de Navarra. Vivía en esta ciudad, en la calle particular de Sagüés, número 10, cuarto piso."
[73]
Erreferentzia: 18459
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-14
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Un robo en Alza y una detención" / La Voz de Guipúzcoa, 5. or.
Oharrak: "De esta villa dieron cuenta al Gobierno civil que se había cometido un robo en la barbería de Valentín González, situada en el barrio de Eguía. Los ladrones se llevaron varios útiles del oficio y algún dinero. Uno de los individuos autores del hecho fué detenido por un sereno, y dijo llamarse Hilario Gallastegui Igararza, natural de Andoain y con domicilio en nuestra ciudad, declarando que el robo lo había cometido en complicidad con otros sujetos que llevan los "prestigiosos" apodos de "El Chungo", "El Madrid", "El Vitoria" y "El Chaval de Bilbao". Añadió que "El Chungo", al ser sorprendidos por el sereno, hizo un disparo. También se confesó autor, en complicidad con los anteriores "distinguidos" delincuentes, de varios robos y hurtos cometidos en interiores de automóviles, en un bar del barrio de Eguía y hasta de aves de corral, que bien pudieran ser las robadas días pasados de los gallineros del laboratorio del Instituto Radioquirúrgico, hecho del que dimos extensa publicidad. Por cierto que parte de dichas aves las devoraron en dos comidas celebradas en un bar de la calle de San Francisco. También se sabe que robaron unos estuches de dibujo, sospechádnose que sean los que faltaron días pasados de la Escuela de Artes y Oficios de Rentería. Se busca a todos los complicados en estos hechos, no siendo nada difícil que caigan en poder de la Policía. El detenido, que por lo que se ve estuvo muy "elocuente", dijo que los objetos robados se los vendían a un individuo de la calle del Treinta y Uno de Agosto, que se dedica a adquirir objeto de esta procedencia"
[74]
Erreferentzia: 18460
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-14
Ezaugarriak: "Notas electorales. COMISION DE AGITACION Y PROPAGANDA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "Relación de actos a celebrar por el Frente Popular en Guipúzcoa: [...] Viernes, 14 [...] Alza.—A las ocho y media, en el Centro Republicano: Rufino Pastor (P. C.), Juan Alonso (socialista) y Antonio Vega Seoane (I. R.)"
[75]
Erreferentzia: 18461
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-14
Ezaugarriak: "Alza. Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Udala. Bideak. "SESION MUNICIPAL Con asistencia de los señores Porras, Galardi (F. y J. A.), Echeverría, Loinaz, Elizalde, Felones y Cardona, presididos por don Luis Rubio, celebró el Municipio su sesión semanal. Aprobada el acta de la anterior, se da lectura a la correspondencia de la semana. Se faculta a la Alcaldía para que resuelta como proceda, una denuncia que se formula sobre venta de alpargatas por su parte de un empleado del Municipio de San Sebastián, sin abonar los derechos correspondientes a tal industria. —Se acuerda abone este Ayuntamiento las estancias que cause en el hospital, la enferma María Oyarzabal Azcune, por ser natural de Alza y no llevar el tiempo reglamentario de permanencia en Lasarte, donde actualmente residía. —Se concede autorización a don Pío Santos, para construir una barraca, cumpliendo lo que establecen las Ordenanzas municipales y previo pago de los derechos correspondientes. —Concede permiso para cerrar unos terrenos de su propiedad a doña Mariana Arandía. —Pasa a Gobernación el escrito del cobrador de Aguas, para que se le exima de prestar sus servicios, como está impuesto en el pliego de condiciones, en la Alhóndiga municipal, a las órdenes del administrador, por carecer de tiempo para ello. —Pasa a Aguas escrito de la Campsa, sobre no poder precisar el número de metros de agua que puede consumir. —Se renueva el contrato anual con "La Novela Vasca", que asciende a pesetas 72. —A Obras, la solicitud de arreglo de caminos vecinales entre los caseríos "Irasuene Goya" e Illarregui, que se hallan en malas condiciones, comprometiéndose a realizar la mano de obra y poniendo el Municipio el material de piedra necesario y las raciones de costumbre. —A la misma Comisión, el escrito de don Francisco Sarriegui, para realizar diversas reparaciones en la casa "Altuna-enea" de Herrera. —Queda enterada la Corporación de la relación que remite el doctor don Mario Cordero, de asistidos en el Cuarto de Socorro de Herrera, durante le pasado mes de enero. —Se autoriza, previo el pago de los derechos correspondientes, a don Ignacio Alzaga, el traspaso a su nombre del bar "Juanita" de Herrera. —La Comisión de Agua y Luz presenta un informe en el sentido de que se adquiera a la mayor brevedad el material con destino al servicio de incendios que precisa el jefe del mismo, acordándose que la Comisión de Gobernación formule el concursillo para el caso que se señala. —La Comisión de Hacienda ha examinado el estado de recaudación de la Alhóndiga municipal durante el pasado mes y lo somete al Municipio, que los aprueba, la cual asciende a pesetas 13.883,91. de las cuales han quedado pendientes de cobro 73,99. —Se aprueban las cuentas de la semana, que ascienden a pesetas 1.046,55. —En el capítulo de ruegos y preguntas, el señor Felones se extraña de por qué no se colocan en los establecimientos, para conocimiento del público, la lista de precios de los artículos de consumo. El presidente indica se oficie para su cumplimiento, añadiendo que no se cobre por los comerciantes los derechos aumentados en el presupuesto, ya que todavía no están en vigor.—C."
[76]
Erreferentzia: 18462
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-16
Ezaugarriak: "Alza. Notas electorales. Un ruego al municipio" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "Hemos llegado al día final, en el que las urnas han de dar la solución a la contienda electoral. Vaticinar triunfos y derrotas es una labor difícil. Quédese esto para los que se precien de seguros en estas lides electorales. En lo que se refiere a Alza, y en lo que a propaganda electoral atañe, señalamos que el Bloque Popular ha desplegado una gran actividad, plagando de manifiestos y carteles murales todas las fachadas de las casas. Más modestamente, el partido nacionalista fijó unos pasquines avisando a las gentes timoratas el peligro de una ola roja, devastadora, y otras zarandajas por el estilo. Y al término, digámoslo así, de la propaganda electoral, el elemento derechista se ha dedicado a lanzar automóviles a una velocidad prohibida, desparramando infinidad de octavillas que preconizan sus idearios. Pero es indiscutible que quienes rivalizan con un entusiasmo sin límites son los jóvenes adscritos al Bloque Popular, que con una voluntad enorme se dedican durante toda la noche a realizar su labor por el triunfo de sus ideales. Y se piensa en el triunfo de tal o cual determinado matiz político, nuestra opinión es que en Alza el triunfo izquierdista ha de ser un hecho, a pesar de tener como contera de esta opinión el elemento dividido de Molinao y el rural de Alza. En fin, la pureza del sufragio decidirá lo que suceda en la contienda electoral que hoy, domingo ,se efectuará. Es nuestro deseo de que la votación se verifique con las máximas garantías; que no se registren coacciones, que hasta compras más o menos directas se habrán hecho, por desgracia, de gentes pusilánimes que no tienen el más leve concepto de sus deberes y derechos ciudadanos. UN RUEGO AL MUNICIPIO Aprovechándose, seguramente, de que en estos días circulan diversas cuadrillas de fijadores de pasquines electorales, han surgido unos amigos de lo ajeno que han cometido cuatro robos, dos en Buenavista y otros dos en Herrera; y es conveniente no equivocar la labor de propaganda electoral con la delictiva de robar al prójimo, por muy vecino que sea. Recomendamos a las autoridades un poco de vigilancia para evitar la repetición de los hechos que relatamos.—C."
[77]
Erreferentzia: 18463
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-18
Ezaugarriak: "Resultado de la votación en Guipúzcoa" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "Cuadro de las votaciones obtenidas en San Sebastián y la provincia, por orden alfabético de pueblos, conforme los telegramas oficiales y datos del mismo carácter recibidos en el Gobierno civil hasta las doce de la noche del domingo. Faltan a esta relación datos de la sección segunda de Alza y otras secciones de San Sebastián, que no implican alteración que varíe el resultado total: [...]". Múgica. Lojendio. Paguaga. Oreja. Irazusta. Monzón. Picavea. Irujo. Lasarte. Ansó. Apraiz. Amilibia. Larrañaga
[78]
Erreferentzia: 18464
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-21
Ezaugarriak: Iragarkia: "Sociedad Explotadora de Ferrocarriles y Tranvías" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: Garraioa, autobusak
[79]
Erreferentzia: 18465
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-21
Ezaugarriak: "Noticias. Izquierda Republicana de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Emakume. "El grupo femenino afiliado a esta Agrupación organiza un gran baile para el día 22, a las nueve de la noche, en satisfacción al gran triunfo obtenido por el Frente Popular y que seguirá el domingo y martes, a las nueve de la noche.—El secretario."
[80]
Erreferentzia: 18466
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-22
Ezaugarriak: "Noticias. Izquierda Republicana de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: Emakume. "El grupo femenino afiliado a esta Agrupación organiza un gran baile para hoy, sábado, a las nueve de la noche, en satisfacción al gran triunfo obtenido por el Frente Popular y que seguirá el domingo y martes, a las nueve de la noche.—El secretario."
[81]
Erreferentzia: 18467
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-22
Ezaugarriak: Eskela: Francisca Iturriza Ayerza / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
[82]
Erreferentzia: 18468
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-22
Ezaugarriak: "Letras de luto. Sesión municipal. De quintas. Comentarios electorales. Sociedad Artzak-Orzeok" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Victoriano Moranchel Narvarte. Udalbatza. Soldadutza. Hauteskundeak. Artzak Ortzeok
[83]
Erreferentzia: 18469
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-26
Ezaugarriak: "Tiro Nacional. Escuelas militares" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
[84]
Erreferentzia: 18470
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-26
Ezaugarriak: "Alza. Reposición del municipio" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Udala. "Conforme estaba anunciado, y en virtud de órdenes emanadas del Gobierno, el domingo se celebró la toma de posesión del Municipio de elección popular. Finalizadas por el Municipio saliente las operaciones de alistamiento y reconocimiento médico de los mozos del actual reemplazo, se constituyó la Sala Capitular en sesión pública, penetrando los concejales de elección popular al son del chistu y el tamboril. De antemano se colocó en el salón la bandera de Izquierda Republicana de Alza, llenándose el mismo de numerosos afiliados a dicha entidad política y del Partido Nacionalista. Leído por el secretario interino del Municipio el telegrama que ordenaba la reposición del Municipio de elección popular, el alcalde saliente pronuncia breves palabras, la mitad de las cuales no se pueden precisar por las constantes interrupciones del público, que reclama brevedad y la entrega inmediata del cargo a los munícipes entrantes, contestándole emocionado el alcalde, don Pedro Ayesta, el que manifiesta agradecido, la justicia realizada por el Gobierno restituyéndoles al cargo que ostentaban y del que fueron desposeídos por el anterior Gobierno. Promete servir los intereses del País Vasco, plasmando en realidades los proyectos encaminados a la consecución del Estatuto Vasco. A continuación, el señor Hernández, en nombre del Frente Popular, dió cuenta de las siguientes proposiciones para que sean cumplidas por el Municipio: Primero.—Que el Municipio no se haga cargo de los fondos municipales ínterin no se haga una detenida fiscalización en la Hacienda municipal. Segundo.—La expulsión de diversos empleados municipales, los cuales se señalarán, por distinguirse en su campaña contra el régimen. Tercero.—Que no forme parte de la nueva Corporación el concejal de elección popular, don Gaspar Cardona, por su nefasta actuación municipal y por decencia pública. Cuarto.—Acatamiento al régimen actual de la Corporación. Quinto.—Destitución del letrado asesor municipal don José Múgica, por sus actividades políticas en contra del régimen. El concejal de elección popular don Juan Iriarte, de Izquierda Republicana, manifiesta, entre otras cosas, que el Estatuto Vasco se conseguirá en virtud de los trabajos realizados por el Frente Popular, en cuyo manifiesto van señaladas las justas aspiraciones del País Vasco. El señor Landa, en nombre del Partido Nacionalista, se refiere al mismo tema, indicando que a su consecución irán encaminadas todas sus actividades. Se acuerda cursar un telegrama al presidente del Consejo de ministros y al gobernador civil de la provincia, concebido en estos términos: "Reintegrados a nuestros puestos, que por mandato popular fuímos elegidos, y de los cuales tan injustamente fuímos destituídos por legítima defensa país y sus derecho, complácenos manifestar nuestro agradecimiento a la Presidencia Consejo de ministros por obra de justicia realizada, haciéndole saber nuestro deseo de que la Diputación sea integrada por representaciones populares y al mismo tiempo el clamor unánime del pueblo, de que el Estatuto Vasco sea rápidamente aprobado, en bien de la República y del País Vasco." Don Justo Salvador manifiesta que las disposiciones del Gobierno tienden a reintegrar en sus puestos a los componentes de la Gestora republicana, que fué nombrada al advenimiento de la República de 1931. Las constantes interrupciones del numeroso público que llenaba el salón de sesiones, nos impidieron recoger con fidelidad todo lo que en la misma se habló. A la salida, los gestores destituídos, fueron despedidos con muestras de desagrado y con calificativos bastante significados. Consignamos que asistieron, por parte de los destituídos, los señores Rubio, Porras, Loinaz, Elizalde, Echeverría, Felones y Galardi (F.), ausentándose del salón antes de este acto, el señor Cardona; y tomaron posesión, los señores Ayesta, Landa, Zurutuza, Beretarbide, Iruretagoyena, Sasiain, Casares e Iriarte. Antes de este acto se celebró la talla y reconocimiento de los mozos del actual reemplazo, que suman en total, 62, realizando dicho reconocimiento los doctores don Teófilo Martija y don Román Irigoyen. CARNAVALINAS Transcurrió el día de Carnaval sin que a dicho día se le concediese la más pequeña atención en lo que a su aspecto callejero se refiere. Desde bien temprano, el público se trasladó a San Sebastián a engrosar la manifestación en homenaje a los presos libertados, y muchos, también como antes señalamos, acudieron a la sesión municipal para presenciar el acto de toma de posesión de los concejales de elección popular. En izquierda Republicana se celebró por la noche un animado baile, que estuvo concurridísimo, y la popular Sociedad "Artzak-Ortzeok", de Inchaurrondo, congregó en sus locales numerosos vecinos de ambos sexos, que festejaron el Carnaval de la mejor forma posible. Dichos festivales se repetirán en ambos locales el próximo domingo de Piñata, anunciándonos que serán apoteósicos.—C."
[85]
Erreferentzia: 18471
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-28
Ezaugarriak: "PASAJES. CIRCULO MERCANTIL E INDUSTRIAL DE PASAJES Y ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
[86]
Erreferentzia: 18472
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-28
Ezaugarriak: "PASAJES. CIRCULO MERCANTIL E INDUSTRIAL DE PASAJES Y ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
[87]
Erreferentzia: 18473
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-29
Ezaugarriak: "Alza. Notas municipales" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Udala. "Con asistencia de los señores Landa, Casares, Juanes, Beretarbide, Iriarte, Zurutuza, Iruretagoyena y Sasiain y presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, celebró el Municipio de elección popular su primera sesión municipal. Leída por el secretario interino el acta de reintegro a sus funciones del actual Municipio, en el que se hacen constar las peticiones del Frente Popular, el alcalde indica que quede ocho días sobre la mesa para contestar sobre el caso. —El señor Juanes indica que el señor Iriarte exponga en la próxima reunión el asunto del secretario destituído, señor Mendizabal ,para obrar en consecuencia. —Pasa a la Comisión de Obras la solicitud de don José M. Olaeche, para construir una casita, cuyos planos acompaña. —Se faculta a la presidencia para que resuelva la solicitud del taxista don Vicente Sánchez, que invoca el derecho de ser vecino y contribuyente de la localidad, para efectuar los servicios municipales señalándose la opinión del señor Iriarte de que debe ser desatendida dicha petición. —El señor Iriarte señala el caso doloroso de un vecino de la villa, desahuciado de la casa que habitaba, con numerosa familia, que ha sido recogida por diversos vecinos, y que se hallan en un situación angustiosa, recabando se acuda en su auxilio. El alcalde toma buena nota del escrito y procederá urgentemente. —El contador municipal da a conocer las cifras del activo y pasivo del Municipio, indicando los señores Iriarte y Juanes que se haga un detenido estudio de las mismas y se reúnan todos los munícipes en un día determinado para revisar dichos datos estadísticos. —El señor Iriarte manifiesta que, como quiera que la actuación del actual Municipio no ha de ser dilatada, toda vez que las elecciones municipales se anuncian para en breve, es de urgencia llevar a la práctica el plantel de obras en proyecto para mitigar el paro obrero, toda vez que la Gestora saliente no hizo más que gastar el tiempo en proyectar y no llegar a solucionar nada práctico de lo planeado. En este poco tiempo de gestión municipal que tienen, puede solucionarse la construcción de escuelas en Molinao y el segundo trozo de la carretera de Buenavista a Martutene, toda vez que el Estado dará amplias facilidades para ello. Añade que se tome con cariño la consecución de lo que antecede y que se nombre una ponencia para que realice las gestiones necesarias ceca de la Diputación de Guipúzcoa. La Corporación asiente, y el señor Landa indica que han de poner el máximo interés para que de la localidad desaparezca el paro obrero. La presidencia señala que hay buenos informes sobre lo que afecta al segundo trozo de la carretera y a otros trabajos y que se laborará con tesón para su realización. El contador señala que el contratista que ejecutó el primer trozo de dicha carretera, se le adeudan cantidades por tal concepto, por lo que urge su abono para realizar la subasta del segundo. Se hallan de acuerdo. —Se acuerda que las sesiones se celebren los miércoles, a las seis de la tarde, compensándose a los empleados estas horas extraordinarias en días de asueto que ellos señales. Rogó el señor Juanes que las sesiones sean breves, trayendo todos los munícipes los asuntos de sus comisiones respectivas estudiados detalladamente. —El Ayuntamiento queda constituído de la siguiente forma: Alcalde-presidente, don Pedro Ayesta Cendoya: primer teniente alcalde, don Pablo Landa Iribar, segundo, don José Juanes Echeveste; síndico, don José Casares Larrarte; presidente de la Junta local de Primera Enseñanza, don José Casares Larrarte; presidente de la Comisión de Obras y de Fomento e Higiene, don Pablo Landa; de Hacienda, don José Juanes y Echeveste; de Agua y Luz, don Juan Iriarte y Aguirre; de Gobernación, don Manuel Sasiain. NOTAS ELECTORALES La lucha electoral de Guipúzcoa, en su segunda vuelta, adquiere un gran interés, como lo demuestra el que el Frente Popular ha intensificado su propaganda, destacando oradores que durante los pocos días que restan para celebrarse las elecciones, han de tomar parte en diversos actos. La candidatura del Frente Popular es a buen seguro la que ha de salir victoriosa en esta contienda, y nuestras indicaciones sobre el caso que señalábamos de espíritus timoratos y masa neutra, que se abstuvieron de emitir su voto pensando que el triunfo del Frente Popular traería aparejada una serie de calamidades, persecuciones y venganzas, se han visto refrendadas por los hechos acaecidos. No ha pasado nada; ha triunfado el pensamiento popular, que es España, y en la contienda electoral del domingo, esperamos que Alza, republicana y demócrata, lance una vista sobre el panorama de España e imite su gesto.—C."
[88]
Erreferentzia: 18474
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-29
Ezaugarriak: "Noticias. Izquierda Republicana de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: "El próximo domingo, día primero de marzo, se celebrará el baile de Piñata en los locales de la Agrupación, empezando a las nueve y media de la noche, ya que el numeroso grupo femenino así lo ha pedido a la Dirección, por lo que veremos una lucida representación del mismo. Quedan invitados todos los componentes del bloque Popular, así como sus familiares."
[89]
Erreferentzia: 18475
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-02-29
Ezaugarriak: "DEPORTES. CAMPEONATO ORGANIZADO POR EL CLUB DEPORTIVO LAGUN ARTEA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola, Jolastokieta. "Relación de horas, campos y árbitros para los partidos que se jugarán mañana, domingo, día 1 de marzo: Arenas-Juventus, a las nueve, en Jolastokieta. Arbitro, Lagun Artea. Unión Txiki-Ategorrieta, a las once, en Jolastokieta. Arbitro Antziak. Estudiantil-Antziak, a las dos y media, en Jolastokieta. Arbitro, Arenas. Caddies-Lagun Artea, a las cuatro, en Jolastokieta. Arbitro, Ategorrieta. [...] [...] Se ruega a todos los árbitros socios del Lagun Artea acudan hoy, sábado, a las ocho de la noche, al domicilio social.—La Comisión."
[90]
Erreferentzia: 18476
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-03
Ezaugarriak: "Relación de los votos emitidos en la capital y pueblos de la provincia, conforme a los datos obtenidos en el Gobierno civil" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
[91]
Erreferentzia: 18477
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-04
Ezaugarriak: "Alza. Notas electorales" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "La jornada electoral del domingo transcurrió sin incidentes de ninguna especie; el mal tiempo influyó bastante para notarse la falta de muchos votantes, y por otra parte la anunciada retirada de la candidatura de derechas hacía presumir el triunfo de la candidatura nacionalista por la mayoría, por tener éstos infinidad de pueblos afines a ellos. Se observan las estadísticas de varios de ellos y se ve que hay algunos en los que la candidatura del Frente Popular no consigue más que uno o dos votos, y en otros ninguno, por lo que los votos que en mayoría se han conseguido en San Sebastián, Irún, Eibar, Pasajes e incluso en el simpático pueblo de Leaburu, se ven anulados por la votación adversa de dichos pueblos. Abalcisqueta, Cerain, Gainza, Gaztelu, etc., etc., no dan ni un solo voto a los republicanos, lo que demuestra la unidad de criterio de los vecinos de los mencionados pueblos. Como datos estadísticos señalamos que la candidatura del Frente Popular obtuvo en Alza el día 16 del pasado febrero, 2.711 votos, correspondiendo a don Miguel Amilibia 684, a don Mariano Ansó, 682, a don Luis de Apráiz, 679 y a don Jesús Larrañaga, 666, mejorando en la segunda vuelta en 747, 751, 750 y 734 respectivamente, y teniendo en cuenta la abstención de muchos votantes, da como consecuencia dicho resultado que Alza poco a poco va recobrando su puesto en las filas republicanas y consiguiendo más adeptos a su causa. En cambio se observa el resultado en el bando contrario. Día 16: nacionalistas, 3.726; derechas, 1.429, y en la repetición de la elección, estando en el ánimo de todos que la retirada de las derechas fué por la inseguridad del triunfo de ambas candidaturas; no sólo al copo, sino sim- —————PERDIDA perro de caza color canela, pintas blancas en el pecho. Atiende por "Dulce". Gratificarán entrega en Casa Sanz (Buenavista). ———————————————————— plemente, por mayorías, no obtienen los nacionalistas más que 4.923, y si como dicen esta diferencia de votantes se explica por las órdenes dadas para que votasen la candidatura del Frente Popular, celebramos que así haya sido. Por lo demás, repetimos, la elección se celebró sin ningún incidente y en todos los Colegios se observó la más estricta corrección y respeto adecuado, siendo los primeros en señalarlo y celebrarlo. CARNAVALINAS El Centro de Izquierda Republicana, para festejar el triunfo electoral del Bloque Popular, celebró un animado baile de Piñata, el cual se vió concurridísimo ,tanto del elemento femenino como el masculino, durando el baile hasta bastante avanzada la noche, siendo el local insuficiente para el numeroso público en él congregado. También en "Artzak-Ortzeok" de Inchaurrondo, se celebró con inusitada animación la despedida del Carnaval, amenizando el baile una escogida orquestina, no sabemos si americana o búlgara, que dejó hartamente satisfecho al numerosos público que asistió. Transcurrieron ambas veladas en medio de una animación estupenda, imperando el buen humor y la cordialidad que en dichos festivales se requiere.—C."
[92]
Erreferentzia: 18478
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-05
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Información de la noche" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: "Una Comisión del Ayuntamiento de Alza visitó al gobernador para comunicarle que el domingo, a las once de la mañana será repuesta la plaza que daba el nombre del señor Azaña a la plaza del pueblo, y que hace algún tiempo fué destrozada por unos desconocidos."
[93]
Erreferentzia: 18479
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-05
Ezaugarriak: "Alza. Movimiento demográfico. Notas varias" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "En el Registro civil de esta villa se ha registrado durante el mes de febrero el siguiente movimiento demográfico: Nacimientos.—José Miguel Elordi Albizu; María Isabel del Río Oyarbide; José Antonio Azurmendi Alberdi; María Mercedes López Vela; Tomás José Sabatié Calparsoro; Francisco Luis Sabatié Calparsoro; Luis San Sebastián Gutiérrez; Jesús Echeveste Lenena; Universo Calvo Otermin y María Anza Goenaga. Defunciones.—Sabina Maena Pardo y Francisca Iturriza Ayerza. Matrimonios.—Benito Aróstegui Beraza con Josefa Ignacia Oyarzabal Larzabal; Julián Basilio Pérez de Uzpeitia con Juana Francisca Zala Alcorta; Mariano Gutiérrez Barquin con Felisa Berrido Olazabal; Felipe Yarza Barandiarán con Josefa Antonia Beloqui Lete, y José León Aguirreurreta Olaiz con Josefa Antonia Berasarte Usabiaga. NOTAS VARIAS Hace días instaló la Diputación en Buenavista, junto a la factoría de Marie Brizard, un flamante poste indicador de paso a nivel. Muy artístico y decorativo, pero reconocemos que se trata de una cosa inútil. Así lo ha reconocido alguien, o el viento, que creyó más conveniente tirarlo al suelo. Y contumaz el autor de la primera colocación, ha colocado otro, que lleva el mismo camino del anterior, toda vez que hemos observado que se inclina bastante pronunciadamente sobre la carretera, y tememos con razón que ocurra alguna desgracia a cualquier viajero del tranvía que inconscientemente tropiece con dicho artefacto. Desaparezca, por tanto, dicha indicación, y colóquese si es preciso en otro lugar, toda vez que el paso a nivel de la carretera ha estado, y está, suficientemente garantizado con las señales que por medio de banderas realizan los obreros de los almacenes de vinos y de la cantera enclavados en dicho lugar. —Se halla enfermo aunque por fortuna no de gravedad, un hijo de nuestro particular amigo y convecino, don Eduardo Atorrasagasti, por cuyo completo y rápido restablecimiento hacemos sinceros votos.—C."
[94]
Erreferentzia: 18480
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-06
Ezaugarriak: "Bolos. En el bolatoki de Txingurri" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Organizado por la Sociedad "Tranka", de Herrera, tendrá lugar el próximo domingo una interesante competición de bolos en el bolatoki de "Txingurri". Dará comienzo a las nueve de la mañana, continuando hasta las cinco y media de la tarde. Las tiradas, que serán individuales, consistirán en lanzar seis veces la bola, siendo válidas cinco y una de prueba. Los premios a distribuír serán el 50, 30 y 20 por ciento. No dudamos que, como de costumbre, el bolatoki de "Txingurri" estará preparado en las mejores condiciones para todos los concursantes. NOTA.—Caso de mal tiempo, será suspendido el encuentro, anunciándose oportunamente la fecha de su celebración.—X"
[95]
Erreferentzia: 18481
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-07
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "Mañana, domingo, a las once de la mañana, se celebrará el acto de la colocación de la placa que da el nombre a la calle de Manuel Azaña, placa que como recordarán, fué arrancada y robada por unos desconocidos, sin que hasta la fecha haya aparecido. Al acto asistirá el señor gobernador civil de la provincia y el Ayuntamiento popular. Esperamos que asistan la mayor parte de los afiliados de los pueblos limítrofes, así como los componentes y simpatizantes del Frente Popular.—La Comisión. *** El mismo día por la noche, se celebrará un baile en los locales de la Agrupación, con el fin de aumentar la recaudación de la suscripción abierta para la viuda e hijos del secretario de la Agrupación recientemente fallecido, Victoriano Moranchel. Quedan invitados todos los simpatizantes del Frente Popular, así como sus familiares, y dado el carácter benéfico, esperamos se vea muy concurrido.—La Comisión."
[96]
Erreferentzia: 18482
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-07
Ezaugarriak: "ALZA. Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "Con asistencia de los señores Landa, Juanes, Casares, Beretarbide, Sasiain, Iriarte, Zurutuza e Iruretagoyena, y presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, celebró el Municipio sesión semanal. Vista una disposición de la "Gaceta", en lo que se refiere a la cuantía de sesiones a celebrar, se acuerda consultar el caso con el gobernador civil. —Se faculta al interventor de fondos para el cobro del impuesto de gasolina. —Se concede a don Ignacio Aguinagalde la construcción de una tejavana. —Conforme al alta en el Catastro de una finca adquirida por don José María Mayor. —A Obras, el escrito de don Sebastián Labaca, sobre arreglo de un camino vecinal. —A Higiene, el aprovechamiento de piensos que solicita la señora viuda de Elizalde. —Conceder la apertura de un hueco en casa de su propiedad a don José Miguel Alquiza. -El señor Iriarte indica que le han denunciado que en algunas escuelas, por falta de material escolar, se les obliga a los alumnos a proveerse del mismo por sus propios medios; toma de ello buena cuenta el señor Casares para que así no ocurra, y añade que se han realizado algunas obras necesarias en escuelas, tales como renovación de lavabos, etc. —Se faculta al alcalde para el nombramiento de las personas que han de integrar la Junta de Protección a Menores. —Referente al escrito que dirige Izquierda Republicana de Alza, en lo que respecta a construcción de escuelas nacionales en la villa, las cuales subvenciona el Gobierno, indicando, además, que en virtud de la oposición que anteriormente se hizo para que no se construyesen en la plaza de San Luis, como era la primitiva idea, por estar expuesto dicho lugar a posibles inundaciones, se señale otro lugar. El señor Iriarte defiende el escrito, y señala que el Municipio gasta una enorme cantidad en el sostenimiento de escuelas particulares, y manifiesta que el Gobierno de la República se preocupa en harto grado de dotar de escuelas nacionales, simultaneando dos problemas, el primero el cultural, y el segundo llevando a la práctica con dichas construcciones la desaparición del paro obrero. Se adhiere a ello el señor Landa, que señala buscaron terrenos para emplazamiento, pero cuando más encariñados se hallaban para llevar a cabo dicha labor, llegó la retirada de los Municipios de elección popular. Se acuerda que en la próxima sesión se presente un detenido estudio sobre el caso. —Se autorizó a don Fabriciano González para instalar una "billera" los domingos, frente a su establecimiento en la plaza de San Luis, entendiéndose que dicha autorización quedará retirada si en la misma se producen riñas o alborotos. —Se señala el jornal del bracero en 6,50. —Sobre el asunto del secretario destituído, don Juan Mendizábal, se acuerda oficiar al letrado municipal, para que se persone en el Ayuntamiento, y a la vista del expediente y demás documentos emita su opinión para obrar en consecuencia. —El señor Iriarte da a conocer el acto vandálico realizado en Inchaurrondo, donde unos elementos fascistas destrozaron una placa que daba el nombre del ilustre republicano don Manuel Azaña, por lo cual, una vez que se ha confeccionado una nueva y aunque del punible acto no han sido descubierto sus autores, propone, y así lo acuerda la Corporación, que el domingo, día 8, a las once de la mañana, se celebre con toda solemnidad la instalación de la placa, a cuyo acto se le dará la máxima importancia, invitando al gobernador civil de la provincia, representaciones del Frente Popular, entidades políticas y populares, acto al que se sumará la villa en pleno y al que asistirá el Municipio en corporación. La Comisión de Obras expone, y se acuerda, el arreglo de un muro en Zoriontegui. —Se aprueba el ingreso de la Alhóndiga del pasado mes de febrero, que asciende a pesetas 11.131,55. Los gastos diversos ascienden a 3.294,05, acordando fiscalizar las facturas por gastos electorales por su cuantía. —A petición del señor Iriarte se oficiará a la oficina de Estadística sobre las anomalías que se observan en las listas del Censo, de las cuales han sido exlcuídos muchos vecinos. —También se acuerda la reunión de la Comisión de Aguas, para resolver algunos planes para emplear en obras algunos obreros. El señor Iruretagoyena indica, y así se acuerda, girar una visita a los caminos vecinales, para proceder a su arreglo, proporcionado con ello jornales. —En la próxima sesión se darán a conocer la solución a las peticiones que al Municipio elevó el Frente Popular. —Referente a las escuelas de Molinao, se hallan en plan de trámite, mas como quiera que diferentes veces ha quedado desierta la subasta, el señor Iriarte señala que si nuevamente ocurre lo mismo, sean los obreros, mediante un asesoramiento técnico y responsable, los que se encarguen de su construcción. —El señor Landa indica que se remitan impresos a las entidades bancarias, dando a conocer el estado del Municipio, en la seguridad de que avalarán operaciones de crédito para realizar las obras que el mismo tiene en proyecto.—C."
[97]
Erreferentzia: 18483
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-08
Ezaugarriak: "Concursos de bolos. En el bolatoki de Txingurri" / La Voz de Guipúzcoa, 5. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Organizado por la Sociedad "Tranka", tendrá lugar hoy, domingo, un gran concurso de bolos en el "bolatoki" de "Txingurri". Dará comienzo a las nueve de la mañana, continuando hasta las cinco y media de la tarde. Las tiradas, que serán individuales, consistirán en lanzar seis veces la bola, siendo válidas cinco y una de prueba. Los premios a disputarse serán el 50, el 30 y el 20 por ciento. No dudamos que, como de costumbre, el "bolatoki" de "Txingurri" estará preparado en las mejores condiciones. Nota.—Caso de mal tiempo será suspendido el concurso, anunciándose oportunamente la fecha de su celebración."
[98]
Erreferentzia: 18484
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-08
Ezaugarriak: "Alza. Homenaje al desagravio" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Acordada por el Municipio alzatarra la celebración del acto de desagravio al ilustre repúblico don Manuel Azaña, que desde la Presidencia del Consejo dirige los destinos de España, idea lanzada anteriormente por Izquierda Republicana de Alza, y recordada últimamente en la pasada sesión municipal por el concejal de Izquierda Republicana, don Juan Iriarte, señalamos que dicho acto se celebrará hoy, domingo, a las once de la mañana, en la calle de Manuel Azaña, esquina a la carretera general, frente a "Vinagre". Se procederá al descubrimiento de una placa, que sustituirá a la que unos desalmados arrancaron e hicieron desaparecer, sin que hasta la fecha hayan sido detenidos los autores de tan villana acción. Por acuerdo municipal, asistirá a dicho acto la Corporación en pleno, cursándose invitaciones a las sociedades políticas y populares, Frente Popular y elementos representativos de la localidad; invitando también expresamente al gobernador civil de la provincia, al objeto de dar al acto la máxima importancia que requiere, siendo al mismo tiempo una protesta por la felonía cometida y una manifestación de júbilo y adhesión a don Manuel Azaña. No dudamos que todos los vecinos de Alza se sumarán a este acto, demostrando con su asistencia la confianza que el pueblo tiene en las dotes de gobernante del glorioso republicano, y demostrando con ello la repulsa por el acto cometido, que desdice grandemente en favor de todo pueblo culto. BODA Ha contraído matrimonial enlace nuestro estimado amigo don Teófilo Goicoechea, con la distinguida señorita Magdalena Larrañaga. Después de efectuado el mismo, la feliz pareja salió de viaje a visitar diversas capitales españolas. Nuestra enhorabuena y felicidades sin tasa en su nuevo estado.—C."
[99]
Erreferentzia: 18485
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-08
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: "Hoy, domingo, a las once de la mañana, se celebrará el acto de la colocación de la placa que da el nombre a la calle de Manuel Azaña, placa que como recordarán, fué arrancada y robada por unos desconocidos, sin que hasta la fecha haya aparecido. También hoy por la noche, se celebrará un [?] vil de la provincia y el Ayuntamiento popular. Esperamos que asistan la mayor parte de los afiliados de los pueblos limítrofes, así como los componentes y simpatizantes del Frente Popular.—La Comisión. ** El mismo día por la noche, se celebrará un baile en los locales de la Agrupación, con el fin de aumentar la recaudación de la suscripción abierta para la viuda e hijos del secretario de la Agrupación recientemente fallecido, Victoriano Moranchel. Quedan invitados todos los simpatizantes del Frente Popular, así como sus familiares, y dado el carácter benéfico, esperamos se vea muy concurrido.—La Comisión."
[100]
Erreferentzia: 18486
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-10
Ezaugarriak: "Carnet republicano. REPOSICION DE UNA PLACA CON EL NOMBRE DEL SEÑOR AZAÑA" / La Voz de Guipúzcoa, 6. or.
Oharrak: "A las once de la mañana del domingo se celebró en la villa de Alza (barrio de Inchaurrondo) el acto de la colocación de una placa que da el nombre de don Manuel Azaña a la calle principal de la villa, placa que anteriormente fué quitada por unos desconocidos. Asistieron al acto el alcalde de la villa, señor Ayesta; el presidente del Comité de Izquierda Republicana, don Fermín Vega de Seoane, en representación del gobernador; representaciones de los centros de Izquierda Republicana de San Sebastián, Alza, Pasajes y Rentería, y numeroso público. El alcalde y el representante de la autoridad gubernativa pronunciaron discursos. Después se sirvió un lunch. Los "txistularis" dieron un concierto."
[101]
Erreferentzia: 18487
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-11
Ezaugarriak: "Bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con gran entusiasmo y animación tuvo lugar el domingo pasado el concurso anunciado, organizado por la Sociedad Tranaka, en el bolatoki de Txingurri. Tomaron parte en el mismo numerosos concursantes de distintos lugares de la región, haciendo todos ellos tiradas muy buenas, como el lector observará al final. Prueba del interés del concurso fueron los empates registrados entre cuatro de los concursantes, que tiraron veintiún brillas, para los puestos segundo y tercero. Después de efectuados los desempates, la clasificación quedó establecida de la siguiente forma: 1. Juan Madariaga, de Rentería, con 23 brillas. 2. Antonio Lasa, de la Sociedad Beti Adiskideak de Alza, con 21. 3. Francisco Aguirre, de la Sociedad Tranka de Alza, con 21. Sabemos, desde luego, que de este concurso salieron muy satisfechos los ganadores y vencidos, por la imparcialidad con que se había llevado a efecto la preparación del terreno de juego por parte de los organizadores del concurso.—X."
[102]
Erreferentzia: 18488
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-11
Ezaugarriak: "Alza. El homenaje a Manuel Azaña" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Conforme al acuerdo del Municipio, el domingo se verificó el acto de descubrir la placa que daba el nombre del presidente del Consejo de ministros, don Manuel Azaña, en sustitución de la que elementos incultos arrancaron e hicieron desaparecer, a la antigua calle de Inchaurrondo. A la hora señalada se congregaron en dicho lugar los invitados al acto, entre los que vimos al juez municipal y secretario, don Julián Trueba y don Fernando Más; fiscal, don Mateo Larios; los maestros y maestras de las escuelas de la villa; señalando como detalle simpático la asistencia de numerosos niños y niñas de las mismas; médico titular, don Teófilo Martija presidente de la Unión Republicana de San Sebastián; doctor don Mariano Cordero; secretario del Juzgado municipal de Pasajes de San Pedro, y demás personas representativas de la localidad, cuya relación sería harto extensa. En representación del gobernador civil de la provincia asistió el presidente del Consejo Provincial de Izquierda Republicana, don Fermín Vega de Seoane, que fué cumpli9mentado por las autoridades. En Izquierda Republicana de Alza se congregaron las representaciones de Rentería, Lezo, San Sebastián y Pasajes, que, juntamente con las del Partido comunista y Socialista de esta última localidad, honraron con su asistencia el acto, acompañados de sus respectivas banderas, alrededor de las cuales se agrupaban numerosos afiliados y bellas jóvenes que ostentaban diademas y lazos republicanos. La banda [de] txistularis de Alza recibió a dichas comisiones, ejecutando diversas composiciones musicales, y acto seguido el alcalde, don Pedro Ayesta, dió lectura a unas cuartillas ensalzando la gloriosa personalidad de don Manuel Azaña, manifestando su repulsa para aquellos que aprovechándose de la impunidad realizaron el reprobable acto de arrancar y hacer desaparecer la placa que la Gestora republicana colocó en dicho lugar; rogando al representante del gobernador civil curse un telegrama a don Manuel Azaña, dándole cuenta del acto realizado, que refleja el sentir general de la villa. Termina dando vivas a la República, a don Manuel Azaña y a Alza, que son contestados entusiásticamente por todos. El señor Vega de Seoane, en breves y elocuentes palabras, se congratula de que Alza haya realizado este acto de desagravio en la persona del ilustre presidente del Consejo de ministros, añadiendo que cumpliría gustoso el ruego del alcalde, toda vez que estos actos sirven de estímulo y de consuelo para los que dirigen los destinos de la nación, que al verse asistidos con esta confianza, han de laborar con más interés por España y por la República. Las breves palabras del alcalde y el señor Vega de Seoane fueron aplaudidas largamente, dándose diferentes vivas a la República y a don Manuel Azaña. Descubierta por el alcalde la placa repuesta, se formó una manifestación, acompañada de las banderas que antes señalamos, que recorrió toda la calle de don Manuel Azaña hasta las escuelas de Inchaurrondo, donde se obsequió a los invitados con un espléndido lunch, a la terminación del cual dirigió la palabra el concejal de Izquierda Republicana, don Juan Iriarte, para dar las gracias en nombre del Frente Popular a todos los asistentes al acto, anunciando que el popular txistulari y veterano republicano don Santos Uranga (Shantus), acompañado de su hijo, se prestaba para amenizar el acto interpretando el "Gernikako-Arbola", "La Internacional" y el "Himno de Riego", que fué escuchado en pie por todos y aplaudido entusiásticamente. El Ayuntamiento acudió al acto con todos los miembros que componen el mismo; el secretario, contador y empleados; y tuvimos el gusto de saludar al veterano republicano y estimado amigo Gabriel González, hoy avecindado en la fronteriza ciudad de Irún. Fué, por tanto, un domingo plenamente republicano, toda vez que terminado esto se celebró a continuación el banquete que Izquierda Republicana de Pasajes celebró, y tuvo como colofón el baile que la Agrupación de Alza celebró por la noche a beneficio de la familia del malogrado correligionario don Victoriano Moranchel, que estuvo concurridísimo. NATALICIO Ha dado a luz con toda felicidad un robusto niño, la esposa de nuestro particular amigo don Sinforoso Yesa, hallándose en perfecto estado de salud tanto la madre como el nuevo ciudadano. Nuestra cordial y efusiva felicitación a los venturosos padres.—C"
[103]
Erreferentzia: 18489
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-13
Ezaugarriak: "Alza. Los amigos de lo ajeno" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "La pasada noche se han cometido dos robos en circunstancias que demuestran la frescura—digámoslo así—de los autores de los mismos. En primer lugar descerrajaron la puerta del modesto taller de reparación de calzado que nuestro estimado amigo don Carlos Joyé tiene establecido en el número 20 de la calle de Buenavista, y después de revolverlo todo, en vista de no hallar metálico alguno, optaron por llevarse un par de zapatos, dejando como recuerdo burlesco un número de "La Linterna" y otro recuerdo bastante maloliente en la escalera. No hace mucho que a este industrial le hicieron una faena semejante, llevándose los autores 25 pesetas. Un tabique separa la zapatería del estando de doña Tomasa Zatarain, y con una horma realizaron un agujero, no lo bastante grande como para dar paso a los autores de la fechoría, por lo que optaron por descerrajar la puerta principal, penetrando en el estanco, donde realizaron una selección del mejor tabaco, respetando los de la calidad inferior, apropiándose de un valor de cerca de 300 pesetas. y todo esto en plena calle de Buenavista, en casa donde habitan numerosos vecinos, siendo extraño que ni autoridades ni vecinos se hayan dado cuenta de este bochornoso caso. Rogamos se intensifique la vigilancia en evitación de hechos como los que señalamos. Las autoridades practican las diligencias de rigor para capturar a los autores.—C"
[104]
Erreferentzia: 18490
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-14
Ezaugarriak: "Sucesos. Dos palanquetazos en Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 5. or.
Oharrak: "Comunicaron ayer de Alza, que se han cometido dos palanquetazos en aquella villa, uno en el estanco de Buenavista, 21, propiedad de Tomasa Zapirain Ormazábal, de donde se llevaron los ladrones cigarros, sellos y otros artículos, por valor de unas 300 pesetas. El otro palanquetazo se cometió en una zapatería, llevándose los ladrones un par de zapatos viejos con medias suelas nuevas, valorados en 25 pesetas."
[105]
Erreferentzia: 18491
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-14
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Visitas" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "Entre las visitas recibidas por el señor Artola figuraban la de los contratistas del nuevo Hospital y la de una Comisión de Izquierda Republicana de Alza."
[106]
Erreferentzia: 18492
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-14
Ezaugarriak: "Miscelánea futbolística. CAMPEAONATO ORGANIZADO POR EL CLUB DEPORTIVO LAGUN ARTEA" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "Relación de los partidos, campos y árbitros para mañana, domingo: (Seria A.)—Lagun Artea-Ategorrieta, a las nueve, en Jolastokieta. Arbitro, Antziak. Antziak-Juventus, a las 11, en Jolastokieta. Arbitro, Arenas. Arenas-Estudiantil, a las 4, en Jolastokieta. Arbitro, Unión Pasaitarra. [...] ."
[107]
Erreferentzia: 18493
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-14
Ezaugarriak: "Miscelánea futbolística. CAMPEAONATO ORGANIZADO POR EL CLUB DEPORTIVO LAGUN ARTEA" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "Relación de los partidos, campos y árbitros para mañana, domingo: (Seria A.)—Lagun Artea-Ategorrieta, a las nueve, en Jolastokieta. Arbitro, Antziak. Antziak-Juventus, a las 11, en Jolastokieta. Arbitro, Arenas. Arenas-Estudiantil, a las 4, en Jolastokieta. Arbitro, Unión Pasaitarra. [...] ."
[108]
Erreferentzia: 18494
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-14
Ezaugarriak: "Festejos deportivos en Loyola" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "[...] También habrá otras pruebas deportivas que se anunciarán oportunamente. Se tiene la iniciativa, por esta Directiva, de homenajear al popular bersolari "Txirita", por las fiestas de barrio, como agradecimiento del bario de Loyola a su comportamiento durante tantos años, siendo siempre uno de los números más atrayentes del programa de fiestas. [...]."
[109]
Erreferentzia: 18495
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-15
Ezaugarriak: "Sucesos. Detención de un maleante" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "Ayer fué detenido Toribio Vaz Martín, de cuarenta y nueve años, de la provincia de Avila y sin domicilio conocido, al ser visto en la estación del "topo" de Herrera. Al sujeto en cuestión, conocido como maleante, le fueron ocupados un frasco de un medicamento, una pulsera de oro y una cadena y medalla del mismo metal, objetos que fueron robados días pasados de un laboratorio establecido en la calle Usandizaga núm. 29. El detenido dijo que estos objetos se los había entregado un individuo llamado Juan Fouselet, a quien había conocido en el penal de Burgos, quien le dijo que los había robado de un establecimiento de la ciudad, y que no los quería llevar consigo porque era conocido de la Policía."
[110]
Erreferentzia: 18496
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-15
Ezaugarriak: "Hoy, domingo, tendrá lugar la reapertura de los Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
[111]
Erreferentzia: 18497
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-15
Ezaugarriak: "Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Bajo la presidencia del alcalde, don Pedro Ayesta, y con asistencia de los concejales señores Landa, Casares, Iriarte, Zurutuza, Sasiain, Beretarbide e Iruretagoyena, celebró el Municipio su sesión semanal. Aprobada el acta de la anterior, pasa a Hacienda una solicitud de socorro de un vecino para su esposa enferma. —Enterados de lar elación de curas efectuadas en el Cuarto de Socorro de Herrera durante el pasado mes. —Lectura de informe del arquitecto municipal, señor Zabalo, sobre construcción de una casa en Herrera, señalando que no deja una faja de 2,50 que señala el artículo 135 de las Ordenanzas municipales; que en la fachada derecha o poniente se proyecta un cuerpo de miradores en voladizos sobre terrenos que deben ser propiedad del Municipio o Diputación. Otra razón que aduce: que las casas cuyo número de pisos excedan de tres, el ancho de la escalera será como un mínimo de 1,10, y como la casa que se proyecta construir tiene tres pisos, más la planta baja, si se considera ésta como piso, la escalera debiera tener lo señalado, pero el proyecto y planos en unos sitios tiene 90 y en otros 80. En vista de dicho informe, la Corporación acuerda ordenar la suspensión de dichas obras ínterin se consulte con la Diputación el caso, añadiendo el señor Casares que el Municipio tiene señalado en sus Ordenanzas municipales disposiciones que se deben cumplir. —Referente a las peticiones elevadas al Municipio por el Frente Popular, existe un artículo en la Constitución en lo que respecta a la suspensión de empleados; la fiscalización de la Hacienda municipal se hará. La destitución del concejal señor Cardona son funciones del gobernador civil, y, en último lugar, lo señalado sobre acatamiento al régimen, manifiestan los firmanes de dicho informe que prueban por el hecho de haber remitido telegrama de adhesión y realizar el pasado domingo el homenaje de desagravia, asistiendo en pleno a la reposición de la placa que algunos desalmados hicieron desaparecer, al ilustre presidente del Consejo de ministros, don Manuel Azaña. El señor Iriarte señala que el Municipio actual, en virtud de un mero informe destituyó al abogado municipal, don Fermín Vega de Seoane, nombrando al actual, don José Múgica, cosa que igual podría hacerse en esta ocasión. El señor Landa manifiesta que tiene mucho trabajo pendiente. —Se acuerda señalar a la autoridad municipal para que intensifique la vigilancia en los comercios, y la obligación de colocar una tablilla fijando los precios de los artículos. —Informa la Comisión de Agua y Luz, que a fin de facilitar trabajo a los obreros parados, ínterin se resuelven los trámites de otros trabajos más importantes, se proceda a la reforma de la tubería de Serorategui, señalando el señor Iriarte que se estudien diversas obras para poder solicitar del Gobierno cantidades de las que tiene destinadas para obras. La de Obras, en lo que se refiere a construcción de escuelas, ha señalado su emplazamiento en Herrera, entre las casa Huice y la caseta del ferrocarril, pudiéndose instalar al mismo tiempo y en el mismo local, mercado, parque de bomberos y otras dependencias del Municipio. Que se oficie al dueño de los terrenos para su compra y realizar un anteproyecto para estudio del arquitecto y confección de planos, para dirigirse inmediatamente al Ministerio de Instrucción Pública recordando las subvenciones que se acordó con fecha 11 de octubre de 1933. —El señor Iriarte se refiere a la construcción de un moderno Ayuntamiento en Herrera, ya que el actual es demasiado viejo, y opina que un plebiscito popular así lo acordaría. El señor Landa hace gestiones cerca del Gobierno, por si concede dinero para comprar los terrenos de Jolastokieta. —Los gastos de la semana son 559,20, que son aprobados. —Se recoge el ruego del señor Iriarte, para que se arregle el camino de Alai-eche, y que se coloquen en la carretera del Tiro Nacional las bombillas necesarias con sus bozales protectores. —Se acuerda que el señor Iruretagoyena presente un informe referente a la venta de parcelas.—C."
[112]
Erreferentzia: 18498
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-19
Ezaugarriak: "Los retos. COMBINANDO PARTIDOS" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "—El C. D. Ategorrieta reta al Estudiantil o al Juventud a jugar un partido en Jolastokieta, a las nueve de la mañana. Se atravesarán cinco duros o lo que quieran. Se ruega contesten lo antes posible por este diario."
[113]
Erreferentzia: 18499
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-19
Ezaugarriak: "Alza. Notas domingueras" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "El día, verdaderamente primaveral, fué ampliamente aprovechado por los amigos del campo, viéndose concurridísimos los caseríos, donde se hizo una abundante consumición de sidra. Familias enteras, con sus meriendas, se diseminaron por los campos, organizando típicos banquetes, al aire libre, imperando el buen humor, sin que haya habido que lamentar, afortunadamente, ninguna clase de incidentes. *** Y para atraer público amigo de divertirse, el próximo domingo se inaugurará una "billera" en la plaza de San Luis, de Herrera, autorizada por el Municipio, donde unos afamados acordeonistas intentarán hacer cansar a los amigos del holgorio. *** Y el Tiro Nacional comenzará sus tiradas, preludio del programa anual—que daremos a conocer—, teniendo la seguridad de que al igual que en años anteriores, dicho lugar se verá concurrido por distinguidos aficionados a este deporte. *** De elecciones, poco; mejor dicho, nada podemos decir. No se señala ninguna actividad exterior, digamos así, en los sectores políticos que en las mismas han de intervenir; se da el señalado detalle de que por no haberse recibido oficialmente la fecha de celebración de ellas, ni la Junta del Censo electoral ha formado la composición de los miembros que han de integrar la mesa electoral en las diversas secciones de la localidad. y según los propósitos del Gobierno, nos quedan 24 días de término para su celebración. Veremos si podemos averiguar a la mayor brevedad las composiciones y nombre de las candidaturas que se presentarán a la contienda electoral. *** Señalamos que nuestro particular amigo don Arturo Minchero, probo empleado de la Casa V. de Esteve Dalmases, después de practicársele una delicada operación, se halla convaleciente de la misma, deseando de todo corazón su pronto y total restablecimiento.—C."
[114]
Erreferentzia: 18500
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-20
Ezaugarriak: "Un hombre muerto por un automóvil" / La Voz de Guipúzcoa, 1. or.
Oharrak: "Anoche, en el cruce de la carretera de Bidebieta, término de Herrera, un automóvil taxímetro, conducido por su propietario arrolló a un hombre, al parecer un mendigo, que no pudo ser identificado. Se practican investigaciones para aclarar la filiación de la víctima de este suceso."
[115]
Erreferentzia: 18501
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-21
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general extraordinaria para mañana, domingo, a las diez y media en primera convocatoria y a las once en segunda; siendo muy importantes los asuntos a tratar, se suplica la puntual asistencia. *** Mañana, domingo, a las nueve y media, tendrá lugar un gran baile que estará amenizado por una orquestina, a beneficio del Frente Popular, al que quedan invitados los socios, sus familiares y simpatizantes.—El secretario."
[116]
Erreferentzia: 18502
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-21
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general extraordinaria para mañana, domingo, a las diez y media en primera convocatoria y a las once en segunda; siendo muy importantes los asuntos a tratar, se suplica la puntual asistencia. *** Mañana, domingo, a las nueve y media, tendrá lugar un gran baile que estará amenizado por una orquestina, a beneficio del Frente Popular, al que quedan invitados los socios, sus familiares y simpatizantes.—El secretario."
[117]
Erreferentzia: 18503
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-21
Ezaugarriak: "MISCELÁNEA FUTBOLÍSTICA. CAMPEONATO ORGANIZADO POR EL CLUB D. LAGUN ARTEA Y CASA ALZUGARAY" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "Relación de los partidos que corresponde jugar mañana, domingo: Unión Pasaitarra-Lagun Artea, a las once, en Jolastokieta. Arbitro, Antziak. [...] ."
[118]
Erreferentzia: 18504
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-22
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general extraordinaria para hoy, domingo, a las diez y media en primera convocatoria y a las once en segunda; siendo muy importantes los asuntos a tratar, se suplica la puntual asistencia. *** Hoy, domingo, a las nueve y media, tendrá lugar un gran baile que estará amenizado por una orquestina, a beneficio del Frente Popular, al que quedan invitados los socios, sus familiares y simpatizantes.—El secretario."
[119]
Erreferentzia: 18505
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-22
Ezaugarriak: "ALZA. Grata noticia" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Ha sido nombrado gestor de la Diputación provincial nuestro particular amigo don Mario Cordero, presidente de Unión Republicana de San Sebastián y médico director del Cuarto de Socorro de Herrera. Al celebrar dicho nombramiento, que realza a la persona que reúne las excelsas cualidades, tanto en su humanitaria profesión como en su actividad política, no escatimamos elogios al señor Cordero, pues tenemos la certeza de que su labor en la gestora será beneficiosa para Guipúzcoa, y en especial para Alza, de cuya villa es apreciado vecino. El Municipio de Alza, que tiene gran interés en resolver asuntos de importancia local, tales como la construcción del segundo trozo de la carretera de Buenavista a Martutene y otros trabajos en los que interviene la Diputación provincial, tiene ahora la oportuna ocasión de servirse de tan valioso elemento para acelerar los trámites para la realización de los mismos, seguros de que el señor Cordero desplegará toda su actividad en pro de los asuntos alzatarras. Sobre el caso de la carretera recordamos al señor Cordero que en la Diputación existe una cantidad destinada a este objeto (no recordamos si sesenta mil o más pesetas) oficial u oficiosamente concedidas, que no dudamos esclarecerá. Al felicitar al buen amigo por su nombramiento, nos atrevemos también a hacerlo en nombre del pueblos de Alza, en la seguridad de que éste ha de tener motivos de gratitud de su actuación en la Diputación provincial. ¡Hoy todos a Herrera! Se inaugura la "Billera", en la Plaza de San Luis. De tres y media a ocho y media, jazz-band. Meriendas y buen vino en "La Piña". NOTAS LOCALES No sabemos por qué regla de tres, el día de San José se cerraron por la tarde todos los establecimientos en que se expenden artículos de primera necesidad, irrogando con ello bastantes perjuicios. Opinamos, por tanto, que el Municipio debe tomar alguna determinación sobre el caso, pues si tienen amplia voluntad para cerrar cuando les venga en gana, al menos que lo anuncien con la necesaria anticipación para que el vecindario se abastezca de lo que precise, aunque creemos más justo que se les obligue a que tengan abiertos los establecimientos, máxime tratándose de artículos de primera necesidad, todos los días laborables, sin que por su capricho, por tratarse de santo más o menos determinado, sufran las consiguientes molestias el vecindario. *** Hemos saludado a nuestro particular amigo don Arturo Minchero, curado totalmente de la operación quirúrgica a que fué sometido, celebrándolo de veras.—C."
[120]
Erreferentzia: 18506
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-25
Ezaugarriak: "Sociedad Noiz Bait de bolos y toka" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Resultado del concurso de bolos celebrado en Barcaiztegui (Martutene) Con extraordinaria concurrencia tuvo lugar el pasado domingo el concurso de bolos organizado por la Sociedad Noiz-Bait, en el bolatoki del caserío "Barcaitegui", de Martutene. No pudieron ser más halagüeños los resultados, pues Antonio Aristizábal, uno de los concursantes, consiguió arrojar en las cinco tiradas 25 brillas, siguiéndoles a continuación Francisco Arzallus, Joaquín Sodupe y Luciano Gorostegui, con 24. Con referencia a la cantidad de participantes, podemos indicar que siendo éste uno de los primeros concursos de la temporada acudieron 92 bolaris, y con indicar esto está todo dicho. Tampoco quisiéramos dejar de mencionar a los muchos que se clasificaron a continuación con menor puntuación como peores bolaris; muy al contrario, pues de sobra conocemos en muchos de los eliminados su disposición para conquistar cualquier campeonato. El resultado quedó establecido en la siguiente forma: 1.º Antonio Aristizábal, con 25 brillas. 2.º Luciano Gorostegui, 24. 3.º Francisco Arzallus, 24. 4.º Joaquín Sodupe, 24. 5.º Pascual Arocena, 23. Una demostración a que fué debido el interés del concurso consistió en los diversos empates registrados, tanto en los que arrojaron 24 brillas (segundos puestos), así como los de 23, teniendo que volver a hacer éstos nuevas tiradas para ocupar los puestos correspondientes. Después de efectuados dichos desempates, se realizó el reparto de premios con el siguiente orden: Primero, Antonio Aristizábal, el 50 por ciento de la recaudación y una hermosa cartera donada por la Sociedad organizadora; segundo, el 30 por ciento; tercero, el 20. Luego hubo dos premios sorpresa, donados por el dueño de la sidrería. Estos se distribuyeron entregando al cuarto seis botellas de silla, y al quinto, cuatro botellas. Esto es lo que dió de resultado la jornada del pasado domingo. Existo en todos los aspectos: de público, de concursantes, de tiradas y de tiradores.—X."
[121]
Erreferentzia: 18507
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-26
Ezaugarriak: "Alza. Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Con asistencia de numeroso público celebró su acostumbrada sesión el Municipio. Aprueba el acta de la sesión anterior. —Referente a la suspensión de las obras a realizar de una casa, su propietario aduce diversas razones, esperando informe de la Diputación provincial. —Se aprueba el abono a la Junta de Menores por estancia de dos niños de Alza. —Pasa a la Comisión de la solicitud de socorro que dirigen don Patricio Otaola y esposa. —Comunicado del Ayuntamiento de San Sebastián, manifestando pueden anularse todos los acuerdos adoptados por la Gestora que estimen ilegales; pidiendo, también, remisión de gastos producidos con motivo del pleito de los Municipios vascos. —La Sociedad Danak-Bat, de Martutene, solicita la construcción en dicha barriada de una plaza para solaz y recreo de los numerosos niños, en evitación de desgracias a los mismos. En la sesión próxima indica el alcalde presentará un informe de ello. —Pasa a Obras la solicitud de don José Ramón Lizaso, para construir una casa en el alto de Miracruz. —Escrito del Círculo Mercantil e Industrial de Pasajes-Alza, señalando nuevamente la necesidad de nombrar una comisión del Municipio para defender los intereses del comercio de la villa, acordándose tomarlo en consideración. —A Agua y Luz, la solicitud de don Tomás Illarramendi sobre colocación de tubería de agua y luces en el lugar donde ha construído cuatro casas, las cuales ampliará hasta el número de diez. —El señor Iriarte presenta un informe solicitando con urgencia se les obligue a los interesados el abono de las cantidades pendientes de pago con motivo de la construcción del paso subterráneo de Herrera, las cuales ascienden a pesetas 3.773, por considerar que se trata de una sistemática negativa, señalando el señor Landa que dicho asunto había pasado a la vía de apremio, ignorando si se había hecho así. Se acuerda citar a todos. —En el mismo informe indica se concedan subsidios a los obreros parados de la localidad, ínterin se resuelven los trámites que permitan comenzar los diversos trabajos que tiene pendientes el Municipio. —También exige que sea repuesto en su cargo un empleado del Municipio, quedando ocho días sobre la mesa, por ignorar el caso la mayoría de los concejales y estar el asunto subjudice. —A propuesta del señor Iriarte se acuerda la celebración de una reunión el viernes, a las cuatro de la tarde, para revisar y fiscalizar todos los acuerdos adoptados por la Gestora en cuanto a Hacienda se refiere. —Se aprueban las cuentas de la semana, que ascienden a pesetas 2.860,95. —En ruegos y preguntas, el señor Iriarte indica que se cumpla la disposición sobre el escalafón de funcionarios, por habérsele quejado algunos de ellos. —Referente al asunto del secretario destituido, don Juan Mendizabal, el señor Landa señala que el letrado municipal sigue los trámites, añadiendo el señor Iriarte que el abogado señor Mediano ha presentado querella contra la Gestora por no haberle repuesto en su cargo. —Se acuerda la colocación de luces en Zoriontegui y tendido de cables que faltan en Guardaplata y Monea, y se da cuenta de la desaparición de cables en Escalántegui. Que se vigilen dichos lugares y que se coloquen luces en un camino de Sarrueta. —El señor Iriarte señala que ciertas conferencias dadas en la iglesia de San Luis han sido ataques y censuras a la República, añadiendo que tanto ésta como el convento de Miracruz, se hallan por las noches custodiados en su interior por elementos armados, y en evitación de choques lamentables indica cese tal estado de alarma, toda vez que el Frente Popular no ha intentado hacer ningún acto contra los mencionados edificios. NOTAS LOCALES El pasado domingo comenzó a funcionar en la plaza de San Luis, de Herrera, una "billera", que dicho en términos más claros, fué un animado baile, estilo del típico que se celebra en "Chomin-enea", donde desde las tres y media de la tarde hasta las ocho y media de la noche, no cesó un momento una reputada orquesta de jazz-band en amenizar dicho lugar. En la amplia plazoleta se congregó numeroso público de ambos sexos amigos del holgorio, instalándose en la misma diversos puestos de tiro al blanco, churrerías y demás diversiones, haciendo la ilusión de que la barriada se hallaba en pleno apogeo de fiestas populares. Y entendiendo que dicha innovación es beneficiosa para todos los industriales, tanto para los que radican en dicha plaza como los del radio de Herrera, celebramos la idea de la instalación del referido festival, que atraerá todos los domingos a innumerables forasteros. Y las arcas municipales también se beneficiarán con ello. ¿Estamos?... ** En el campo de Jolastokieta se jugaron diversos partidos de fútbol entre equipos, los cuales fueron presenciados por numerosos aficionados a este deporte. *** Nada de particular se señaló en la jornada dominguera, toda vez que estamos en período electoral, y seguimos ignorando composición de candidaturas, aunque ya se están haciendo cábalas y sugerencias. Veremos si en nuestra próxima crónica tenemos algunos datos más concretos. *** Ha dado a luz con toda felicidad una robusta niña, la esposa de nuestro particular amigo don Bernabé Oliva, felicitando efusivamente a los venturosos padres por tan fausto acontecimiento.—C."
[122]
Erreferentzia: 18508
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-26
Ezaugarriak: "Concurso de bolos. SOCIEDAD DEPORTIVA HERRERA SPORT" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con asistencia de numeroso público celebró su acostumbrada sesión el Municipio. Aprueba el acta de la sesión anterior. —Referente a la suspensión de las obras a realizar de una casa, su propietario aduce diversas razones, esperando informe de la Diputación provincial. —Se aprueba el abono a la Junta de Menores por estancia de dos niños de Alza. —Pasa a la Comisión de la solicitud de socorro que dirigen don Patricio Otaola y esposa. —Comunicado del Ayuntamiento de San Sebastián, manifestando pueden anularse todos los acuerdos adoptados por la Gestora que estimen ilegales; pidiendo, también, remisión de gastos producidos con motivo del pleito de los Municipios vascos. —La Sociedad Danak-Bat, de Martutene, solicita la construcción en dicha barriada de una plaza para solaz y recreo de los numerosos niños, en evitación de desgracias a los mismos. En la sesión próxima indica el alcalde presentará un informe de ello. —Pasa a Obras la solicitud de don José Ramón Lizaso, para construir una casa en el alto de Miracruz. —Escrito del Círculo Mercantil e Industrial de Pasajes-Alza, señalando nuevamente la necesidad de nombrar una comisión del Municipio para defender los intereses del comercio de la villa, acordándose tomarlo en consideración. —A Agua y Luz, la solicitud de don Tomás Illarramendi sobre colocación de tubería de agua y luces en el lugar donde ha construído cuatro casas, las cuales ampliará hasta el número de diez. —El señor Iriarte presenta un informe solicitando con urgencia se les obligue a los interesados el abono de las cantidades pendientes de pago con motivo de la construcción del paso subterráneo de Herrera, las cuales ascienden a pesetas 3.773, por considerar que se trata de una sistemática negativa, señalando el señor Landa que dicho asunto había pasado a la vía de apremio, ignorando si se había hecho así. Se acuerda citar a todos. —En el mismo informe indica se concedan subsidios a los obreros parados de la localidad, ínterin se resuelven los trámites que permitan comenzar los diversos trabajos que tiene pendientes el Municipio. —También exige que sea repuesto en su cargo un empleado del Municipio, quedando ocho días sobre la mesa, por ignorar el caso la mayoría de los concejales y estar el asunto subjudice. —A propuesta del señor Iriarte se acuerda la celebración de una reunión el viernes, a las cuatro de la tarde, para revisar y fiscalizar todos los acuerdos adoptados por la Gestora en cuanto a Hacienda se refiere. —Se aprueban las cuentas de la semana, que ascienden a pesetas 2.860,95. —En ruegos y preguntas, el señor Iriarte indica que se cumpla la disposición sobre el escalafón de funcionarios, por habérsele quejado algunos de ellos. —Referente al asunto del secretario destituido, don Juan Mendizabal, el señor Landa señala que el letrado municipal sigue los trámites, añadiendo el señor Iriarte que el abogado señor Mediano ha presentado querella contra la Gestora por no haberle repuesto en su cargo. —Se acuerda la colocación de luces en Zoriontegui y tendido de cables que faltan en Guardaplata y Monea, y se da cuenta de la desaparición de cables en Escalántegui. Que se vigilen dichos lugares y que se coloquen luces en un camino de Sarrueta. —El señor Iriarte señala que ciertas conferencias dadas en la iglesia de San Luis han sido ataques y censuras a la República, añadiendo que tanto ésta como el convento de Miracruz, se hallan por las noches custodiados en su interior por elementos armados, y en evitación de choques lamentables indica cese tal estado de alarma, toda vez que el Frente Popular no ha intentado hacer ningún acto contra los mencionados edificios. NOTAS LOCALES El pasado domingo comenzó a funcionar en la plaza de San Luis, de Herrera, una "billera", que dicho en términos más claros, fué un animado baile, estilo del típico que se celebra en "Chomin-enea", donde desde las tres y media de la tarde hasta las ocho y media de la noche, no cesó un momento una reputada orquesta de jazz-band en amenizar dicho lugar. En la amplia plazoleta se congregó numeroso público de ambos sexos amigos del holgorio, instalándose en la misma diversos puestos de tiro al blanco, churrerías y demás diversiones, haciendo la ilusión de que la barriada se hallaba en pleno apogeo de fiestas populares. Y entendiendo que dicha innovación es beneficiosa para todos los industriales, tanto para los que radican en dicha plaza como los del radio de Herrera, celebramos la idea de la instalación del referido festival, que atraerá todos los domingos a innumerables forasteros. Y las arcas municipales también se beneficiarán con ello. ¿Estamos?... ** En el campo de Jolastokieta se jugaron diversos partidos de fútbol entre equipos, los cuales fueron presenciados por numerosos aficionados a este deporte. *** Nada de particular se señaló en la jornada dominguera, toda vez que estamos en período electoral, y seguimos ignorando composición de candidaturas, aunque ya se están haciendo cábalas y sugerencias. Veremos si en nuestra próxima crónica tenemos algunos datos más concretos. *** Ha dado a luz con toda felicidad una robusta niña, la esposa de nuestro particular amigo don Bernabé Oliva, felicitando efusivamente a los venturosos padres por tan fausto acontecimiento.—C."
[123]
Erreferentzia: 18509
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-28
Ezaugarriak: "Alza. Envío al municipio" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "De nuestro particular amigo don Mario Cordero, recibimos la siguiente carta, que gustosamente publicamos: "Señor don Manuel Rosas. Mi particular amigo: Me veo sorprendido al leer en LA VOZ DE GUIPUZCOA (sección de Alza) su reportaje titulado "Grata noticia", en el que da cuenta y celebra con calurosos elogios mi nombramiento de gestor de la excelentísima Diputación de Guipúzcoa. Agradezco en el alma, por un elemental deber de gratitud, aunque no deslumbre, las sentidas frases de elogio que inmerecidamente me dedica usted, ya que no creo ser merecedor del puesto a que mis queridos correligionarios del partido Unión Republicana, que tengo el honor de presidir, me han elevado. Ahora bien; como portavoz del saludo y felicitación que en nombre del pueblo de Alza me dirige, le ruego haga presente por estas líneas que correspondo al mismo tiempo, enviando a todas las clases sociales de esta villa mi saludo y agradecimiento como expresión de mi más profundo reconocimiento. Y, recogiendo la sugerencia que en uno de los puntos de su nota indica, deseo haga constar como declaración rotunda de que, aunque no soy hijo de esta bella y hospitalaria tierra, al considerarla como mi segunda patria chica, soy un guipuzcoano más y, por tanto, en todo momento estoy a disposición de todos, así como de las representaciones oficiales, para cuanto pueda serles útil. Reciba el afecto, etc., etc.—Mario Cordero." Y decíamos en nuestra crónica del domingo pasado que el Municipio de Alza tendría un defensor en el señor Cordero para todos aquellos asuntos dependientes de la Diputación provincial de Guipúzcoa; entre muchos de ellos se halla lo que se refiere al segundo trozo de la carretera de Buenavista a Martutene, el cual pudiera quedar resuelto a la mayor brevedad, acelerando los trámites necesarios al objeto de comenzar dichos trabajos, sin exageración, a mediados de mayo. El Municipio, que tanto se está preocupando de solucionar el paro obrero local, debe agradecer el ofrecimiento del gestor provincial don Mario Cordero, ponerse en contacto con él y ver de orillar las dificultades, si es que existen, para solucionar lo que señalamos. SESION MUNICIPAL Con asistencia del Municipio en pleno, celebra su sesión semanal. Damos a continuación los asuntos de puro trámite, dejando para la próxima crónica otros de más importancia, por no hacer extensa ésta: Aprueba el acta anterior. —Autoriza la instalación de un gallinero a don Pío Iruretagoyena. —Pasa a Hacienda una solicitud de socorro. —A informe del inspector de Sanidad, la apertura en Sarrueta de un establecimiento propiedad de don José María Ansó. —A Hacienda y Obras, oferta de venta de terrenos que hacen los señores Arrieta y Múgica, para dotar de una plaza a la barriada de Sarrueta. —A Agua y Luz, solicitud de luces que dirige don Miguel Lazcano. —Pasa a informe del letrado municipal la relación de empleados municipales para los efectos del escalafón, protestando el señor Iriarte por la inclusión en la misma de quienes no figuran como tales, toda vez que se trata de personal que se halla con carácter de subvencionado por el Municipio. Una vez conocido el informe técnico, se harán dichas aclaraciones. —Se concede un socorro de dos pesetas diarias, durante el término de dos meses, a los vecinos de la villa don Patricio Otaola y esposa. —Se aprueban los gastos de la semana, que ascienden a pesetas 637'94. —Se adjudica a la casa Arrieta, de Pamplona, el suministro del material con destino al Parque de Bomberos de la villa, por presentar el mismo en las mejores condiciones.—C."
[124]
Erreferentzia: 18510
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-28
Ezaugarriak: "Concurso de bolos. EL CONCURSO DEL PASADO DOMINGO EN ERGOBIA" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con extraordinaria animación se celebró el pasado domingo, día 22, en la sidrería Gorrochene, de Ergobia, el anunciado concurso de bolos para el que habían puesto todo su interés el equipo organizador de Herrera. Esta entidad, que viene desde su fundación, de poco más de un año, extendiendo este juego de bolos tan admirado y aplaudido por todo el País Vasco, expuso al público su organización perfecta con el concurso del domingo, al cual asistieron 74 bolaris de toda la provincia que sostuvieron una reñidísima lucha para la clasificación. A continuación detallamos el resultado obtenido el domingo: Primero, Luciano Gorostidi, de Astigarraga, 23 brillas; premio obtenido, 37 pesetas. Segundo, Francisco Ayestarán, de Rentería, 22 brillas; premio obtenido, 22'20 pesetas. Tercero. Este, tras reñidísima pelea, resultó vencedor para este puesto José Echeverría, del equipo "Tranka", de Herrera, 22 brillas; premio obtenido, 14'80 pesetas. *** SOCIEDAD DEPORTIVA HERRERA SPORT Mañana, domingo, tendrá lugar, organizado por el Herrera Sport, un gran concurso en el bolatoki de Txingurri. Dará principio el mismo a las nueve de la mañana, terminando su primera parte a la una; comenzando nuevamente a las tres para finalizar con los inscriptos hasta las cinco y media de la tarde. El precio de inscripción que será individual, costará 1'25, repartiéndose los premios a los vencedores en la forma siguiente: 50 por 100 al primero; 30 por 100 al segundo y el 20 por 100 al tercero. Sabemos que el bolatoki estará debidamente acondicionado para que ninguno de los concursantes salga descontento de su preparación. Las tiradas serán seis, siendo válidas cinco. SOCIEDAD NOIZ BAIT DE BOLOS Y TOKA Organizado por la Sociedad Noiz Bait, tendrá lugar el próximo domingo un gran concurso de bolos y toka, en el caserío "Aingelu" (Martutene). Este torneo dará principio a las diez de la mañana, continuando hasta la una, para después comenzar a las dos y media de la tarde y terminar con los inscriptos hasta las cinco y media. El precio de inscripción para los bolos será individual y costará 1'25, y para el de toka el de 1'10, repartiéndose entre los ganadores el 50, 30 y 20 por 100. las tiradas a ejecutar en ambas competiciones serán las de seis, siendo válidas cinco y una de prueba. Esperamos que el próximo domingo se vea muy concurrido con estos alicientes dicho bolatoki."
[125]
Erreferentzia: 18511
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-28
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. Lesionada en agresión" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "En la Casa de Socorro recibió asistencia de lesiones leves, causadas en agresión, Goya Aranda Torres, de 32 años, casada, con domicilio en Herrera."
[126]
Erreferentzia: 18512
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-29
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
[127]
Erreferentzia: 18513
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-03-31
Ezaugarriak: "Sale a dar un paseo en bicicleta y no aparece" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
[128]
Erreferentzia: 18515
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-01
Ezaugarriak: "Las elecciones municipales. EN LA PROVINCIA" / La Voz de Guipúzcoa, 5. or.
Oharrak: Hauteskundeak
[129]
Erreferentzia: 18516
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-01
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general extraordinaria para hoy, día primero de abril, a las ocho y media de la noche en primera convocatoria y a las nueve en segunda, con el fin de verificar la elección de concejales suplentes.—El presidente"
[130]
Erreferentzia: 18517
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-01
Ezaugarriak: "Sociedad Deportiva Herrera Sport" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Organizado por esta Sociedad, el pasado domingo se celebró un concurso en "Txingurri". Dió comienzo el mismo a las nueve de la mañana, para finalizar con los inscriptos hasta las cinco y media de la tarde. Fueron muy numerosos los que en el mismo tomaron parte, estando representados por lo mejorcito de la región. En el mismo se registraron también varios empates para el primer puesto, y a continuación Eduardo Loinaz, Francisco Arzallus y Francisco Aguirre con 19, para el tercer puesto. La clasificación quedó de la siguiente forma: Primero, Ignacio Lasa con 15. Segundo, Luciano Gorostegui con 9; y Esta Sociedad, como en años anteriores, tiene proyectado la celebración del campeonato de Guipúzcoa, que dará comienzo el día 31 de mayo, continuando los domingos 7 y 14 de junio próximos.—X."
[131]
Erreferentzia: 18518
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-01
Ezaugarriak: "Sociedad Deportiva Herrera Sport" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Organizado por esta Sociedad, el pasado domingo se celebró un concurso en "Txingurri". Dió comienzo el mismo a las nueve de la mañana, para finalizar con los inscriptos hasta las cinco y media de la tarde. Fueron muy numerosos los que en el mismo tomaron parte, estando representados por lo mejorcito de la región. En el mismo se registraron también varios empates para el primer puesto, y a continuación Eduardo Loinaz, Francisco Arzallus y Francisco Aguirre con 19, para el tercer puesto. La clasificación quedó de la siguiente forma: Primero, Ignacio Lasa con 15. Segundo, Luciano Gorostegui con 9; y Esta Sociedad, como en años anteriores, tiene proyectado la celebración del campeonato de Guipúzcoa, que dará comienzo el día 31 de mayo, continuando los domingos 7 y 14 de junio próximos.—X."
[132]
Erreferentzia: 18519
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-01
Ezaugarriak: "Alza. Notas domingueras" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, atletismoa. "Con ocasión de la prueba pedestre Behobia-San Sebastián, se congregó numeroso público en todo el trayecto de Buenavista a Miracruz y especialmente en el primer lugar, por coincidir el mismo como etapa de relevo, siendo aplaudidos y animados los participantes en dicha carrera. Y como el día fué soberbio, por la tarde se congregó un gentío numeroso en el baile de la plaza de San Luis, de Herrera, que, por cierto, aumentó en animación, y también se distribuyó por las sidrerías cercanas y establecimientos vinícolas. Y la sidrería de "Txingurri" estuvo concurridísima, por celebrarse en la misma un competido juego de bolos. Seguimos opinando que es preciso organizar distracciones para atraer personal local y forastero, toda vez que con este sistema se beneficia al comercio, a la localidad y a las arcas municipales. Pero tampoco estamos conformes con la desagradable visita que unos amigos de lo ajeno han realizado a la tienda de ultramarinos que don Pablo Landa tiene instalada en "Zoriontegui" (Herrera), forzando la puerta y llevándose una respetable cantidad de comestibles. Porque, además de vulnerar la ley del descanso dominical, le han causado un harto quebranto en sus intereses al mencionado industrial. Y, lamentablemente, no han sido capturados los autores de tal robo. *** Referente a este caso y otras raterías por el estilo, la mayor parte de ellas impunes, nos permitimos señalar que nos parece insuficiente la vigilancia nocturna en la demarcación de Alza, teniendo en cuenta la extensión de la misma, y pensamos que el Municipio deberá reforzar la guardia nocturna, bien con elementos diurnos o ampliando más la plantilla de guardias municipales. Esta vigilancia nocturna que indicamos debiera hacerse con más intensidad los sábados y domingos, días propicios, lamentablemente, a altercados y reyertas, en los cuales un número o una pareja de vigilantes nocturnos puede, en su natural nerviosismo, ante una agresión en grupo, ocasionar algo lamentable. Rogamos a la Comisión de Gobernación tome nota de lo que señalamos en bien del Cuerpo de vigilantes y de la localidad. *** Portavoces de todo lo que se nos indica, y a la consideración del Municipio para que lo resuelva como cumpla en justicia, señalamos que el trozo comprendido en Herrera, desde la capilla de San Luis hasta la casa de Sarriegui, se halla sin luces. Varios vecinos de las casas enclavadas en dicho lugar nos ruegan señalemos esta deficiencia y la traslademos a quien cumpla subsanar el caso.—C."
[133]
Erreferentzia: 18520
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-03
Ezaugarriak: "Alza. Hazañas de los rateros" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Lapurretak. "Señalábamos en crónica anterior un robo efectuado en la casa de don Pablo Landa, y hoy, lamentablemente, tenemos que dar cuenta de que los amigos de lo ajeno no descansan en su labor. Y siendo el latrocinio un acto reprobable, lo es más todavía en sí cuando los perjudicados son modestos industriales. Decíamos que éstos se desviven por organizar festejos y actos atractivos en bien de la localidad y con beneficio de las arcas municipales, pero no contábamos con el contra-negocio que supone la hazaña de los amigos de lo ajeno. Y la pasada noche intentaron robar los establecimientos titulados "La Amistad" y "Cantina de Herrera", y ofreciendo seria dificultad para ello, arremetieron con el bar "La Piña", de Herrera, y por el portal penetraron en el mismo, llevándose diversas botellas, comestibles, tabaco y hasta un reloj despertador, no sabemos si por pensar los autores que éste pudiera ser el delator. Decíamos, y repetimos, que si la vigilancia nocturna es poca, debiera ampliarse como fuere, pues es lamentablemente triste que industriales modestos y de esta importancia se vean a cada momento expuestos a estos lamentables casos. Y que gozan de la impunidad, y de que estos actos se realizan en serie, digámoslo así, lo demuestran los casos recientes e idénticos robos en Buenavista, cuyos autores no han sido habidos; al menos no hemos tenido confirmación oficial. A la autoridad local rogamos la adopción de medidas para que no se repitan tan lamentables casos.—C."
[134]
Erreferentzia: 18521
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-04
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Asuntos de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "También estuvo en el Gobierno una Comisión de Alza, acompañada del síndico de aquel Ayuntamiento, para pedir la solución de algunos asuntos locales."
[135]
Erreferentzia: 18522
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-04
Ezaugarriak: "Bolos y toka" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con la organización de la Sociedad "Beti-Adiskideak", de Herrera, se celebrará el próximo domingo un concurso de bolos y toka en la sidrería "Pelizar", de Inchaurrondo. Este espectáculo dará comienzo a las diez de la mañana hasta l una del mediodía y desde las dos de la tarde hasta las seis, hora en que se dará el resultado y reparto de premio. Esta Sociedad, que a igual que el "Tranka", de la misma localidad, se proponen extender en todo el país vasco el arte de los bolos, hace un llamamiento particular a todos los bolaris de la provincia, así como a las otras entidades que tienen el mismo afán que ellos; no dejen de acudir el próximo domingo a competir con los futuros "maestros de los bolos". Parece ser que Herrera es el "txoki" de los que son destinados a ser los campeones dentro de poco en este deporte de los bolos, y es por eso que casi todos los domingos procuran una de las dos sociedades organizar un concurso de bolos o de toka o bien de los dos (bolos y toka) a un tiempo, como lo es el próximo domingo ,para poder ejercitar a sus socios para competir ante los próximos campeonatos. La inscripción podrá hacerse en el acto, lo mismo para los bolos que para la toka, siendo el precio de los mismos 1'25 pesetas, cuya recaudación se destinará a premios a los que hayan tomado parte: al primero, el 50 por 100; al segundo, el 30 por 100, y al tercero, el 20 por 100. Advertimos que el "bolatoki" de "Pelizar" ha sido recientemente reparado y se halla en inmejorables condiciones.—El secretario."
[136]
Erreferentzia: 18523
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-05
Ezaugarriak: "El tiro al platillo o pichón artificial Su historial en nuestra provincia" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Argazkia dauka. Altzathlon, tiroa
[137]
Erreferentzia: 18524
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-05
Ezaugarriak: "Sesión municipal. Izquierda Republicana" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Udala. "Presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, y con la sola falta del señor Juanes, celebró el Municipio su sesión semanal. Aprobada el acta de la anterior, se da lectura de un escrito del Sindicato único, señalando que el Municipio obligue al contratista señor Illarramendi a admitir del bolsín de obreros parados el 50 por 100, según condiciones al eximirle del pago de ciertos derechos de construcción; que se solucionen a la mayor brevedad todos los trámites para que en el plazo más corto se realice la construcción del segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene y las escuelas proyectadas, toda vez que [...] un crecido número de obreros sin trabajo en la localidad. Se faculta a la Comisión correspondiente para que señale la fecha de reparto de premios en metálico a los alumnos de las escuelas nocturnas de Buenavista. —El alcalde da cuenta de la visita hecha a la Diputación provincial de Guipúzcoa, sobre el asunto de la carretera, indicando que aunque no hay cantidad en el presupuesto provincial para esta obra, del superávit se destinan ciento doce mil pesetas. El señor Iriarte indica que para la próxima sesión de la Diputación provincial se haga la petición en firme de dicha cantidad, añadiendo que la desviación que se pretende hacer del primitivo trazado tardaría mucho y debe la Corporación dejar terminado este asunto antes que cesen en sus cargos, solucionando la crisis del trabajo de la villa. El alcalde señala que dicha desviación supone una economía de 55.000 pesetas. Intervienen los señores Landa y Casares, el primero para decir que si la desviación es cuestión de pocos días, esperar, pero si es largo el trámite, acometer la obra en su primitivo trazado, y el segundo para que se oficie con carácter de urgencia al ingeniero señor Pagola, para que sobre el terreno decida lo más conveniente. —Pasa a Aguas la solicitud de la Diputación provincial sobre una acometida de agua en Miracruz. —Herederos de doña Marcelina Esnal, sobre alta en el Catastro, de diversas propiedades. Enterados. —El Tribunal Económico da cuenta de haber aprobado el presupuesto de la villa del año 1936. —Acordando la apertura de un establecimiento para despacho de carbón y lejías, en la Avenida de la República, 35, a don Emilio Martínez. —En virtud de los gastos excesivos ocasionados en las elecciones pasadas, se acuerda subvencionar a los componentes de las mesas electorales (presidente y adjuntos) con 15 pesetas. —Con el voto en contra de los señores Iriarte, Iruretagoyena y Zurutuza, se aprueba el informe del señor Casares en el sentido de facilitar a los maestros y maestras de la villa, un crédito para adquirir el material escolar que necesiten en relación al número de alumnos y la cantidad que por cada cual se señala. —Se acuerda celebrar una reunión de la Comisión de Aguas, para estudiar el contrato de suministro de aguas a la Sociedad Muelles y Almacenes de Vapores de Pesca. —El señor Iriarte formula diversos ruegos: Que se oficie a los propietarios para que blanqueen las fachadas y patios; que se les distribuya a los guardias la cantidad por fondos de masita; que se provea la plaza vacante de médico titular de la villa; que se solucione la petición del maestro de Sarrueta, don Félix Dorronsoro; que se saque a subasta las obras de arreglo de la vivienda del administrador de la Alhóndiga. De todo ello, como siempre, toma buena nota la Corporación. —El señor Landa, que aprovechando la visita del señor Pagol, se vea la forma de ampliar la acera junto a la estación del Ferrocarril de la frontera, lugar donde por su estrechez, han ocurrido diversas desgracias.—C. IZQUIERDA REPUBLICANA A petición del elemento joven de esta localidad, hoy, domingo, día 5 del actual, tendrá lugar un gran baile en el local de esta entidad, baile que seguramente se verá muy concurrido, especialmente por el elemento femenino.—La Directiva."
[138]
Erreferentzia: 18525
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-05
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
[139]
Erreferentzia: 18526
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-08
Ezaugarriak: "DIPUTACIÓN. La sesión de mañana" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Estimando el recurso interpuesto por los señores Garmendia y Valle, de Alza, contra el establecimiento por el Ayuntamiento de Irún de un arbitrio de cinco pesetas por le quintal métrico de sal común."
[140]
Erreferentzia: 18527
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-08
Ezaugarriak: "Alza. Notas domingueras. Una salvada. Letras de luto. Movimiento demográfico" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Seguimos disfrutando una serie de domingos verdaderamente primaverales, los cuales son bien aprovechados por los numerosos amigos del campo. Así, el domingo estuvieron animadísimos todos los caseríos donde se expende la buena sira, congregándose en los campos infinidad de familias que dieron buena cuenta de suculentas meriendas. Sidras buenas, por una parte; por otra, el que las Sociedades locales Herrera Sport, "Beti-Adiskideak y "Tranka", organizan en distintos caseríos concursos de bolos y toca: que se han instalado bailes públicos, acompañados de jazz-band y acordeonistas; y, por último, que Alza posee pintorescos lugares donde, con buen tiempo, se pasa una tarde maravillosa. Por todas estas razones, cada domingo aumenta más el número de forasteros que visitan la villa, con harta alegría de todos los comerciantes. UNA SALVAJADA El pasado día, fué atropellado y muerto por un automóvil, en Buenavista, un perro, que estuvo en la acera todo el día, ocurriéndosele a uno o barios bestias depositarlo en la vía del tranvía, el cual lo trituró materialmente. ¡Lástima que no exista algún testigo presencial del hecho, que denuncie al autor de la hazaña! LETRAS DE LUTO El pasado día falleció nuestro estimado convecino don Martín Aramburu, asistiendo a la conducción de su cadáver al cementerio de Alza y a los funerales numeroso gentío. Acompañados a sus familiares en su natural pesar por tan irreparable pérdida. MOVIMIENTO DEMOGRAFICO Nacimientos.—Santiago Girón Valles; Cirilo Garmendia Múgica; Marisol Pampin Yarza; Félix Yesa Marcos; Fernando Galardi Gastesi; José Santos Areizaga; Juan María Imaz Arrieta; Josefa Corcuera Caldeira; María Josefa Salaverría Arbelaiz; Santiago Mendizabal Alvarez; Ignacio María Garmendia Marichalar; Ana María Tudela Aguirre; Manuel Zabaleta Galarraga; José Arregui Arrieta; Josefa Oliva Martínez; María Rosa Ortega Fernández; Ignacio Aguirreurreta Berasarte; Ramona Marichalar Ansó; José Cruz Altuna Urteaga. Defunciones.—María teresa Anabitate Arrieta; María Rosario Valle Garmendia; Iciar Francisca Echániz Damborenea; Manuela Gaztañaga Barandiarán; Josefa Ramona Burutarán Larrea; Tomás Mendiburu Miner. Matrimonios.—Teófilo Goicoechea Fárate con Magdalena Larrañaga Unamuno; Manuel Otaegui Labaca con María Emerenciana Murua Añorga; Manuel Ornella Pardo con María Pilar Suárez Salazar; León Vega Guerra con María Asunción Múgica Iturriza; José Miguel Arzac Alquiza con María Juana Usabiaga Aduriz; Juan Bautista Martínez Fernández con Josefa Ventura Velasco Trecu.—C."
[141]
Erreferentzia: 18528
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-09
Ezaugarriak: "Bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa "Para el próximo domingo tiene proyectado un gran concurso el grupo "Tranka", en el bolatoki de "Kulimasene", en las especialidades de bolos y toka. Dará comienzo el mismo a las nueve de la mañana, finalizando su primera parte a la una para comenzar nuevamente a las tres de la tarde, terminando con los inscritos a las seis de la tarde. Los precios de inscripción para ambos concursos será el de 1,25. Para el concurso de bolos se distribuirán los premios en la proporción del 50, 30 y 20 por 100, más un premio para el cuarto. En el de toka se distribuirá el 50, 35, 15 y 10. En el juego de bolos las tiradas serán seis, cinco buenas y una de prueba, y en el de toka cinco, cuatro buenas y una de prueba. No dudamos, dado el ambiente que existe para estas competiciones, que se verá muy concurrido dicho bolatoki.—X."
[142]
Erreferentzia: 18529
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-10
Ezaugarriak: "Diputación. De Comisión de Hacienda municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 6. or.
Oharrak: "Se estima el recurso interpuesto por los señores Gomendio y Valle de Alza, contra el establecimiento por el Ayuntamiento de Irún de un arbitrio de cinco pesetas por quintal métrico de sal común."
[143]
Erreferentzia: 18530
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-10
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Esta Agrupación organiza un gran banquete para el día 14 de abril, a las dos de la tarde, para conmemorar el grandioso acontecimiento acaecido en el año 1931 y para refrendarlo con la voluntad nacional del 16 de febrero de 1936. Este banquete servirá de lazo de unión con el Frente Popular. El precio del cubierto será de 6.50. A continuación habrá un baile quedando los beneficios para la Agrupación. Nota.—Después del banquete tendrá lugar un gran mitin por personas de gran prestigio del Frente Popular.—El secretario."
[144]
Erreferentzia: 18531
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-10
Ezaugarriak: "Bolos y toka. Resultados de un concurso" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzatlhon, bola-jokoa. "Con extraordinaria animación y una perfecta organización se celebró el pasado domingo el anunciado concurso de bolos y toka, en la sidrería "Pelizar", de Herrera. A este brillante espectáculo acudieron 98 bolaris y 51 tokalaris de la provincia, que sostuvieron una reñidísima lucha para alcanzar los primeros puestos. Reciba nuestra más sincera felicitación el veterano y diestro bolari don Mariano Lerchundi, de la Sociedad "Noiz-Bait", de San Sebastián que con sus 62 años quiso y supo demostrar al público su habilidad, ya que supo alcanzar el primer puesto, como lo hacía en sus mejores tiempos. Igualmente felicitamos al joven Pedro Erdocia, de 16 años, que en la toka supo poner en peligro el tercer puesto a sus adversarios. Deseamos que siga con su maestría esta carrera que tan brillantemente ha comenzado. La clasificación de los bolos fué la siguiente: Primero, el veterano Mariano Lerchundi, 23 brillas, premio de 49 pesetas; segundo y tercer puesto se jugó a desempate, que tras reñidísima lucha quedaron clasificados Miguel Urretavizcaya, con 22 brillas, premio 29,40, y Félix Ansa, con 22 brillas, premio, 19,60. La clasificación en la toka fué la siguiente: Primero, Pedro Urcola, 12 tantos, premio de 25,25 pesetas. Segundo, José Martiarena, 11 tantos (15,30). Tercero, Lorenzo Mendizabal, 9 tantos (10,20). PARA EL DOMINGO PROXIMO La Sociedad "Beti-Adiskideak", de Herrera, organiza para el próximo domingo un concurso de bolos y toka en la sidrería de "Kantoi-berri", de Loyola. Esta Sociedad supo el pasado domingo obtener la admiración y felicitación del público por su brillante organización, donde pasaron un agradabilísimo día. Dará comienzo el acto a las diez de la mañana hasta la una del mediodía y desde las dos de la tarde hasta las cinco, hora en que se dará el resultado y reparto de premios. La inscripción podrá hacerse en el acto, lo mismo para los bolos que para la toka, siendo el precio de los mismos de 1,25 pesetas, con cuya recaudación se destinará a premios: al primero, el 50 por 100 de la recaudación; al segundo, el 30 por 100 y al tercero, el 20 por 100. Se les hace un especial llamamiento a los campeones del domingo pasado, don Mariano Lerchundi y al joven Pedro Erdocia, para demostrar al público su elegancia en estos deportes y hacerles pasar un rato entretenido, como el pasado domingo.—El secretario. CONCURSO DE BOLOS Y TOKA EN "GORROCHENE" El día 14 del corriente, festividad de la República, tendrá lugar un importante concurso de bolos y toka organizados por el grupo "Tranka" en la casería "Gorrochene", de Ergobia. Las inscripciones para ambas competiciones que serán individuales, costarán 1'25 pesetas. Para el concurso de bolos habrá seis triadas siendo cinco válidas y una de prueba. Para el de toka, serán cinco tiradas, cuatro buenas y una de prueba. Los premios a disputarse será en el de bolos el 50, 20 y 30 por 100, más un premio especial para el cuarto clasificado. En el de toka se repartirá el 50, 35, 15 y 10 por 100. Dada la festividad del día y la afición que existe para esta clase de deporte, esperamos que el bolatoki de "Gorrochenea" se encuentre muy concurrido."
[145]
Erreferentzia: 18532
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-11
Ezaugarriak: "Gobierno Civil. La feria de Rentería" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "Estuvo a visitar al gobernador una Comisión de Pasajes y Alza, integrada por representantes de ambos Ayuntamientos y comerciantes para pedir al señor Artola que sea revocado el acuerdo que designa el domingo como día festivo para Rentería, porque dicha disposición perjudica sus intereses y va contra el descanso dominical."
[146]
Erreferentzia: 18533
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-11
Ezaugarriak: "La Fiesta de la República. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "Esta Agrupación organiza un gran banquete para el día 14 de abril, a las dos de la tarde, para conmemorar el grandioso acontecimiento acaecido en el año 1931 y para refrendarlo con la voluntad nacional del 16 de febrero de 1936. Este banquete servirá de lazo de unión con el Frente Popular. El precio del cubierto será de 6,50. A continuación habrá un baile quedando los beneficios para la Agrupación. Nota.—Después del banquete tendrá lugar un gran mitin por personas de gran prestigio del Frente Popular.—El secretario."
[147]
Erreferentzia: 18534
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-11
Ezaugarriak: "Alza. Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Udala. "Aprobada el acta de la anterior, y antes de entrar en el orden del día, a petición del señor Iriarte, se acuerda comunicar al gobernador civil de la provincia y al interesado, que el concejal de elección popular don Gaspar Cardona, falta a seis sesiones consecutivas, para saber su determinación sobre el caso. La Diputación provincial de Guipúzcoa indica la remisión de una nota de obras que el Municipio tiene en proyecto para prestar su colaboración a ellas, acordándose realizar un anteproyecto a la mayor brevedad, señalando el señor Landa que también se incluya lo referente a la alcantarilla de saneamiento, aunque esto último requiere más estudio; también, el alcalde hace saber que el Estado subvenciona con el 50 por 100 todo aquello que se refiere a aguas. —Pasa a Obras la solicitud de don José Urbieta, para construir una casa de campo. —Enterados de haberse registrado en el Catastro diversas propiedades de don Pedro Arocena. —Pasa a informe general de su respectiva Comisión el asunto que señala don Ramón Aulestiarte. —A estudio, la oferta de don Julián Elizalde, que se refiere a un servicio de autobuses desde Herrera a Alza. —A petición del señor Iriarte, se acuerda examinar, para su dictamen, todo lo relativo a la venta de terrenos del Sindicato Agrícola, por entender el mismo que existen ciertas cláusulas que no se han cumplido. —Pasa a informe del contados y administrador de la Alhóndiga, el escrito que dirige don Félix González, que se refiere a eximir del pago de derechos a víveres con destino a barcos pesqueros. —A consulta del gobernador civil de la provincia, el permiso que solicita el propietario del bar "América", para tener abierto el mismo hasta las cuatro de la madrugada. —Los señores Sasiain y Casares dan cuenta de la visita efectuada a la Diputación provincial sobre el asunto del segundo trozo de la carretera de Buenavista a Martutene, haciendo constar los buenos oficios del gestor provincial don Mario Cordero, que acompañó a dicha comisión, siendo portavoz de los naturales deseos de la Corporación y del pueblo de Alza para solucionar a la mayor brevedad el caso en cuestión. Y como quiera que una modificación en el trazado primitivo de la misma, demoraría su construcción, quedaron de acuerdo en tramitarlo conforme se halla; acordándose, por tanto, por sugerencia del alcalde presidente, que el Municipio abone el 25 por 100 del coste, abonando el precio de los terrenos que ha de ocupar la carretera, por entender más beneficioso para el Municipio, toda vez que algunos propietarios de los mismos los han de ceder a bajo precio, e incluso, algunos, gratis. Para aunar estos extremos, se nombra a los señores Juana, Landa y alcalde. —Se aprueba un informe de la Comisión de Obras para realizar el arreglo de una alcantarilla en la plaza de San Luis. —De la misma, que se saque a subasta urgente el arreglo del edificio de la Alhóndiga de Buenavista, empleando el 40 por 100 de los obreros del Bolsín, añadiendo el señor Iriarte que sea el 50. —Se acuerda pase a informe del letrado municipal toda la documentación que se refiere a la construcción de una casa en Herrera, propiedad de don Amadeo Merino, y que éste remita un nuevo plano de la misma. —Se da por entrad a la Corporación de los ingresos en la Alhóndiga municipal durante el pasado mes, que asciende a pesetas 14.142,23. —Sobre instalación de una tubería para suministro de aguas a las casas del señor Illarramendi y caseríos comarcanos, se acuerda presente la Comisión correspondiente un detenido informe. —Se aprueban las facturas de la semana, que ascienden a pesetas 3.784,37. El señor Iriarte salva su voto sobre la probación de las que se refieren al letrado municipal por concepto de litigios de los señores Lores y Mendizabal. —Se desestima la solicitud del maestro municipal de las escuelas de Sarrueta, sobre abono de una cantidad para habitación del mismo, por entender que las disposiciones para otorgar dicha consignación no son más que para los maestros nacionales; esto no obstante, en su día se verá la forma de compensar esta a modo de gratificación por este concepto a todos los maestros y maestras de la villa. —El señor Iriarte indica se remita al Ministerio de Instrucción Pública el acuerdo municipal que señala el motivo de no haberse aceptado la propuesta de edificación de escuelas en la plaza de San Luis, de Herrera. El señor Landa opina que se habrá cumplimentado. —A propuesta del mismo señor Iriarte, se acuerda remitir al Excmo. señor don Diego Martínez Barrio un telegrama de felicitación, que se retire del salón de sesiones el cuadro del señor Alcalá Zamora y que en su lugar se coloque el de don Manuel Azaña.—C."
[148]
Erreferentzia: 18535
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-12
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 6. or.
Oharrak: "Grandes festivales de baile para los días 12, 13 y 14, de cuatro a nueve menos cuarto de la tarde, amenizados por la banda "Iruchulo" y la orquesta "Young Player's". El domingo y el martes regirán los precios de costumbre: caballeros, 1'60; señoritas, 0'60, y el lunes, en homenaje a sus favorecedores, la Empresa señalará precios populares. Durante toda la temporada se celebrarán, mañana y tarde, sesiones libres de patinaje y tennis, a precios populares. Para estos espectáculos la entrada única a la campa será de cincuenta céntimos. Los domingos y días festivos, estas sesiones se celebrarán únicamente por la mañana, de nueve a una y media."
[149]
Erreferentzia: 18536
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-12
Ezaugarriak: "Alza. concurso de bolos y toka. Al Municipio. Reparto de bonos" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "La popular Sociedad local, denominada "Tranka", ha organizado para hoy, domingo, dos competidos concursos de bolaris y tokalaris, que se celebrarán en el caserío "Kulimasene", (Herrera), dando comienzo los mismos a las nueve de la mañana hasta la una de la tarde, continuando a las tres hasta su terminación. Se señala como inscripción para ambas competiciones la cantidad de 1,25, repartiéndose en premios para el primer concurso, el 50, 30 y 20 por 100, y un premio especial para el cuarto clasificado; en el de toka se hará la distribución en la forma señalada en las condiciones de la misma. Como quiere que el buen tiempo que disfrutamos es propicio a estos festivales auguramos que ha de estar concurridísimo el lugar de que hacemos mención. ———————————————————— Y en el bar "LA PIÑA" sigue con éxito el baile amenizado por el "jazz-band". Suculentas meriendas y buen vino. ———————————————————— AL MUNICIPIO Ya que se ha tomado el acuerdo de obligar a los propietarios de fincas para que procedan al blanqueo y limpieza de fachadas e interiores, vea el Municipio de cundir con el ejemplo, ordenando que dicha disposición abarque también a las escuelas de Buenavista, bastante sucias, por cierto, y a todas en general, dando con ello trabajo al que del mismo carece. Y antes de que se constituya el nuevo Municipio, que ha de constar de 13 (?) amplíense los sillones edilicios, toda vez que no tienen asiento más que para once concejales. —En el trayecto comprendido desde la Cuarta Vía a Oleta, se sitúan una infinidad de chiquillos de ambos sexos, asaltando todos los camiones que transportan carbón. Esperamos que las autoridades ponga algo de su parte para evitar este espectáculo, sin llegar al extremo de tomar determinaciones cuando ocurra algún atropello a las mencionadas criaturas. REPARTO DE BONOS Con ocasión de celebrarse el aniversario de la proclamación de la República, el Ayuntamiento ha acordado la distribución de bonos entre las familias necesitadas de la villa.—C."
[150]
Erreferentzia: 18537
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-14
Ezaugarriak: "La fiesta de la consagración de la Libertad, la Justicia y la Paz. Conmemoración. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 1. or.
Oharrak: "Hoy martes, para conmemorar el aniversario de la República se celebrará en este Centro, a la una y media de la tarde, un banquete, amenizado por una brillante orquestina. Después hará uso de la palabra los señores Urondo, por el Partido Comunista; Golmayo, por el Partido Socialista, e Insausti, por Izquierda Republicana."
[151]
Erreferentzia: 18538
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-14
Ezaugarriak: "Campos Elíseos. Hoy, festividad de la República" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
[152]
Erreferentzia: 18539
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-18
Ezaugarriak: "Alza. De quintas. Sesión municipal. Al Municipio" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Por la Junta de Clasificación y Revisión de Guipúzcoa, han sido adoptados los a cuerdos siguientes en relación a los mozos de esta localidad: Alistamiento de 1936. Soldados útiles para todo servicio: José Alquiza Altuna; Simón Auzmendi Berrondo; Salustiano Arribas Arnaiz; Jesús Atorrasagasti Arrieta; Manuel Azurmendi Urrestarazu; Juan Berra Zapirain; José Berridi Iñarra; José Cortajarena Aguinaga; Manuel Damborenea Azurmendi; Fernando Delgado Díaz; Cripriano Echevarría Arrazola; José Francisco Echeverría; José Egoscozabal Salazar; Faustino Feito Villa; Gregorio Galarraga Azpeitia; Manuel Galarreta San Martín; Juan Garmendia Iriarte; Elías Garmendia Urrestarazu; José Goicoechea Elizalde; Daniel Gómez Sánchez; José Gorostidi Aramburu; José Larrainzar Serrano; Victorio Larrea Apalategui; Martín Loinaz Escobar; José Lopetegui; Uranga; Aurelio Martín Hernández; Cecilio Marrodán Hernáez; Eusebio Mendía Atorasagasti; Saturnino Roteta Arrieta; Juan Suárez Garbizu; Jenaro Udaquiola Alquiza; Juan Urdagarain Pérez; Luis Victorio Areizaga; José Yarza Guruceaga. Soldados útiles con derecho a apelación.—Santiago Andrés Zubia y Manuel Múgica Galardi. Prófugos.—Luis Aguirre Menarrer; Marcelino Celaya Larrañaga; Enrique Pedrosa Núñez de Prado; Saturnino San Martín Ruiz; Dámaso Martín Hernández. Excluído temporalmente del contingente.—Luis Arce Riloba. Utiles exclusivamente para servicios auxiliares.—José Arrondo Gorostidi; José María Arruti Landa; José Garmendia Echezarreta; Agustín Arreche Lecuona; Juan Garmendia Echezarreta; Esteban Gorostidi Echeverría. Excluídos temporalmente del servicio militar.—José Berra Arrieta; Domingo Sancho Eraña. Utiles para todos servicio, con prórroga de incorporación a filas.—Luis Eceiza Larzabal; Miguel Echezarreta Ceberio; José Muñoa Orbegozo; José Sarasola Garmendia (1932); José Echeverría Larrarte (1934); Ernesto Sistiaga Echeverría (1934). Util exclusivamente para servicios auxiliares, permanente.—Ignacio Erquicia San Sebastián. Util para todo servicio, denegada prórroga de primera clase solicitada.—Blas Sancho Eraña. SESION MUNICIPAL Asisten a la sesión, presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, los concejales señores Landa, Casares, Juanes, Iriarte, Zurutuza, Beretarbide, Sasiain e Iruretagoyena. Aprobada el acta de la anterior, se da cuenta de un dictamen del inspector de Sanidad, don Amadeo Merino, sobre análisis efectuados en varios establecimientos, resultado del mismo que varios industriales han sido denunciados a la autoridad por expender café con exceso de caramelación. —Son aprobados los informes de la Comisión de Agua y Luz concediendo autorización a la Diputación Provincial de Guipúzcoa para instalar una tubería de agua en el alto de Miracruz, así como, también que la Corporación mantenga su primitivo acuerdo referente al caso de don Ramón Aulestiarte. —Se acuerda la transferencia de 3.000 pesetas a otro capítulo destinado a gastos electorales. —Gastos de la semana: 292,20. Aprobados. —Pasa a su Comisión respectiva lo que señala el encargo del alumbrado público de la villa, en el sentido de adquirir más lámparas por no haber existencia de las mismas. —Sobre el caso que señaló en sesión anterior don Félix González, se acuerda consultar los acuerdos de la Diputación Provincial, los cuales son remitidos semestralmente al Municipio. —Se da cuenta de que los señores don Gregorio Arrieta, don Antonio Berasategui, viuda de Atorrasagasti, viuda de Pagés, viuda de Mayo[ra] y don Juan Laffitte, han cedido gratuitamente los terrenos de su propiedad por donde ha de construirse la carretera de Buenavista a Martutene, acordándose la remisión de atentos oficios de gratitud y realizar gestiones sobre los demás propietarios para que imiten el ejemplo de los mismos. El señor Iriarte señala que la Diputación Provincial se halla animada de los mejores deseos para realizar a la mayor brevedad el proyecto de construcción del segundo trozo de la mencionada carretera. Se acurda convocar con toda urgencia a todos los propietarios para la liquidación de lo que afecta al paso subterráneo de Herrera. —Pasa a Higiene lo que señala el señor Landa para el arreglo de la tubería de saneamiento de Buenavista. —A Obras, que se haga una sugerencia a la factoría "Gipsa" para el arreglo del camino vecinal de Molinao. —A Higiene, la denuncia del señor Iruretagoyena sobre el mal estado del Matadero de Molinao. —A petición del señor Landa queda ocho días sobre la mesa el ruego del señor Iriarte, referente a que se conceda a los empleados municipales la jornada de 44 horas. —Se acuerda conste en acta el reparto de lo correspondiente a masitas. AL MUNICIPIO Como muestra se han instalado en varios lugares unas lámparas maravillosas, que no son de luz cadavérica, ni mucho menos, sino que técnicos garantizan su resultado. Nos permitimos rogar al Municipio que instale alguna en la plaza de San Luis. —Acatando el acuerdo municipal, se ha retirado del salón de sesiones el cuadro de don Niceto Alcalá Zamora, y esperamos que en su lugar se coloque el de don Manuel Azaña, como fué la propuesta hecha por el señor Iriarte; y no creemos sea mucho pedir que dicho acto coincida con una sesión municipal, para honrar con toda la sencillez precisa la persona del señor Azaña. —Vea el Municipio de ordenar la desaparición de todos los carteles electorales de las pasadas elecciones, que afean en harto grado las fachadas de las casas.—C."
[153]
Erreferentzia: 18540
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-19
Ezaugarriak: "Noticias. Sociedad 'Beti Aurrera', de Miracruz" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Por la presente nota se convoca a todos los socios a junta general para hoy, domingo, día 19, a las diez y media en primera y a las once en segunda, en nuestro domicilio social. Siendo los asuntos a tratar de gran importancia y teniendo en cuenta la sanción reglamentaria que se impone a los que no asistan a esta junta, esperamos que ni uno sólo dejará de acudir puntualmente."
[154]
Erreferentzia: 18541
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-19
Ezaugarriak: "Bolos. RESULTADO DE LOS JUEGOS DE BOLOS Y TOCA DEL CASERIO GORROCHENE, DE ERGOBIA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "El día 14, con motivo de la festividad de la República, tuvieron lugar dos importantes concursos en las especialidades de bolos y toca, organizados por la Sociedad "Tranka" de Herrera. Este día se demostró el interés que estas competiciones han adquirido en la región. El resultado en el juego de bolos fué el siguiente: 1. Celestino Recondo. 2. Jesús Larrañaga. 3. Joaquín Sodupe. 4. Agustín Usabiaga. En el de toca fué el siguiente: 1. Pedro Erdocia. 2. Antonio Erdocia. 3. Antonio Sapelategui. 4. Francisco Lajeano. Enhorabuena a todos los vencedores."
[155]
Erreferentzia: 18542
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-19
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
Oharrak: "Grandioso festival de baile para hoy, domingo, de cuatro a nueve menos cuarto de la tarde. Banda "Iruchulo". Orquesta "Young Player's" SEÑORITAS, 0'60 — CABALLEROS, 1'60 Durante toda la temporada se celebrarán, mañana y tarde, sesiones libres de patinaje y tennis, a precios populares. Para estos espectáculos la entrada única a la campa será de cincuenta céntimos. Los domingos y días festivos habrá solamente servicios de patines en la mañana y tennis todos los días. Pista, 0'50. Pista con patín, 1'50."
[156]
Erreferentzia: 18543
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-22
Ezaugarriak: "Alza. Notas locales. Mejorado. Elecciones de compromisarios" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
Oharrak: "NOTAS LOCALES Un domingo anodino y soso, toda vez que el tiempo no convidaba, precisamente, para realizar excursiones campestres, por lo cual el personal se dedicó a poblar los innumerables establecimientos vinícolas, sin que afortunadamente tengamos que señalar ningún incidente lamentable en la jornada dominguera. MEJORADO Se halla de su dolencia, nuestro estimado amigo y convecino don Ramón Aulestiarte, lo que celebramos de todas veras. ELECCIONES DE COMPROMISARIOS La Junta local del Censo electoral ha nombrado para los efectos de constitución de Mesa a los vecinos que a continuación se citan, para proceder a la elección de compromisarios que ha de intervenir en el nombramiento de la Presidencia de la República, cuya elección se verificará el día 29 del corriente, siguiendo las mismas normas y procedimientos que en las pasadas elecciones. DISTRITO PRIMERO Sección primera.—Presidente, don Félix Dorronsoro Urdampilleta. Suplente, don José María Múgica Laborda. Adjunto 1.º, don Miguel Aizpurua Elizalde; adjunto 2.º, don Luis Aramburu Lerchundi. Suplente 1.º, don Fermín Zugasti Elorza; suplente 2.º, don Juan Zavaleta Larrea. Sección segunda.—Presidente, don Alvaro Arana Churruca. Suplente, don Manuel Ansó Sansón. Adjunto 1.º, don Santiago Anabitarte Altuna; adjunto 2.º, don Eduardo Arbide Allende. Suplente 1.º, don Anastasio Zuloaga Iraola; suplente 2.º, don Pedro Zubillaga. DISTRITO SEGUNDO Sección primera.—Presidente, don Fidel Corcuera Olano. Suplente, doña Jovita Viguri Apeztegui. Adjunto 1.º, don Félix Alcaide Casao; adjunto 2.º, doña Elena Amutio Echeverría. Suplente 1.º, doña Josefa Zuloaga Echeverría; suplento 2.º, don Félix Zubiri Royalta Olaciregui. Sección segunda.—Presidente, don Mario Cordero Maldonado. Suplente, doña María Asunción Múgica y Múgica. Adjunto 1.º, don Lucas Aguirreureta Oláiz; adjunto 2.º, don José Antonio Arzac Lete. Suplente 1.º, don Ignaci Zubillaga Ubegúr; suplente 2.º, don Santiago Tolosa Tolosa. Sección tercera.—Presidente, don Eleuterio Aramburu Garmendia. Suplente don Amadeo Merino Lacarra. Adjunto 1.º, don Santiago Alquiza Arzac; adjunto 2.º, don Juan Ansa Arzac. Suplente 1.º, don Félix Valle Peña; suplente 2.º, don Juan Zapirain Zugasti. Sección cuarta.—Presidente, don José Alquiza Arzac. Suplente, don Florentino Yoldi Elizondo. Adjunto 1.º, don Agustín Agote Sarriegui; adjunto 2.º don Santiago Aramburu Elícegui. Suplente 1.º, doña Concepción Velasco Trecu; suplente 2.º, don Gabino Urretavizcaya Loinaz."
[157]
Erreferentzia: 18544
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-24
Ezaugarriak: "Bolos y toka. OTRO CONCURSO" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Organizado por la Sociedad "Tranka", de Herrera, tendrá lugar el próximo domingo, en el "bolatoki" propiedad de Pablo Landa (lugar donde se jugó el campeonato de Euzkadi), un concurso en las especialidades de bolos y toka. Comenzarán las tiradas a las nueve de la mañana, hasta la una, y de tres de la tarde hasta las seis. Las tiradas de bolos serán seis: una de prueba y cinco válidas, y en la toka, una de prueba y cuatro válidas. Las inscripciones serán individuales y costarán 1'25 pesetas. los premios para los bolos se distribuirán: al primero, el 50; al segundo, el 30, y al tercero, el 20 por ciento. Para el cuarto habrá un premio especial. Para la toka, el 50, 35, 15 y 10 por ciento."
[158]
Erreferentzia: 18545
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-25
Ezaugarriak: "Alza. Sesión municipal" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: "Con asistencia de todos los concejales celebróse la sesión ordinaria. Aprobada el acta de la anterior, el Municipio se ratifica en su acuerdo anterior en lo que se refiere al fondo de masita de los guardias municipales, los cuales solicitan en su escrito que las libretas donde tienen señalados sus ingresos por economías no se hallen bajo el control del contador del Municipio, señalando el señor Iriarte que la Comisión de Gobernación emitirá un informe para satisfacción de todos. —Pasa a la Comisión de Aguas la oferta de don Tomás Illarramendi sobre acometida de aguas a casa de su propiedad. —La Diputación provincial de Guipúzcoa recuerda nuevamente que se remitan todos aquellos proyectos de obras que se tengan en la localidad; acordándose una reunión urgente de todas las Comisiones, juntamente con el arquitecto municipal, para hacer un estudio detallado de las mismas, entre las que señalan los señores Iriarte y Landa la construcción de escuelas en Herrera y Molinao, obras de defensa contra posibles inundaciones, traída de aguas del manantial de Seroategui, matadero en Herrera y saneamiento de la alcantarilla de Buenavista. —Pasa a Obras la solicitud que dirige don Ramiro Pérez Olmos para construir un gallinero. —Se da lectura de un largo informe del letrado municipal, referente a la construcción de una casa de don Amadeo Merino, rebatiendo el que remitió el arquitecto municipal en el sentido de que el Municipio debe acatar lo que señalan las ordenanzas de la Diputación provincial, añadiendo que pueden recaer responsabilidades sobre el Municipio si mantiene el acuerdo de suspensión de dichas obras. Intervienen varios concejales en este asunto y se acuerda suspender las obras ínterin se pongan de acuerdo los dos asesores municipales (arquitecto y letrado). —Pasa a la Comisión respectiva dos solicitudes para instalar dos barracas con motivo de las fiestas locales. —Se acuerda sacar a subasta el suministro de 200 lámparas con destino al alumbrado de la Villa. —Se señalan los servicios del Matadero, turnando para ello a los carniceros locales, multando como está señalado, con 25 pesetas a todos aquellos que no cumplan con el servicio de limpieza reglamentado. —Un informe de la Comisión de obras señala que las casas edificadas en terrenos de "Herederos de Arzac" reúnen las debidas condiciones; pero, no obstante, se acuerda informe el técnico municipal. La misma Comisión informa en lo que se refiere a realizar obras en Martutene para evitar posibles inundaciones; que las mismas sean subvencionadas por la Diputación y Compañía del Tranvía de San Sebastián a Hernani, procediéndose a la subasta de dichas obras conforme lo estime la Comisión de Obras. —Se conceden diversos socorros a vecinos necesitados de la Villa, según informe de la Comisión de Hacienda. En ruegos y preguntas, el señor Iriarte denuncia haber sido maltratado un niño por uno de los maestros de las escuelas de San Luis, motivado el caso ante la negativa de asistir a misa. Como representante al Municipio del Consejo local de primera enseñanza, el señor Casas acoge la misma, toda vez que el primero manifiesta que de dicho asunto tiene conocimiento el señor gobernador civil de la provincia. El señor Iriarte recuerda se coloque en el salón de sesiones el retrato de don Manuel Azaña, conforme el acuerdo adoptado, contestando la presidencia que el mismo ha sido pedido y se colocará a su remisión.—C."
[159]
Erreferentzia: 18546
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-26
Ezaugarriak: "Alza. Notas locales. Concurso de bolos y toka" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Rogamos a la Comisión municipal correspondiente observen los defectos que se ven en la fuente instalada en la plaza de Blasco Ibáñez. Así nos lo manifiestan los vecinos de la misma, y lo transmitimos, lamentando que no sean ellos los que señalen las deficiencias que se observan. Quien quiera pasar la tarde alegremente, acuda a la plaza de San Luis (Herrera). Jazz-band en el bar "La Piña". Meriendas y buen vino. Convendría que el Municipio se tomase interés en la construcción del puente en el término de Gaztañaga, proyecto tan llevado y traído, pero que no se llega a su realización no sabemos por qué motivo. Tenemos entendido que la Gestora anterior obtuvo, no sabemos ni oficial ni oficiosamente, la promesa de los propietarios de fincas y chalets enclavados en dicha demarcación, de una aportación para la realización de dicha obra. Precisa será, por tanto, que el Municipio nombra una Comisión que, entrevistada con los mismos, señalen éstos la cantidad con que han de contribuir, y conjuntamente con ello, lo que le pertenece a la Diputación y al Municipio para precisar si alcanza dichas cantidades el importe de la obra, realizada la cual pondría en primer lugar, dicho camino en condiciones de circulación, evitando posibles desgracias, y en segundo y más importante, dando lugar al empleo de varios obreros en su construcción. CONCURSO DE BOLOS Y TOKA La Sociedad "Tranka", de Herrera, ha organizado para hoy, domingo ,dos competidos concursos de boos y toka en el bola-toki de don Pablo Landa (Vista Alegre, Herrera), comenzando las tiradas a las nueve de la mañana hasta la una y continuando desde las tres hasta las seis. Las tiradas para el concurso de bolos serán de 6; una de prueba y 5 válidas, y en la de toka 1 de prueba y 4 válidas. Las inscripciones serán individuales y a 1'25 por concursante. Los premios para la primera competición serán: el 50 por ciento, el 30 y el 20, otorgándose al cuarto un premio especial. Para la de toka: el 50 - 35 - 15 y 10 por ciento del importe de los inscriptos.—C."
[160]
Erreferentzia: 18547
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-26
Ezaugarriak: "Noticias. Menor detenido" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Lapurreta. "En Martutene ha sido detenido un muchacho de catorce años, que se confesó autor del robo de vajilla, discos de gramófono y tubería de plomo de la "villa Suñer", propiedad de don Enrique Suñer, actualmente con residencia en Madrid. El muchacho ha sido puesto a disposición del Tribunal Tutelar de Menores."
[161]
Erreferentzia: 18548
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-26
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
[162]
Erreferentzia: 18549
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-29
Ezaugarriak: "EL 1.º DE MAYO. LA JIRA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "Por la tarde, a las cuatro, se celebrará una jira en los Campos Elíseos de Martutene, amenizada por orquestinas y bandas."
[163]
Erreferentzia: 18550
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-29
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "Con motivo de celebrarse la Fiesta del Trabajo, el próximo viernes esta Agrupación efectuará una jira al monte Ulía. La concentración se hará en el domicilio social para las diez de la mañana, partiendo a los acordes de una charanga. Se invita a todos los simpatizantes y obreros y sus familias. Con el fin de dar las mayores facilidades esta Agrupación instalará un ambigú a los precios corriente y con bebidas de buena calidad. En caso de que por mal tiempo hubiese que suspender [la] jira, en los locales de la Agrupación se celebrará un baile por la tarde y noche.—La Directiva."
[164]
Erreferentzia: 18551
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-29
Ezaugarriak: "Carnet republicano. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "Con motivo de celebrarse la Fiesta del Trabajo, el próximo viernes esta Agrupación efectuará una jira al monte Ulía. La concentración se hará en el domicilio social para las diez de la mañana, partiendo a los acordes de una charanga. Se invita a todos los simpatizantes y obreros y sus familias. Con el fin de dar las mayores facilidades esta Agrupación instalará un ambigú a los precios corriente y con bebidas de buena calidad. En caso de que por mal tiempo hubiese que suspender [la] jira, en los locales de la Agrupación se celebrará un baile por la tarde y noche.—La Directiva."
[165]
Erreferentzia: 18552
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-29
Ezaugarriak: "Bolos y toka. CONCURSO ORGANIZADO POR LA SOCIEDAD HERRERA SPORT" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con motivo de la preparación del nuevo bolatoki, la Sociedad Herrera Sport ha organizado para el próximo domingo un gran concurso en el bolatoki de "Txingurri". Sabemos, desde luego, que dada la valía de los preparadores de dicho bolatoki no haría falta ningún ensayo para que la pista estuviera en las condiciones necesarias; pero, sin embargo, quieren darles a los concursantes un campeonato de Guipúzcoa próximo a disputarse. Dará comienzo ésta a las nueve de la mañana hasta la una, comenzando nuevamente a las tres, finalizando con los inscriptos hasta las seis de la tarde. Este concurso será individual y tendrá que abonar los concursantes a 1,25. OTRO CONCURSO El domingo próximo, organizado por el grupo "Tranka", tendrá lugar en el bolatoki de "Ongi-Etorri", de Loyola, un importante concurso de bolos y toka. Ambas competiciones comenzarán a las nueve de la mañana hasta la una, principiando nuevamente a las tres, terminando con los inscriptos hasta las seis de la tarde. Las cantidades para ambas competiciones serán de 1,25 por individuo. En el juego de bolos las tiradas serán seis, cinco buenas y una de prueba, y en el de toka, cuatro buenas y una de prueba. Dado el ambiente que existe para esta clase de competiciones, esperamos que dicho bolatoki se halle repleto de público.—X. SOCIEDAD BETI-ADISKIDEAD DE BOLOS Y TOKA Concurso en "Julimasene".—Organizado por la Sociedad Beti-Adiskideak, tendrá lugar el próximo domingo, día 3 de mayo, un gran concurso de bolos y toka en el caserío "Julimasene", de Herrera. Este torneo dará principio a las diez de la mañana hasta la una, para después continuar a las tres y terminar con los inscriptos a las seis. El precio de inscripción para los bolos y tokja será 1'25, repartiéndose entre los ganadores el 50, 30 y 20 por ciento. Las tiradas a los bolos serán seis: una de prueba y cinco válidas, y para la toka, una de prueba y cuatro válidas. Esperamos que el próximo domingo se vea muy concurrido, con estos alicientes, dicho "bolatoki"."
[166]
Erreferentzia: 18553
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-29
Ezaugarriak: "Alza. La jornada electoral. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Hauteskundeak. "Bien por no presentarse más que los candidatos del Frente Popular, que señalaba indiscutiblemente la elección de ellos, bien por apatía o falta de propaganda u otras causas, que no son de señalar, Alza ha dado la sensación de indiferencia a la elección de compromisarios. A las doce de la mañana se señalaba como un caso notable el que en un colegio de cerca de 400 votantes, hubiesen emitido el voto 20 electores, por saberse que en los demás apenas sí habían votado 12. no está en nuestro ánimo señalar la causa del retraimiento observado; solamente damos a continuación datos de la elección: Sección de Buenavista, 474 electores; votan 68. Sección de Molinao, 545 electores; votan 85. Sección de Itziarcho, 402 electores; votan 45. Sección de Herrera, 334 electores; votan 41. Sección de Inchaurrondo, 588 electores; votan 98. Sección del casco, 574 electores; votan 16 (?). Que hacen un total aproximado, deduciendo difuntos y ausentes de 2.917 electores, habiendo solamente ejecutado su deber ciudadano 353. Jornada electoral de poco trabajo para los componentes de las Mesas, que a las seis de la tarde habían terminado su labor. Los sufragios obtenidos por los seis candidatos del Frente Popular son los siguientes: Don Antonio Huerta, 290; don Victoriano Telleriarte, 280; don Lorenzo de Benito, 235; don Jesús Larrañaga, 191; don José Sasiain, 187, y Toribio Echeverría, 187. Por lo demás, el más perfecto orden, no registrándose, afortunadamente, el más leve incidente. LETRAS DE LUTO Por causas ajenas a nuestra voluntad, no hemos señalado el fallecimiento de don Esteban Alquiza (por llegar a nosotros tarde dicha triste noticia), padre de nuestros estimados amigos y convecinos don Luis, don Santiago y don José. A los actos fúnebres realizados acudió inmenso gentío, que puso de manifiesto su pesar por tan dolorosa desgracia, al que nos unimos sinceramente. —El domingo se celebró la conducción civil al cementerio de Alza del cadáver de la respetable madre de nuestro apreciado amigo don J. Herrera, acto al que acudieron numerosos amigos del mismo, demostrando con ello su sentimiento por tan triste motivo.—C."
[167]
Erreferentzia: 18554
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-30
Ezaugarriak: "El primero de mayo. Se han preparado las diversas organizaciones obreras para celebrar la fiesta del Trabajo dignamente" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "La jira Por la tarde, a las cuatro, se celebrará una jira en los Campos Elíseos de Martutene, amenizada por orquestinas y bandas."
[168]
Erreferentzia: 18555
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-04-30
Ezaugarriak: "IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "Con motivo de celebrarse la Fiesta del Trabajo, el próximo viernes esta Agrupación efectuará una jira al monte Ulía. La concentración se hará en el domicilio social para las diez de la mañana, partiendo a los acordes de una charanga. Se invita a todos los simpatizantes y obreros y sus familias. Con el fin de dar mayores facilidades, esta Agrupación instalará un ambigú a los precio corriente y con bebidas de buena calidad. En caso de que por el mal tiempo hubiese que suspender [la] jira, en los locales de la Agrupación se celebrará un baile por tarde y noche.—La Directiva."
[169]
Erreferentzia: 18624
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-01
Ezaugarriak: "EL ATRACO DE AYER EN PASAJES" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Banketxearen sukurtsalaren barru aldeko argazkia dauka. Lapurreta. Buenavista
[170]
Erreferentzia: 18625
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-01
Ezaugarriak: "El atraco de ayer mañana en Pasajes" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Lapurreta. Buenavista
[171]
Erreferentzia: 18626
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-01
Ezaugarriak: Banco San Sebastián banketxearen argazkia / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "Fachada de la sucursal del Banco de San Sebastián, en Pasajes, lugar elegido por los atracadores para cometer el audaz atraco (Véase información en la pág. 9.ª)" Lapurreta. Buenavista
[172]
Erreferentzia: 18627
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-03
Ezaugarriak: "NOTICIAS. SOCIEDAD RECREATIVA 'ARTZAK-ORTZEOK'"/ La Voz de Guipúzcoa, 6. or.
Oharrak: "Esta Sociedad celebrará hoy, domingo, en sus locales un baile que comenzará a las diez de la noche. En este baile hará exhibiciones el conocido bailarín señor Gimeno, que con su habitual maestría hará pasar a los socios invitados una velada agradable, al mismo tiempo que servirá de lección de baile a los aficionados. Los socios deberán presentar a la entrada su tarjeta de "título de socio", y las personas invitadas exhibirán la correspondiente invitación.". Intxaurrondo
[173]
Erreferentzia: 18628
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-03
Ezaugarriak: "CAPITULO DE SUCESOS. ROBO DE PERCHAS Y HERRAMIENTAS" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "De Pasajes comunicaron al Gobierno civil que el vecino del barrio de Inchaurrondo Ramón Sota denunció que de la casa denominada "Escudero" se han llevado unos desconocidos 600 perchas de madera, varios ganchos y tornillos, herramientas y etiquetas de la fábrica que el denunciante poseía en unión de otros socios, fábrica que actualmente se encuentra cerrada. Lo robado asciende a unas 600 pesetas.". Intxaurrondo
[174]
Erreferentzia: 18629
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-03
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Martutene
[175]
Erreferentzia: 18630
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-03
Ezaugarriak: "Alza. Grata noticia. Notas varias. El Día Primero de mayo. Notas municipales" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "GRATA NOTICIA Por conducto oficial nos enteramos que se ha publicado (o se publicará uno de estos días), en el "Boletín Oficial del Provincia" el anuncio de subasta de las obras para la construcción del segundo trozo de la carretera de Buenavista a Martutene, señalándose para el día 20 de mayo la apertura de pliegos de condiciones para realizar dicha obra, en la Diputación Provincial de Guipúzcoa y Ayuntamiento de Alza, respectivamente. Nos reservamos para cuando todo esté resuelto el señalar la actividad y celo desplegado para llevar a cabo este ansiado asunto por diversas personas representativas de la villa. NOTAS VARIAS Suspendido por el concesionario del servicio de autobuses de San Sebastián-Herrera-Alza, el mismo, por razones que ignoramos, el industrial señor Elizalde, visto el perjuicio que dicha suspensión originaba a las numerosas caseras que se servían de dicho medio de locomoción para transportar sus mercancías al mercado de San Sebastián, ha puesto a disposición de éstas un cómodo autobús para suplir el desaparecido servicio, y aunque éste no le reporta beneficio de ninguna clase, sino, al contrario, pérdidas porque cuesta trabajo aceptar esta modalidad, lo hace gustoso en la seguridad de que el público vaya acostumbrándose y que el Municipio tome buena nota de lo que en sí representa su rasgo *** Nos dan cuenta de la factoría "Vázquez, Soto y Compañía" que al presentarse uno de los socios a cumplimentar un pedido recibido, se ha hallado con la desagradable sorpresa de que de la misma han desaparecido 600 perchas, 4.000 etiquetas y varios utensilios, valorados por el momento en unas 700 pesetas. No se puede precisar la fecha de sustracción por cuanto dicha casa permanecía paralizada hace cerca de dos meses. Se ha dado cuenta a las autoridades para que practiquen las diligencias precisas encaminadas a dar con el paradero de los autores de dicho robo. EL DIA PRIMERO DE MAYO Aprovechando el espléndido día, muy temprano comenzaron los excursionistas a desplazarse para los montes a pasar un agradable día de campo. Izquierda Republicana organizó una jira a Ulía, y Artzak-Ortzeok a las cuevas de Landarbaso, pasando el día divertidos. muchos a pie o en el tren, marcharon a San Sebastián para asistir al mitin del frontón Urumea y engrosar la manifestación que después se celebró. Por la tarde, a Larzábal, San Marcos y las sidrerías del término municipal, que se hallaban concurridas de grupos y familias dando buena cuenta de sus meriendas. NOTAS MUNICIPALES Asisten todos los concejales presididos por el alcalde don Pedro Agesta. Señalamos los más importantes acuerdos que se adoptaron: La Comisión de Obras dictaminará lo referente a la casa del señor Merino. La misma sobre una barraca de don Julián Urrutia. La Diputación provincial anuncia que el día 20 de mayo se efectuará la subasta de las obras del segundo trozo de la carretera de Buenavista a Martutene, teniendo que abonar el Municipio el 25 por 100 del importe de dicha obra, acordándose realizar gestiones para que la Diputación abone el 85 por 100 en vez del 75, y que coopere también a la misma, el Municipio donostiarra. Pasa a Aguas, la solicitud de una acometida de aguas que formula don Amadeo Merino. Se concede un trofeo a la Sociedad Herrera Sport, con motivo de celebrar un campeonato de bolos. La Comisión de Aguas presenta un informe, que es aprobado, manifestando que el señor Illarramendi abonará 750 pesetas, y dos propietarios más, 250 cada uno para una cometida de aguas, cuyo gasto es una cantidad parecido a la que abonan los interesados. Referente al pago de derechos por venta de vinos, se ratifica en el acuerdo del año 1933, que señala se abone los derechos en su localidad correspondiente. Se aprueban las cuentas de la semana, de pesetas 1.854'32. Se acuerda que cuando los vecinos envíen alguna queja sobre el mal estado de la carretera de "Gypsa", se tome una determinación definitiva. El señor Iriarte pide que la Comisión de Obras ordene el arreglo de la casa anexa al Municipio. También solicita que desaparezca la barraca que se halla en terrenos donde se construirán las Escuelas de Molinao. El señor Casares da cuenta de que el secretario del Consejo provincial de Primera Enseñanza no puede intervenir en el caso de un escolar que fué maltratado, por tratarse de una Escuela de carácter particular. Esto no obstante, ya se halla enterado del caso el señor gobernador civil. A petición del señor Iriarte, se señala día y hora para que acuda el abogado asesor a dar el informe sobre el asunto del secretario destituído don Juan Mendizábal. —El señor Casares anuncia que el ingeniero de la Diputación va a comenzar el trazado de la carretera, para lo que invita a la Corporación asista para conocer el mismo.—C."
[176]
Erreferentzia: 18631
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-03
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
Oharrak: Martutene
[177]
Erreferentzia: 18632
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-07
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Nuevas escuelas en Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Una Comisión de Izquierda Republicana estuvo a visitar al gobernador civil para pedirle que gestione la rápida construcción de unas nuevas escuelas en Alza, obras que ya fueron aprobadas según fue publicado en la "Gaceta" del 11 de septiembre de 1933."
[178]
Erreferentzia: 18633
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-07
Ezaugarriak: "DEPORTE VASCO. SASKI-NASKI PELOTAZALE" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, pilota. "Dos viejos a la greña. Sí, señor, a la greña. Porque quieren dirimir sus "rencores" en el terreno del honor: en la cancha. Son éstos los viejos pelotaris Egúsquiza, de Alza, y Chortena, de Oiquina, y los dos andan rondando entre los cincuenta y los cincuenta y cinco "abriles". Estos respetables pelotaris ventilarán sus diferencias el sábado en el primer partido de la tarde en la cancha del Moderno, en un partido de mano a mano, atravesándose la respetable suma de 250 pesetas por "barba". Ya lo saben, pues, los aficionados: el próximo sábado reñirán descomunal pelea estos dos "jóvenes" ancianos. ¡Habrá emoción y juego de calidad a raudales!."
[179]
Erreferentzia: 18634
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-08
Ezaugarriak: "Alza. Un choque. Movimiento demográfico. Al municipio" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "UN CHOQUE La pasada noche, en la carretera general, junto a Oleta, chocaron un tranvía de la línea San Sebastián-Rentería y un camión, resultando de la colisión cinco heridos, aunque, afortunadamente de poca consideración, encontrándose entre éstos nuestro particular amigo y convecino don Santiago Casares, que sufre contusiones en el dorso del pie, de carácter leve. MOVIMIENTO DEMOGRAFICO Nacimientos: José Manuel Urrutia Cabanellas, María Artola Eceiza, Ignacio Pedro Michelena Urquiaga, José Luis Esnaola Azcarreta, María del Carmen Labaca Martínez, María Egurrola Ortiz, Josefa Antonia Arregui Aramburu, María Teresa Campos Irazu, José Luis Silva Gabarain y Miguel María Guruceaga Oruezabala. Defunciones: José Fernández Suárez, Martín Aramburu Arruabarrena, Ignacia Usabiaga Elizalde, Agapito Fernández González, Ana María Gómez Zubeldia, Josefa Segurola Egaña, Esteban Alquiza Aldabalde, Fausto Ituren Iriarte y Obdulia Ortiz García. Matrimonios: José Manuel Corta Aguirre con Josefa Juana Aizpúrua Elorriaga, Leandro Aniceto Bejarano Matador con Sotera Larrañaga Legarista, Juan María Esnaola Amiano con Juliana Eusebia Arrieta Eceiza, Francisco María Usain Goenaga con Ana Sabina Olabarrieta Lugarna, José María Egaña Bastida con María Teresa Ugartemendía Echeveste, Ignacio María Leñena Iruretagoyena con Agustina Lujambio Echeveste. AL MUNICIPIO Insistimos una vez más para que el Municipio dé las más urgentes órdenes al objeto de que de las fachadas de las casas desaparezcan los carteles y pasquines que fueron colocados durante la campaña electoral, toda vez que afean con exceso el ornato de la villa. También esperamos que con ocasión de su elevación a la presidencia de la República del ilustre republicano don Manuel Azaña, sea colocado con toda solemnidad en el salón de actos el retrato del mismo, conforme al acuerdo adoptado en virtud de la proposición hecha por el concejal de Izquierda Republicana don Juan Iriarte.—C."
[180]
Erreferentzia: 18635
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-09
Ezaugarriak: Argazkia: Herrerako emakume taldea, Teresa Felones-en ezkondu aurreko agur-bazkaria / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "En Herrera festejó su enlace matrimonial, despidiéndose de soltera, la señorita Teresa Felones (Foto Figurski.)"
[181]
Erreferentzia: 18636
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-09
Ezaugarriak: "Fútbol. Campeonato infantil de fútbol en Atocha. Iberia de Inchaurrondo" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "CAMPEONATO INFANTIL DE FUTBOL EN ATOCHA A las ocho de la mañana: [...] Número 10, Iberia de Inchaurrondo (color blanco) contra número 3, Esperanza de Gros (color amarillo y negro). Lado Múgica. [...] IBERIA DE INCHAURRONDO Se ruega a los jugadores Txomin, Martínez, Juanito, Beloqui, Basagoiti, Lacunza, Amiano, Rubio, Chacho, Guillén, Polo, Arrieta, Shanti, Landa y Pérez acudan el domingo, día 10, a las siete y cuarto de la mañana, al campo de Atocha, para jugar el partido anunciado.—El capitán." Intxaurrondo
[182]
Erreferentzia: 18637
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: "Tiro Nacional. Se ha organizado un gran Concurso internacional de tiro. Comenzará mañana y terminará en agosto" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Como en años anteriores esta Sociedad ha organizado un Concurso de tiro para que la afición a esta clase de deporte pueda demostrar sus aptitudes y entusiasmos en estas luchas en la que se derrocha tanta destreza. Por tratarse de un programa extraordinario que hacía varios años no se celebraba de tal importancia en esta Representación, lo damos a conocer al público por los beneficios que puede reportar a San Sebastián, ya que en el mismo tomarán parte tiradores nacionales y extranjeros. Orden de tiradas Mayo, 10.—Copa del Inspector del Campo de Tiro, con una sola máquina lanzaplatos y escopeta de caza. Mayo, 31.—Copa Bide-Bieta, máquina lanzaplatos y escopeta de caza. Junio, 7.—Copa Unión Española de Explosivos, máquina lanza platos y con escopeta de caza. Junio, 14.—Gran Premio de San Sebastián, máquinas lanzaplatos, equipos de tres tiradores, con escopeta de caza. Junio, 21.—Gran Premio San Sebastián con cinco máquinas lanzaplatos y escopeta de caza. Junio, 29.—Copa América, con 15 máquinas lanzaplatos y condiciones de la Federación Internacional del Platillo. Julio, 17.—Campeonato de arma corta libre. Julio, 18.—Tirada mixta para los Cuerpos armados que usan arma larga y corta, debiendo efectuar diez disparos con cada una de ellas. Julio, 19.—Campeonato de arma corta de guerra. Julio, 19.—Campeonato de carabina calibre 22. Julio, 19.—Campeonato de Guipúzcoa, de Platillo, a 15 máquinas, internacional. Julio, 20.—Campeonato de fusil de guerra. Julio, 21. Tirada de patrullas militares. Agosto, 23.—Gran Copa del Pirineo, para equipos franco-españoles. A esta tirada se le da, como en años anteriores, gran importancia, por tratarse de una competición que une los lazos de amistad entre las sociedades de tiro de Bayona-Biarritz y San Sebastián, cuya copa se viene disputando desde hace varios años, encontrándose en la actualidad en poder del equipo de la Representaicón de San Sebastián por haberla ganado la última competición en Biarritz y cuyo equipo estaba formado por don Torcuato Fernández, don Martín Rubio, don Carlos Calderón, don Roger Díaz, don José Zapirain y don Avelino Elorriaga. Es indudable que con el precedente programa y el esfuerzo que ello supone para la Representación organizar esta clase de tiradas, todos los aficionados guipuzcoanos quedarán satisfechos. San Sebastián, 7 de mayo de 1936.—La Comisión organizadora."
[183]
Erreferentzia: 18638
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: "Deporte vasco. En el frontón Moderno" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, pilota. "El primero de los partidos jugados ayer por la tarde en el coliseo pelotístico del antiguo paseo de Atocha había despertado gran expectación entre los amantes de nuestro incomparable deporte de la pelota, por tratarse de dos jugadores de principios de siglo que querían poner de relieve su capacidad actual. Por esta circunstancia, siempre interesante, el repetido frontón presentaba aspecto de gran gala. Pasemos, pues, a dar cuenta—brevemente, pues el espacio apremia—del desarrollo de la simpática pelea. Eran los contendientes de este partido los veteranos ex pelotaris Egúsquiza, colorado, y Chortena, azul, sacando ambos rivales del cuadro 2. La cátedra expresó sus simpatías, como es natural, por Chortena, pues Chortena es más joven, y dió el dinero en proporción de 40 a 20. Y acertó la cátedra, ¡vaya si acertó!, pues s favorito, sin dejarse alcanzar ni ser seriamente inquietado por su contemporáneo, se puso en cabeza desde el primer momento, para apuntarse el tanto 20, final de la primera parte del espectáculo, cuando Egúsquiza, el veterano ex remontista, contaba en su haber profesional el tanto 7. Muy simpático y muy deportivo nos pareció este encuentro; pero creemos que esta clase de peleas deben montarse a base de partidos fuera de programa, y no con corredores; es decir, que pueden ser útiles y hasta aceptables si son servidos como aperitivo (?)... Y nada más, por hoy. [...]."
[184]
Erreferentzia: 18639
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: "Ante el gran campeonato regional de bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Estando próxima la fecha de la celebración de este importante campeonato regional de bolaris, que se disputará en el "bolatoki" de "Txingurri", organizado por el Herrera Sport, para el que existe tan gran entusiasmo, antes de entrar de lleno en las notas de rigor, creyendo ser de interés para los lectores y participantes, vamos a dar los resultados registrados desde su comienzo. El primer concurso se llevó a efecto el año 1930, los días 13, 20 y 27 de abril, tomando parte 26 parejas, saliendo vencedora la compuesta por Antonio Salsamendi y Félix Ansa, quienes consiguieron derribar 201 brillas. Como individual se clasificó Félix Ansa. En el segundo concurso, que tuvo lugar el año 1931, los días 31 de mayo y 7 y 14 de junio, se inscribieron 36 parejas, clasificándose como campeones Julián Beristain y Félix Ansa, con 236 brillas. Como individual ganó Joaquín Sodupe. El tercer concurso se celebró los días 5, 1[8] y 19 de junio de 1932, coincidiendo con las fiestas patronales. Tomaron parte 44 parejas, saliendo vencedores los hermanos Ugarteburu, representando a la Sociedad Andoaga, de Ezquioga, quienes consiguieron derribar 227 brillas, quedando a continuación Claudio Egaña, y José Iriarte, del Herrera Sport, con 213. Como individuales se clasificaron Marcial Ugarteburu, de Ezquioga, con 115 brillas, y con 113 Eduardo Loinaz, del Herrera Sport. En el cuarto año es cuando se desbordan los entusiasmos, tanto del público como de concursantes, pues las parejas inscriptas fueron 64. Salieron campeones Antonio Salsamendi y Joaquín Sodupe, de Añorga, quienes hicieron también la mejor marca conocida hasta entonces, pues consiguieron arrojar la friolera de 240 brillas, quedando a continuación con 238 Tomás Galardi y Juan Bautista Aldasoro, de Andoain. Como campeón individual se clasificó Tomás Galardi, de Andoain, con 124 y Antonio Salsamendi, de Añorga, con 122. El año de 1934 fueron también 60 las parejas que contendieron en el concurso. Las fechas de su celebración fueron los días 27 de mayo y 3 y 10 de junio. Resultaron campeones dicho año Francisco Aguirre y Francisco Arzallus, del grupo "Tranka", de Herrera, borrando la marca del año anterior, pues arrojaron 289 brillas. Como individuales se clasificaron Francisco Aguirre, con 148, y Arzallus y Echeverría, con 141, ambos del equipo "Tranka", de Herrera. El pasado año tuvo lugar el concurso los días 2, 9 y 16 de junio. Salieron nuevamente triunfantes la pareja compuesta por Francisco Arzallus y Francisco Aguirre, del grupo "Tranka", de Herrera, con 243 brillas. Como individuales se clasificaron Francisco Arzallus, Ignacio Ugarteburu y Antonio Salsamendi. ¿Conseguirán los del grupo "Tranka", salir nuevamente triunfantes en el presente campeonato? Esperamos que serán suficientes los datos expuestos, como demostración del interés que cada año va adquiriendo este típico deporte del país.—X. UNA JIRA AL CASERIO "MENDIOLA" Aprovechando el día libre de concursos o festejos, las sociedades recreativas "Itxas-Gain", y de bolos y toka "Noiz-Bait", han acordado celebrar, como día de descanso, el próximo domingo, día 17, una gran jira al caserío "Mendiola", sito en el monte Ulía, término de Alza. No dudamos que esta idea, lanzada ya por mediación de estas líneas, será acogida con simpatía por los componentes de sociedades organizadoras. Consistirá dicha jira en hacer un día completo de campo y en la mayor armonía, en la que no faltará el consabido acordeón para que bailen los "jóvenes", y los típicos juegos de bolos y toka, donde esperamos ver entrenarse a conciencia a las huestes del gran Mariano, y tomará él mismo parte activa con vistas al campeonato de Guipúzcoa próximo a celebrarse, en el que llevará de compañero a José María Arrizabalaga. El bolatoki estará preparado por elementos técnicos en la materia. Los precios de inscripción, reglamento de juego, así como otros detalles se irán anunciando oportunamente.—X."
[185]
Erreferentzia: 18640
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: Argazkia: JUAN ANTONIO MUÑOZ / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "JUAN ANTONIO MUÑOZ ganador de la copa "Sargentúa" en los años en Bidebieta."
[186]
Erreferentzia: 18641
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: "El concurso de tiro al platillo organizado por el Tiro Nacional Hoy se disputa la Copa 'Sargentua'" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Deporte, tiro. "Ha despertado gran entusiasmo entre los tiradores al platillo, el programa de tiradas organizadas por la Representación de San Sebastián del Tiro Nacional. No solamente por la importancia de los premios y competiciones, sino por los numerosos alicientes que para los tiradores supone el participar en pruebas disputadas con arreglo al reglamento internacional. Es, en efecto, en Bidebieta, el magnífico campo del Tiro Nacional, donde únicamente existen fosos olímpicos, que se ajustan a todas las condiciones reglamentarias y pueden efectuarse tiradas con varias máquinas, como los campeonatos de San Sebastián y Guipúzcoa, individuales y por equipos, ya anunciados. Por otra parte, estos títulos tienen también carácter oficial, por ser la Representación del Tiro Nacional en San Sebastián la única Sociedad adherida a la Federación de Sociedades de Tiro al plato de España. Nos congratula la seriedad que se concede a estas competiciones, ajustadas en un todo al reglamento internacional, pues era verdaderamente lamentable el contemplar cómo tiradores magníficos, participaban en tiradas organizadas con máquinas e instalaciones caprichosas, que no servían para llegar a obtener tiradores capaces de participar en pruebas fuera de la región, puesto que se veían sorprendidos por la instalación de varias máquinas en fosos que nunca se utilizan en las tiradas que suelen organizarse en Guipúzcoa. Sabemos que en Eibar se piensa construir un nuevo campo de Tiro al Platillo. Los aficionados agradecerían que se tuvieran en cuenta los reglamentos internacionales, pues es ya hora, repetimos, dada la calidad demostrada por nuestros tiradores, de qu se practique este deporte en campos y con instalaciones adecuadas, que son al mismo tiempo una garantía de seguridad. Hemos asistido a muchas de las tiradas celebradas en la provincia, y no podemos olvidar lo desagradable que representa para el tirador participar en una competición que constituye un peligro constante para los espectadores, y hasta la sorpresa que recibimos en más de una ocasión, al pedir que nos sirvieran el platillo, y al ir a encañonarlo, ver aparecer en la mirilla de la escopeta, la figura de una persona que por la mala instalación del campo, había aparecido enfrente de las máquinas lanzadoras. Y además, por otra parte, la constancia absoluta de la esterilidad de nuestro esfuerzo por la victoria, dado que estas tiradas distaban mucho de las reglamentarias, y, por tanto, sólo nos servían de entrenamiento para las competiciones de Guipúzcoa. Hoy se disputa por la tarde en Bidebieta la Copa "Sargentúa". Esta tirada al platillo se celebró por primera vez el año 1933, y desde entonces, don Torcuato Fernández ha seguido donando este trofeo, que ya es clásico en estas tiradas de primavera en Bidebieta. La Copa "Sargentúa" es muy disputada entre los tiradores, pues ellos no saben olvidar la estimación que les merece don Torcuato Fernández, alma de estos concursos y a quien tanto debe la afición guipuzcoana, por ser el verdadero iniciador de este deporte. Los "palmarés" de la Copa "Sargentúa" son los siguientes: 1933 23 de abril. Ganador Juan Antonio Muñor 16/16. 1934 10 junio. Ganador Juan Antonio Muñoz 35/35. 1935 28 abril. Ganador Juan María Arzac 13/13. Esperamos hoy gran concurrencia de tiradores en el Polígono de Bidebieta, para la inauguración del programa tan interesante, organizado por la Sociedad Tiro Nacional. Del resultado de estas tiradas daremos cuenta detallada en próximos artículos, puesto que son las más importantes organizadas en la temporada. SKEET De la F. G. de C. y P."
[187]
Erreferentzia: 18642
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: "ALZA. SESION MUNICIPAL" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Bajo la presidencia del alcalde presidente y con asistencia de los concejales señores Landa, Casares, Iriarte, Beretarbide, Sasiain, Iruretagoyena, Juanes y Zurutuza, celebró el Municipio su sesión ordinaria. Pasa a la Comisión de Festejos una solicitud para instalar un tiro al blanco en las fiestas de Buenavista, que dirige don Daniel Sanz. —Se concede la subvención de 250 pesetas, como en años anteriores, a la Sociedad Nekazarien Euzko Bazkunde, para celebrar diversos festejos el día 15 de mayo, festividad de San Isidro, Patrón de los labradores, al mismo tiempo que la cooperación a dicha fiesta de la banda de dulzaineros de la villa, aprobándose el programa de festejos consistente en una diana, partido de pelota en el frontón del Casco, contendiendo Linazasoro y Orbegozo contra Otaegui y Goicoechea; alarde de espatadantzaris y concurso de bersolaris. —Se da cuenta de la inserción en el "Boletín Oficial" de la provincia del anuncio de subasta del segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene, que se celebrará el día 20, en la Diputación provincial y Ayuntamiento de Alza, acordándose oficiar a los contratistas locales, por si les interesa tomar parte en la misma, asistiendo a la apertura de pliegos un notario. —Se acuerda formalizar expediente de pobreza para el ingreso en el Sanatorio de Andazarrate a un vecino de la villa. —Se autoriza a la factoría "Tenerife" para la construcción de unos pabellones, en la que se emplearán bastante obreros de la localidad. —Escrito de la Diputación provincial señalando la prestación de garantías suficientes para la aportación municipal del 25 por 100 en las obras de caminos vecinales de primer orden que piensa realizar el Municipio. —Pasa a Obras una solicitud de parcela de terrenos para construir panteones, que dirige don Miguel Torres. —A informe de sus respectivas comisiones, diversas peticiones. —Queda ocho días sobre la mesa una moción del señor Iriarte referente a construcción de escuelas, señalando que en vista de que no se realizan los proyectos del actual Municipio, ni se presentan estudios, propone se tome en consideración el primitivo proyecto de la Gestora republicana de 1933, al objeto de construir escuelas nacionales en la plaza de San Luis, según lo señalado por el difunto arquitecto municipal don Luis Elizalde, siendo estos terrenos propios del Municipio, haciendo un recordatorio al inspector provincial de Primera Enseñanza de Guipúzcoa y a su vez al ministro de Instrucción Pública para que tengan a bien tomar en consideración la propuesta del Ayuntamiento, y aprobación definitiva de ese grupo escolar, dejando en suspenso el acuerdo municipal de primero de junio de 1934, de desistir de llevar a cabo dicha construcción, por el escrito-protesta de cincuenta vecinos, teniendo aprobada la construcción de dichas escuelas, publicada en la "Gaceta" del 11 de octubre de 193[2], con una dotación de 40.000 pesetas. Termina manifestando que el terreno donde se pensó edificar las escuelas reúne todas las comodidades y condiciones de recreo. —Se autoriza al vecino Florencio Colina para que por cuenta del Municipio se someta al tratamiento radiotérmico que necesita. —Se aprueban los ingresos del pasado mes en la Alhóndiga, que ascienden a pesetas 13.8[8]2, y los gastos de la semana, 1,140,65. —Se toma en consideración un ruego del señor Iriarte referente a la urgente compra de terrenos en Martutene para construir escuelas rurales, que serán ampliamente subvencionadas por la Diputación; otro, que se comunique a la Junta de Abastos para que fije los precios de compra de reses, al objeto de evitar abusos de tablajeros e intermediarios. —El señor Beretarbide vuelve por enésima vez a preguntar en qué estado se encuentra la construcción de escuelas en Molinao y arreglo de la Alhóndiga; se le contesta que el 30 del actual se celebrará la subasta. —El señor Iriarte se refiere a la anomalía existente en la guía de teléfonos por culpa de los abonados de Alza, que incluyen sus números en las secciones de Pasajes y Miracruz, restando con ello la importancia debida a la localidad, toda vez que no aparecen como abonados de la villa más que cinco teléfonos. Se toma en consideración. —En sesión extraordinaria se lee un informe de la Comisión de Gobernación proponiendo la destitución de su cargo de secretario a don Juan Mendizabal, como incurso en la falta comprendida en el apartado 2.º del artículo 237 del Estatuto municipal, y en la segunda de las faltas graves del artículo 194 de la Ley municipal vigente. Puesto el asunto a votación, con todos los requisitos, votan a favor de la destitución los ocho concejales y el alcalde que han asistido a la sesión.—C."
[188]
Erreferentzia: 18643
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-10
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Martutene
[189]
Erreferentzia: 18644
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-13
Ezaugarriak: "ALZA. NOTAS DIVERSAS" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Con motivo de celebrarse la fiesta de los labradores el día de San Isidro, la Sociedad agrícola "Nekazarien Euzko Bazkune" ha organizado para dicho día diversos festejos en la plaza del Casco, entre los cuales figura una alegre diana por los dulzaineros de la villa, partido de pelota entre los afamados pelotaris Linazasoro y Orbegozo contra Otaegui y Goicoechea, vistosos alardes de "espatadantzaris" y un humorístico concurso de "bersolaris". *** Mañana, jueves, contraerán matrimonial enlace en la iglesia de San Luis de Herrera, la bella y distinguida señorita María Teresa Felones con el joven donostiarra David Galán. Efectuada la ceremonia, la feliz pareja realizará el consabido viaje de luna de miel, recorriendo Madrid, Toledo y otras poblaciones españolas. nuestra anticipada felicitación a los contrayentes. *** Nos ruegan, y a él nos unimos, indiquemos al Municipio el estado lamentable en que se halla el camino que arranca, precisamente desde la casa de don José Juanes, presidente de la Comisión de Hacienda, y que termina en la Casa Artaza. Hemos comprobado, por tener que transitarlo bastantes veces, que el paso por dicho lugar está peligroso hasta la exageración. El que quiera hacer oposiciones a ingreso en el Cuarto de Socorro, no tiene más que decidirse a hacer el recorrido de noche en la seguridad de que se cumplirá con exceso su deseo. Estudie el Municipio la conveniencia de construir unas escaleras de portland o de piedra, o rellenarlo todo con una capa de grava, o lo que crea más conveniente, pues no entramos en el fondo del gasto que ello pueda originar; nosotros no señalamos más que el mal estado en que se encuentra, y rogamos con interés se subsane la anomalía señalada. *** Y puestos en asuntos municipales, y también a ruego de vecinos de aquella barriada, indicamos que la fuente instalada en Molinao debe ser una fuente de adorno, toda vez que no sabemos por qué regla de tres nunca da agua, y está la pobre (que no tiene la culpa de si la colocaron o no con el beneplácito de algunos vecinos) haciendo el ridículo más espantoso. Véase que sucede con esto. TIRO NACIONAL Por causa del mal tiempo se suspendió el pasado domingo la tirada al platillo que la Representación de Guipúzcoa del Tiro Nacional había organizado, dando con ello principio al programa anual. Tendremos al corriente a nuestros lectores de la fecha en que ha de celebrarse, toda vez que este deporte cuenta con muchos aficionados en la localidad, como lo prueba el numeroso público que acude al campo de Bidebieta.—C"
[190]
Erreferentzia: 18645
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-14
Ezaugarriak: Iragarkia: SALES MARINAS DE CABO DE PALO / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "Del 20 al 25 del corriente llegará a Pasajes el vapor "Virgen de la Cinta" con un importante cargamento de sales blanca y seca, especiales para panaderías. Para precios, dirigirse a Garmendia y Valle. Pasajes (Herrera). Teléf. 52-14." Iragarkia 15 eta 16 egunetan errepikatzen da
[191]
Erreferentzia: 18646
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-14
Ezaugarriak: "EL CONCEJO DONOSTIARRA. RELACION DE INFORMES. El Ensanche de Amara" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Informe proponiendo se resuelva el concurso de anteproyectos al Ensanche de Amara. La adjudicación de premios y resolución del concurso abierto se propone en la forma siguiente: Primer premio: Anteproyecto de los señores Gaiztarro-Machimbarrena. Segundo premio: Anteproyecto de los señores Bidagor, Azpilicueta e Izaguirre. Tercer premio: Anteproyecto del señor Saralegui. A este informe se presenta un voto particular firmado por los señores Vidaurre y Ortega que, a ruego de don Celestino de la Cruz, queda sobre la mesa."
[192]
Erreferentzia: 18647
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-14
Ezaugarriak: "BOLOS. Las diferentes pruebas que organizan las entusiastas Sociedades Noiz-Bait, Itxas-Gain y Herrera Sport. CONCURSO DE BOLOS EN TXINGURRI" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con motivo de la aproximación del Campeonato guipuzcoano, organiza la Sociedad Herrera Sport para el próximo domingo, día 17, un concurso de bolos en el bolatoki de "Txingurri". Dará comienzo el mismo a las nueve de la mañana, para finalizar a la una de la tarde, para nuevamente comenzar a las tres y terminar con los inscriptos hasta las seis de la tarde. Las tiradas a efectuar serán seis, de las que serán válidas cinco y una de prueba. El precio de inscripción, que será individual, costará 1,25. Dado el motivo por el que se efectúa dicho concurso, esperamos que serán muy numerosos los que acudan a dicha competición. *** Reglamento del VII Campeonato guipuzcoano de bolaris, organizado por el Herrera Sport. Artículo 1.º En el VII Campeonato guipuzcoano de bolaris podrán tomar parte todas las sociedades deportivas, recreativas y particulares. Art. 2.º El campeonato se jugará por parejas y cada pareja tendrá su respectivo individuo para armar las brillas. Art. 3.º Dentro de este mismo campeonato se disputará a su vez el torneo individual, para lo cual será obligatorio el tirar 28 brillas como mínimum en las tres o cuatro jornadas simultáneamente, o sea, que para continuar de una jornada a otra hay que arrojar 28 brillas. Art. 4º Por cada inscripción deberá pagar pesetas 4,20 por pareja, de cuya cantidad se destinan 4 pesetas para hacer un reparto de premios que se distribuirán en la forma siguiente: Primera, segunda, tercera y cuarta pareja, y los veinte céntimos restantes se reserva la Comisión organizadora para gastos imprevistos. Art. 5.º Las eliminatorias se verificarán según las parejas inscriptas. Art. 6.º Las tiradas serán de ocho bolos por individuo, o sean, dieciséis por pareja, más cuatro de prueba. Art. 7.º Tendrán en cuenta los participantes que se contarán entre los clasificados las brillas que cada pareja lleve de ventaja a las demás, sirviendo de diferencia para las siguientes eliminatorias. Art. 8.º El campeonato se verificará en el juego de bolos completamente remozado, de la sidrería de "Txingurri", en Herrera. Art. 9.º Las inscripciones se mandarán a nombre de la Comisión organizadora del Herrera Sport, en la sidrería de "Txingurri". Art. 10. La Comisión organizadora se reserva el derecho de alterar el orden de las eliminatorias según el número de concursantes, así como también en el reparto de premios caso de que existieren. Art. 11. Este campeonato se regirá por el reglamento o costumbres que rigen en el juego de bolos de Guipúzcoa. Art. 12. El campeonato dará comienzo el día 24 de mayo, desde las nueve de la mañana, hasta las seis de la tarde. Las tiradas se efectuarán a medida que vayan presentándose los concursantes, siempre con preferencia al orden de inscripción. Art. 13. En la primera jornada se eliminarán la mitad de las parejas concursantes. Caso de no poder tirar todas las parejas durante la primera fecha señalada, continuarán las mismas el próximo día 31 de mayo, a las ocho de la mañana, para continuar con los octavos de final, y así sucesivamente, hasta el día 7 de junio. Este día tirarán todas las parejas que quedaran clasificadas, teniéndose que eliminar durante la mañana la mitad de las mismas. Estas mitades competirán nuevamente por la tarde, para de ellas quedar nombradas cuatro, o sean: la pareja campeona, segundo puesto, tercero y cuarto, respectivamente. También será nombrado este domingo último el campeón individual. Art. 14. El jurado se compondrá de individuos de esta Sociedad entendidos en el juego de bolos. Los concursantes se atendrán en cada caso, a las decisiones del jurado, más cuatro individuos del público. Art. 15. A los campeones por parejas se les dará una banda de campeones a cada uno, más el 45 por 100 de la recaudación; a los segundos, el 25; a los terceros, el 20, y el 10 a los cuartos. En este torneo se concederá un premio para el clasificado como campeón individual. Art. 16. Todo concursante, una vez comenzada la tirada no podrá cambiar de bolos. Art. 17. Habrá un trofeo para el individuo que consiga tirar el mayor número de brillas durante el presente campeonato, considerándosele por tal motivo campeón de Guipúzcoa y subcampeón al segundo. Art. 18. Se pone en conocimiento de todos los concursantes que una vez inscriptos y aun en caso de fuerza mayor, no se atenderá ruego alguno en el sentido de cambio de puesto o ausencia en la llamada. NOTA.—Como en años anteriores, habrá bolos y brillas nuevas cedidas por el dueño del establecimiento, entusiasta defensor de nuestras costumbres típicas, dando con este motivo mayor garantía para la celebración del concurso. ANTE EL VII CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLARIS Continúan con verdadero interés los preparativos para la celebración de este VII Campeonato guipuzcoano, organizado por el Herrera Sport, en el bolatoki de "Txingurri". Han sido suficientes las primeras líneas anunciadas, para que comiencen las inscripciones .Sabemos de concursantes que han participado, que el bolatoki se halla en inmejorables condiciones para borrar marchas de competiciones anteriores. Sabedores de los resultados de los dos últimos años, conquistados por el grupo "Tranka", de Herrera, nos preguntamos qué pareja representada por sociedades podrá disputarse tan preciado galardón. De oídas también conocemos la actuación de ciertas parejas, como son los hermanos Elícegui, así como también la pareja compuesta por Sebastián Alonso y Basilio Múgica, que vienen muy bien preparadas, así como otras varias que iremos comunicando, de las que se esperan grandes resultados, borrando marcas de años anteriores."
[193]
Erreferentzia: 18648
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-14
Ezaugarriak: "JIRA A ULIA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Pocos días faltan para celebrar la anunciada jira para el próximo domingo, día 17, al caserío "Mendiola", organizada por las Directivas de las Sociedades "Noiz-Bait" e "Itxas-Gain". El anuncio de esta jira ha sido acogido con verdadero júbilo por parte de ambas sociedades, esperándose sean muy numerosos los concurrentes. El interés de esta jira consiste en pasar un día completo de campo. Habrá en el mismo diversos festejos preparados por elementos de ambas sociedades, no faltando el consabido juego de bolos, así como el de toka. Se pone en conocimiento de los que deseen tomar parte en dichos juegos tendrán que encontrarse para las diez de la mañana en dicho caserío. Mientras los técnicos preparan el bolatoki, la "etxekoandre" del caserío "Mendiola", con su peculiar costumbre, prepara una comida con el siguiente menú: Sopa con kurpilla, potajillo revuelto a lo Itxas-Gain y Noiz-Bait, cordero asado a tiros por Patxi, postres iru en par lau bayetz, café a lo torero de invierno (todo esto al precio módico de seis pesetas). La fecha de cierre de inscripciones será el viernes próximo y las tarjetas estarán a disposición de los mismos hasta el sábado por la noche en el domicilio social de "Noiz-Bait", "Itxas-Gain" y bar José Mari Arzac. Habrá juegos extraordinarios en ambas competiciones, pues en el de bolos habrá premios para aquellos que consigan hacer mayor tirada y menor tirada, así como también para aquel que en menos tiempo consiga arrojar todas las brillas. También se celebrará un pequeño desafío entre Juanito Guruceaga y Badiola. Consistirá el mismo en ver quién tira más brillas, pasando la bola al aire tocando solamente a la salida de la tabla. Jugada efectuada anteriormente y ganada por Badiola. En el de toka consistirá la jugada en colocar el hierro al revés y ver quién pega más veces, habiéndose puesto premios para el ganador. En fin, un día completo de campo.—X. "
[194]
Erreferentzia: 18649
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-16
Ezaugarriak: "Miscelánea futbolística. [...]La segunda vuelta del Campeonato infantil organizado por el Donostia F. C. se celebrará mañana, domingo. [...]. CAMPEONATO INFANTIL DEL DONOSTIA F. C." / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "Celebrado el nuevo sorteo para los partidos del próximo domingo, correspondientes a la segunda categoría, ha dado el siguiente resultado: Grupo vencedores.[...] [...] A las 10'30 de la mañana: Deportivo Escolar contra Ibera Inchaurrondo. [...]."
[195]
Erreferentzia: 18650
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-16
Ezaugarriak: "ALZA. CONCURSO DE BOLOS" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Próxima la celebración del Campeonato de Guipúzcoa de bolos, la Sociedad "Herrera Sport", de Alza, ha organizado para el domingo, día 17 del corriente, un concurso que se celebrará en el "bolatoki" del caserío "Txingurri", dando comienzo las tiradas a las nueve de la mañana hasta la una de la tarde, para comenzar a las tres, terminando a las seis de la tarde. Las tiradas serán cinco válidas y una de prueba, siendo el precio de la inscripción el de 1'25 por individuo. El campeonato de Guipúzcoa se celebrará el día 24 de mayo en el mencionado caserío de "Txingurri", esperando, a no dudar, la inscripción al mismo de los más afamados "bolaris" de la provincia, toda vez que existirá una variada serie de regalos y trofeos, además de la parte metálica que les corresponda a los vencedores. Con lo señalado anteriormente y con el aliciente del baile que semanalmente se celebra en la plaza de San Luis, no es de extrañar que el próximo domingo ha de verse concurridísimo de forasteros ambos lugares. DEL AYUNTAMIENTO Por falta de número suficiente de concejales fué suspendida la sesión municipal ordinaria que debía celebrarse el pasado miércoles, y según nuestras noticias, la misma se celebrará el próximo lunes. ENFERMOS Ha ingresado en una clínica de la capital nuestro estimado amigo don Enrique Zala para someterse a la curación de una herida sufrida en sus habituales trabajos. Celebraremos de todo corazón su pronto y total restablecimiento.—C."
[196]
Erreferentzia: 18651
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-16
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Construcción de escuelas en Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "Estuvo a visitar al gobernador civil una Comisión de Izquierda Republicana de Alza, la que presentó un escrito de proyecto de construcción de escuelas que ya ha sido tramitado en aquel Ayuntamiento, cuyas obras se desea llevar a cabo para remediar el paro obrero."
[197]
Erreferentzia: 18652
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-17
Ezaugarriak: "Miscelánea futbolística. [...] El aficionado a descubrir nuevos valores en la inagotable cantera infantil tendrá hoy, en Atocha, ocasión para saciarse [...] CAMPEONATO INFANTIL DEL DONOSTIA F. C." / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "Lado frontón [...] Alas 10'30.—23, D. Escolar-10, Iberia Inchaurrondo. [...] Los precios para estos partidos serán el de 0'10 céntimos para los infantiles, y de 0'50 para caballeros."
[198]
Erreferentzia: 18653
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-17
Ezaugarriak: "Tiro al platillo. Comentarios de un tirador modesto" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "He leído en esta página de LA VOZ DE GUIPUZCOA, varios artículos sobre el bello deporte del tiro al platillo, muy acertadamente ha redactado "Skeet". Su labor en defensa de este deportes es muy meritoria, y fruto de la misma es el enorme entusiasmo despertado en esta temporada para las próximas tiradas. Y tiene gran importancia las alegaciones hechas por "Skeet" para conseguir que desaparezca la "rutina" existente entre nosotros, de efectuar tiradas fuera de las condiciones del Reglamento Internacional. Es muy interesante el llegar a la desaparición de los concursos con una sola máquina y en una sola posición, instalada en cualquier campo, con los peligros que siempre ello supone, donde los desempates se hacían retrocediendo de forma tal, que siendo el tiro siempre igual, y por tanto monótono, daba como vencedor al tirador que poseyera la escopeta de más alcance, y no al más diestro. Debemos recordar que en el Reglamento Internacional la máxima distancia es la de quince metros, a cuya distancia cualquier tirador que posea una regular escopeta puede romper el platillo. Y es que estos concursos son para demostrar la calidad del tirador y no la calidad del arma. Los tiradores que sus medios económicos no les permite adquirir armas de precio excesivo, se veían en una situación de inferioridad respecto a los privilegiados poseedores de escopetas de especial fabricación, y esto no es justo. Por otra parte, el empleo del foso, y de varias máquinas, da a estas tiradas un interés y seguridad de que distaban ,mucho las competiciones antes organizadas, que desde luego deben ser prohibidas por antideportivas y peligrosas. Esperamos con gran interés las competiciones anunciadas por la Representación de Guipúzcoa del Tiro Nacional, en su campo de Bidebieta, con sus instalaciones perfeccionadas, que creemos servirán de ejemplo a las tiradas que organicen otras sociedades. Nuestra felicitación a "Skeet" por su notable cruzada en defensa de este deporte, que no dudamos será bien pronto uno de los favoritos de los guipuzcoanos, puesto que reúne el aliciente de producir grandes beneficios a las industrias eibarresas, y de permitir a los modestos participar en competiciones de tiro al vuelo. Un Aficionado de la Provincia. EL DIA 21 SE DIPUTA LA COPA "SARGENTUA" Debido al mal tiempo se suspendió esta tirada señalada para el día 10 del actual, habiéndose fijado la fecha del próximo jueves, día de la Ascensión, para ser disputada en el campo de Bidebieta, a las tres de la tarde. Esta competición es la primera de las que figuran en el programa confeccionado por la Representación de Guipúzcoa del Tiro Nacional, que con tanta impaciencia esperan los aficionados, por ser pruebas que se ajustan al reglamento de la Federación española de Tiro de Platos. Dado el entusiasmo despertado por el tiro al platillo entre nosotros, y los numerosos alicientes de la tirada, hacen suponer que será grande el contingente de tiradores y público que asistirá a esta prueba, dándose cita en el hermoso campo de tiro de Bidebieta.—Skeet."
[199]
Erreferentzia: 18654
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-17
Ezaugarriak: "ALZA. OBRA QUE ERA PRECISA" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Estos días se hallan tomando medidas empleados técnicos de la Diputación provincial para poder llevar a efecto una reforma que era necesaria, toda vez que diferentes veces se ha tratado de ello. Nos referimos al lugar de la plaza de San Luis, de Herrera, en la revuelta que existe entre la iglesia de San Luis y la casa Sarriegui, donde el paso de peatones está intransitable y peligroso, habiendo ocurrido en el mismo varias desgracias. Se pretende formar un paredón para alargar el muro, dejando una acera con el espacio suficiente para que el público transite sin temor a un atropello ocasionado por el tranvía, el cual circula en la actualidad casi rozando el mencionado muro. Por lo que hemos observado, las obras comenzará inmediatamente, y nos atrevemos a asegurar que en la diligencia a realizar dichas obras tiene especial interés el gestor municipal don Mario Cordero, vecino de la villa, a quien de antemano felicitamos y acuciamos para que se lleven a la práctica a la mayor brevedad. También sería cosa de estudiar la forma de ampliar más la carretera por la parte de enfrente, dejando dicha acera en mejores condiciones que lo está en la actualidad, pero mientras dicha obra se ejecuta, no estaría de más que el Municipio esparciese en dicho lugar unas carretas de piedra y grava para allanarla y dejarla en condiciones de tránsito. nos parece que está en pésimas condiciones. ¿Qué opina de esto el Municipio y la Comisión correspondiente?—C."
[200]
Erreferentzia: 18655
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-19
Ezaugarriak: "CAPÍTULO DE SUCESOS. DENUNCIAS POR ROBO" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "De Pasajes dieron cuenta que se había cometido un robo en la villa "Artigas", del barrio de Miracruz, propiedad de don Luis Pradera, de la que unos ladrones se llevaron un imperdible de oro, un brillante y una perla japonesa, así como otros objetos, valorados todos en 700 pesetas."
[201]
Erreferentzia: 18656
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-20
Ezaugarriak: "DEPORTES. Fútbol. EL CAMPEONATO INFANTIL DEL DONOSTIA FOOT-BALL CLUB" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Altzathlon, futbola. "En el sorteo celebrado el día de ayer ha correspondido jugar a los clubs que se indican, mañana, jueves, festividad de la Ascensión: [...] A las cuatro menos cuarto: Iberia de Inchaurrondo-Esperanza de Loyola; Rácingo de Aldapeta-Roca de Gros. [...]."
[202]
Erreferentzia: 18657
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-21
Ezaugarriak: "DIPUTACION. Subasta desierta" / La Voz de Guipúzcoa, 2. or.
Oharrak: "La subasta anunciada para la construcción del camino entre "Cataliñenea" y Martutene, que el propio tiempo debía celebrarse en la Diputación y en el Ayuntamiento de Alza, ha quedado desierta por no haberse presentado ni un solo pliego para la construcción de dicha obra."
[203]
Erreferentzia: 18658
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-21
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. Terrenos para escuelas" / La Voz de Guipúzcoa, 2. or.
Oharrak: "Manifestó el gobernador civil que había recibido una comunicación del Ayuntamiento de Alza en la que le da cuenta del acuerdo tomado por aquella Corporación de adquirir terrenos para construir escuelas nacionales."
[204]
Erreferentzia: 18659
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-22
Ezaugarriak: "Bolos. VII CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLARIS" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Son muy pocos días los que quedan para la fecha de la celebración de este VII Campeonato Guipuzcoano, organizado por el Herrera Sport, en el Bolatoki de Txingurri. Como se sabe, las fechas de su celebración son las del domingo próximo, día 24, 31 de mayo y 7 de junio. Ha sido por fin arreglado el pequeño detalle del bolatoki, acudiendo numerosísimos concursantes a hacer las pruebas, dando a demostrar al final de sus tiradas que parte de la dificultad consistía en el arreglo efectuado. Esperamos, pues, que después de efectuada esta modificación insignificante consigan arrojar con gran facilidad las brillas, alcanzando cantidades superiores a organizaciones anteriores. En este concurso, que será por parejas, podrán participar todas las sociedades deportivas, recreativas, así como particulares. Además del concurso por parejas se disputará el individual, para el que es necesario que de una competición a otra arrojen 28 brillas. Las eliminatorias se verificarán según el número de concursantes, así como también el número de premios caso de que existieren. Se ruega a todos los que deseen participar en este Campeonato, debido a la gran cantidad de inscripciones recibidas, acudan a alistarse cuanto antes para vitar aglomeraciones de última hora, y faciliten de este modo la labor de organización. no puede estar en mejores condiciones el bolatoki. No habrá dudas ante el temor de la lluvia, pues estará convenientemente cubierto para evitar discusiones de última hora. Nota.—Recomendamos, a ser posible, a los organizadores de concursos dejen libres estas fechas en que se celebra este VII Campeonato guipuzcoano, para que puedan acudir a este bolatoki, dada la importancia que el mismo representa para los concursantes.—X."
[205]
Erreferentzia: 18660
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-22
Ezaugarriak: "Bolos. UNA COPA PARA UN CONCURSO DEL HERRERA SPORT" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "El gobernador ha donado una bonita copa como trofeo para los campeonatos de bolos, organizados por el Herrera Sport."
[206]
Erreferentzia: 18661
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-23
Ezaugarriak: "ALZA. SESION MUNICIPAL" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Bajo la presidencia del alcalde, señor don Pedro Ayesta, y con asistencia de los señores Landa, Casares, Iriarte, Beretarbide, Zuruzuza, Sasiain e Iruretagoyena, celebró el Municipio la sesión correspondiente al día 14, suspendida por falta de número. Aprobada el acta de la anterior, se acuerda en primer lugar, celebrar una sesión privada para señalar los diversos proyectos que tiene pendientes el Municipio para contestar a un escrito que sobre el caso dirige la Diputación Provincial de Guipúzcoa. —Enterados del comunicado de la Compañía del Tranvía de San Sebastián a Hernani señalando la imposibilidad de subvencionar las obras que se pretenden realizar en Martutene en evitación de posibles inundaciones. —Comunicación del Colegio Notarial nombrando para la apertura de pliegos de subasta de la carretera de Alza a Martutene, al notario de Irún, don Juan Leoncio Iturralde. —Se desecha, por no ajustarse a las disposiciones vigentes en materia de construcción de locales destinados a escuelas, la oferta que dirigen los señores Otegui y Elizalde, y en cambio, se acepta la propuesta de doña Estefania Echeverría que ofrece la construcción de escuelas nacionales en el término de Herrera, en el espacio comprendido entre la iglesia de San Luis y la "Villa Conchesi", 629 metros cuadrados, al precio de 40 pesetas metro. Este acuerdo fue adoptado con el voto en contra del concejal de Izquierda Republicana, señor Iriarte, que señala ser más barato el terreno que en principio acordó la Gestora republicana, el cual fué desechado, argumentándose que el lugar no era el más a propósito para construir escuelas, y sin embarco se han edificado casas de cinco pisos; añadiendo que construyendo en dicho lugar las escuelas se podría habilitar una espaciosa plaza para los escolares, llegando a la expropiación de los caseríos que en la misma se hallan. El alcalde indica que conste en acta que estas gestiones han sido expuestas al gobernador civil y al Consejo provincial de Primera enseñanza, siendo por ellos aprobadas. —Del Gobierno civil solicitan la remisión urgente de la filiación política y cargos que ocupan en el Municipio los concejales. Cumplimentado. —Pasan a la Junta de Primera enseñanza dos escritos de maestro y maestra, que se refieren a la falta de material escolar y servicio de limpieza en las escuelas. —Escrito del comandante militar de Guipúzcoa, que se refiere a la construcción de una carretera que linda con los terrenos de la villa, acordándose que se celebre una reunión con los Ayuntamientos de Rentería, Astigarraga y San Sebastián, al objeto de unificarse para saber en qué medida pueden contribuir a dicha obra. —Se concede permiso para la construcción de un gallinero a don Enrique Arzac. —Pasa a estudio de la Comisión de Aguas un escrito de don Francisco Ordinas, que se refiere a la misma. —Se da cuenta de un informe del arquitecto municipal, don Pedro Zabalo, que señala como mejor terreno para la construcción de escuelas en Martutene, los de los Transportes Mendiburu, al precio de seis pesetas metro. Acordado a resultas de la aprobación del presupuesto extraordinario que se confeccione para este objeto. —Son aprobadas las cuentas de la semana, que ascienden a pesetas 1.793'36. En el capítulo de ruegos y preguntas el señor Iriarte pregunta en qué estado se halla la liquidación de deudores del túnel subterráneo de Herrera,. y el alcalde manifiesta que varios están conformes en abonar la parte correspondiente, faltando dar su conformidad algunos más. El mismo concejal se refiere a que la gestora que dejó paso a este Ayuntamiento, firmó la conformidad sobre una subvención de 43.000 pesetas para las escuelas de San Luis y como quiera que el Estado ha suprimido las mismas para escuelas de carácter confesional, así lo expone. Añade que en la subasta de las obras del segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene intervengan los delegados de las organizaciones obreras, señalando el señor Landa que si ésta queda desierta por falta de concursantes, se influenciará para que intervenga la Diputación, aportando ésta, herramienta y pagando jornales a los obreros parados de la localidad. Y así ha sucedido, lamentablemente. Señalado para las doce la apertura de pliegos, a pesar de la asistencia del notario que antes señalamos, ha dicha hora no se ha presentado ningún contratista, limitándose el notario a levantar acta de ninguna oferta. En su virtud, los delegados de las organizaciones obreras de Alza, realizan las debidas gestiones encaminadas a que dicho trabajo, que viene a mitigar en gran parte el paro obrero local, pueden ellos realizarlo, contando con la dirección técnica que precisen.—C."
[207]
Erreferentzia: 18662
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-24
Ezaugarriak: "NOTICIAS. EL VII CAMPEONATO DE BOLOS DE GUIPUZCOA" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Hoy, a las nueve de la mañana y en terrenos de Alza, dará comienzo el séptimo campeonato regional de bolos, disputándose las copas del gobernador civil y del Ayuntamiento de Alza. El campeonato se jugará en el "bolatoki" de "Txingurri". En este concurso se entablará una gran lucha, porque son numerosas las Sociedades que enviarán "bolaris" de fama."
[208]
Erreferentzia: 18663
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-24
Ezaugarriak: "DEPORTE VASCO. PELOTA "AMATEUR"" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, pilota. "Los programas para hoy, en el Moderno y Urumea, de San Sebastián, y en el Uranzu, de Irún. Hoy los pelotazales guipuzcoanos tienen extraordinarios programas. [...] [...] En Irún. Frontón Uranzu.—Programa de campanilla. A las nueve y media. Remonte: Lizardi-Irigoyen, de Pelota Vasca, contra Goicoechea-Elizalde, de Alza."
[209]
Erreferentzia: 18664
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-24
Ezaugarriak: "En Bidebieta. E. Landa gana la Copa "Sargentúa"" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "El pasado jueves, con tiempo desapacible, gris, frío y amenazador de lluvia, se inauguró brillantemente el programa de tiradas organizado por la Representación de San Sebastián, de Tiro Nacional de España. Un contingente numeroso de tiradores demostró, una vez más, el entusiasmo que despiertan en la afición estas pruebas deportivas, participando los más destacados valores de esta especialidad de tiro al vuelo. La tirada de la copa "Sargentua", no fué brillante para los tiradores. Quizás el desentrenamiento del principio de temporada fué la causa de que sólo llegaran sin cero al platillo diez, tres participantes de la treintena de escopetas que actuaron. Fueron los señores Landa, La Riva y Loinaz (don José María) quienes hubieron de desempatar para el primer premio, quedando vencedor Landa en el platillo dieciséis, no sin haber errado un platillo, clasificándose segundo La Riva y tercero Loinaz. la clasificación oficial fué la siguiente: 1.º Ganador de la copa "Sargentua" 1936: Eduardo Landa, 15/16. 2.º La Riva. (Premio: 100 cartuchos de 70 milímetros, cargados.) 3.º J. M. Loinaz (75 cartuchos.) 4.º M. Hernando. (50 cartuchos.) 5.º A. Irazu. (25 cartuchos.) Merece destacarse la nota de este último tirador, que participaba por primera vez en tiradas oficiales, llamando la atención por su seguridad, estilo y serenidad. Landa y La Riva mejoraron sus últimas situaciones, y parece que han recupado su antigua forma, que tantos triunfos les proporcionó. Loinaz y Hernando, con un poco más de suerte, hubieran dado más interés a la prueba, dadas sus magníficas condiciones de tiradores. Abundaron los ceros en forma poco corriente en estas tiradas, y se vieron eliminadas escopetas notables, cuyos nombres omitimos para no desanimarlas para los próximos concursos. A continuación de esta tirada se disputaron dos interesantes "poules", repartiendo en la primera el metálico los señores Sanz, Muñoz y Larrínaga, y en la segunda don José López y don Ambrosio Irazu. La organización, perfecta. La subasta de escopeta, muy animada, pagándose por las escopetas que perdieron las cantidades mayores, con el natural desencanto de los poseedores de las mismas, dato que demuestra el interés de estas competiciones, en que nunca se puede pronosticar un vencedor. La instalación del foso olímpico fué alabado merecidamente por tiradores y asistentes a la tirada."
[210]
Erreferentzia: 18665
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-24
Ezaugarriak: "ALZA. CAMPO DEL TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa, bola-jokoa. "Suspendida a causa del mal tiempo la tirada señalada en el calendario confeccionado por la representación de Guipúzcoa, el día 10, dicha tirada al platillo se ha celebrado el día 21. A pesar de lo desapacible del tiempo, el campo de Bidebieta estuvo concurridísimo de tiradores y aficionados a este deporte, asistiendo los veteranos y consecuentes mantenedores de siempre: los señores Hernando, Muñoz, La Riva, Landa, Larrínaga, Loinaz, Guruceaga, Berridi y otros que sería extenso relatar, y entre los neófitos (digamos así) Illarramendi, Irazu, que se destacaron brillantemente en esta primera competición. Esta estaba señalada a 10 platillos, en la que tomaron parte 26 tiradores, disputándose la copa "Sargentúa" y otros cuatro premios consistentes en diversas cantidades de cartuchos de caza, y tras una disputada lucha, quedan finalistas para el primer puesto los señores Landa, La Riva y Loinaz, eliminándose este último en la segunda vuelta, clasificándose en tercer lugar, continuando los dos primeros retrocediendo en cada tirada un metro de lo señalado en la tirada ordinaria y después de cuatro empates, queda vencedor don Eduardo Landa, clasificándose en segundo lugar don Enrique de la Riva. Para disputarse el cuarto y quinto lugar toman parte los señores Hernando, Illarramendi, Irazu y Guruceaga, y después de seis retrocesos de un metro cada uno, quedan clasificados en cuarto y quinto lugar los señores Hernando e Irazu. Con la debida antelación iremos señalando el orden de las tiradas que se celebrarán en este campo, por tratarse de un deporte que congrega una numerosa concurrencia, tanto de tiradores como de aficionados a presenciar las competiciones que esta entidad organiza anualmente. NOTAS LOCALES En una localidad de la vecina capital vizcaína falleció días pasados la hermana de nuestro particular amigo don Ramón Aulestiarte, al cual remitimos nuestro más sentido pésame por la desgracia que le aflije. Señalamos con satisfacción que el Municipio ha cumplimentado el acuerdo de instalar en el salón de sesiones un cuadro del Presidente de la República, don Manuel Azaña. y también consignamos que las gestiones de nuestro convecino don Manuel Cordero, gestor de la Diputación de Guipúzcoa, ha sido cumplidas en lo que se refiere a la rectificación del muerte enclavado entre la iglesia de San Luis y la casa Sarriegui, lugar donde han ocurrido varias desgracias, con lo que realizando dichas obras se evitarán. Es justo que así lo señalemos. A edad avanzada ha fallecido en esta localidad nuestro estimado convecino don Julián Irazusta, tío de nuestro particular amigo don Mateo Larios, fiscal de Alza. A los actos fúnebres celebrados en la iglesia de San Fermín, como a la conducción de su cadáver al cementerio de Alza, acudió numeroso público. Acompañamos en su dolor a sus familiares. CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLARIS Hoy, domingo, comenzará en el bolatoki de "Txingurri" (Herrera) dicho campeonato organizado por la Sociedad local "Herrera Sport", continuándose el día 31 de mayo, terminando el domingo, día7 de junio. Se advierte que además del concurso por parejas existe otro individual con las condiciones que indica el Reglamento de dicho concurso. A no dudar que con un día espléndido, el sitio de reunión será hoy "Txingurri" y los establecimientos de los alrededores.—C."
[211]
Erreferentzia: 18666
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-26
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. HERIDO DE ARMA BLANCA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "A las dos de la madrugada fué asistido por el médico de Miracruz, Ignacio Lasa, de veinte años, que presentaba una herida en la parte inferior del vientre, producida con arma blanca, en riña. Fué denunciado como agresor, Celedonio Miranda, natural de Echarri-Aranaz."
[212]
Erreferentzia: 18667
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-26
Ezaugarriak: "DEPORTE VASCO. PELOTA "AMATEUR"" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, pilota. "El domingo fué día de gran actividad dentro del campo pelotazale; tres frontones, a saber: Moderno, Urumea y Uranzu, se vieron asistidos de grandes programas. [...] En el Uranzu, de Irún.—Siete partidos, distribuidos en dos festivales, tuvieron lugar el domingo en el amplio frontón irunés. [...] Remonte: Lizardi-Irigyen, de Pelota Vasca, resultaron demasiado enemigos para Berra II y Elizalde, de E. G., de Alza."
[213]
Erreferentzia: 18668
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-27
Ezaugarriak: "VII Campeonato de bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "[...] Pedro Otegui y José Erdocia, 32-30, 62 brillas, de Hernani. Bautista Aldasoro y Martín Eceiza, 34-27, 61 brillas, de Andoain. Cándido Morrutarena y Feliciano Urruzola, 28-33, 61 brillas, de Usurbil. José María Iturralde y Regino Arrízpide, 29-32, 61 brillas, de Usurbil. Antonio Salaverría y Angel Echeburu, 32-28, 61 brillas, de Tranka. Sebastián Alonso y Vicente Larrea, 27-34, 61 brillas, de Noiz Bait. Luciano Gorostegui y Leonardo Isasa, 31-39, 60 brillas, de Herrera. Ignacio Ugarteburu y José María Aguirrebengoa, 23-27, 60 brillas, de Ezquioga. Miguel Iturralde y José Portu, 30-29, 60 brillas, de Usurbil. Domingo Sasiain y José Loinaz, 23-33, 60 brillas, de Tranka. Ramón Aguirrebengoa y José María Zubillaga, 32-28, 60 brillas, de Lasarte. Pedro Arsuaga y Pedro Alberdi, 28-31, 59 brillas, de ídem. Ignacio y Antonio Erdocia, 25-34, 59 brillas, de Amara. Antonio Aristizabal y Ascensio Gorriti, 26-33, 59 brillas, de Loyola. Angel Tapia y José Ormazabal, 28-31, 59 brillas, de Lasarte. Joaquín y Ezequiel Elícegui, 28-31, 59 brillas, de Añorga. Hilario Beloqui y Francisco Gorostidi, 24-34, 58 brillas, de Lasarte. Agustín Urretavizcaya y Miguel Gabarain, 29-59, 58 brillas, de Noiz Bait. Manuel y Domingo Arruti, 31-27, 58 brillas, de Rentería. Saturnino Aguirre y Salvador Urruzmendi, 28-30, 58 brillas, de Noiz Bait. Siendo como arriba indicamos treinta las parejas que han de quedar para el próximo domingo y habiendo quedado clasificadas treinta y una, las cuatro parejas de 58 brillas tendrán que volver a tirar el próximo domingo, a las ocho de la mañana, después de previo sorteo verificado y caso de no acudir a dicho desempate, quedará eliminado. Mañana daremos a conocer los resultados de los individuos eliminados por parejas y que podrán continuar como individuales.—X. SEPTIMO CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLARIS Dimos cuenta del resultado por parejas, celebrado el pasado domingo, con motivo de la primera jornada dle campeonato guipuzcoano de bolaris organizado por el Herrera Sport en el bolatoki de "Txingurri". Hoy daremos el detalle de los que han sido eliminados por parejas y pueden continuar como individuales. He aquí la lista: Francisco Errausquin, de Lasarte, 33 brillas; José Arámburu, de Lasarte, 33; José María Egaña, de Beti-Adizkideak, 33; Pedro Irizar, de Barcaiztegui, 33; Vicente Altuna, de Rentería, 31; Femrín Arregui, de Andoain, 30; José Illarramendi, de Lasarte, 30; Marcial Loinaz, de Herrera, 30; Bernardo Inza, de Lasarte, 20; Pablo Achaga, de Noiz-Bait, 29; Francisco Ayestarán, de Rentería, 29; Tomás Calparsoro, de Beti-Adiskideak, 20; Joaquín Sodupe, de Añorga, 28; Francisco Aguirre, de Tranka, 28; Francisco Aguirre, de Tranka, 28; José María Lete, de Astigarraga, 28, y José María Mendizábal, 28. Estos jugadores, después de comenzado el concurso del próximo domingo, serán obligados a tirar alternativamente con las parejas clasificadas.—X."
[214]
Erreferentzia: 18669
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-28
Ezaugarriak: Eskela: María del Pilar Gaiztarro y Arana / La Voz de Guipúzcoa, 3. or.
[215]
Erreferentzia: 18670
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-28
Ezaugarriak: "Ecos de Sociedad. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: María del Pilar Gaiztarro y Arana
[216]
Erreferentzia: 18671
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-28
Ezaugarriak: "TIRO. El domingo, en Bidebieta, continuará disputándose el programa confeccionado por el Tiro Nacional. En la prueba se disputará la Copa Bidebieta y las condiciones de tirada la hacen muy interesante. [...]. EL DOMINGO PROXIMO SE DISPUTARÁ LA COPA "BIDEBIETA"" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Como continuación del interesante programa organizado por la Representación del Tiro Nacional de San Sebastián, el domingo próximo, día 11, y a las tres y media de la tarde, en el magnífico campo de dicha Sociedad, se disputará la copa "Bidebieta". La tirada es de gran interés, por lo valioso del trofeo y premios, así como por celebrarse en condiciones reglamentarias, que permitirán a los participantes habituarse a estas modalidades con vista a las importantísimas tiradas anunciadas para el próximo mes de junio, entre las que destacan los Campeonatos de Guipúzcoa, individual y por equipos, y el Gran Premio de San Sebastián, cuyas pruebas se ajustarán por primera vez al reglamento de la Federación Española del Tiro de Platos, y por tanto tendrán carácter oficial. Las condiciones de la tirada copa "Bidebieta" son las siguientes: Foso olímpico, Máquinas: Una sola. Posición: De cola. Platillos: Diez. Clasificación: Al mayor número de platillos rotos. Tres ceros excluyen con derecho a igualar. Matrícula: Cinco pesetas. Prueba: Dos platillos seguidos por tirador. Series: Regirán al handicap de la Federación, y los tiradores dispararán desde la distancia que señalen los árbitros de acuerdo con el director del Tiro, recayendo el nombramiento de los primeros en número de tres, en aquellos que representen fracciones de los tiradores participantes. Distancias: Cinco metros, 8 metros y 10 metros. Los desempates se harán retrocediendo una distancia por vuelta hasta el máximo de 15 metros. Habrá subasta y rifa de escopetas. PREMIOS Primero.—Copa "Bidebieta". Segundo.—Cien cartuchos de caza, cargados. Tercero.—75 cartuchos de caza, cargados. Cuarto.—75 cartuchos de caza, ídem. Quinto.—50 cartuchos, ídem. Sexto.—50 cartuchos, ídem. Séptimo, 25 cartuchos, ídem. Octavo.—25 cartuchos, ídem. Como se verá, los premios son valiosos, y las condiciones de la tirada muy interesantes, motivos más que suficientes para que pueda esperarse un nuevo éxito a la Sociedad organizadora.—SKEET."
[217]
Erreferentzia: 18672
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-29
Ezaugarriak: "Ecos de sociedad. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: María del Pilar Gaiztarro y Arana
[218]
Erreferentzia: 18673
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-29
Ezaugarriak: "CAPITULO DE SUCESOS. COMEN, NO PAGAN Y ARMAN ESCANDALO" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "En un merendero situado entre Loyola y Martutene, la noche anterior fueron detenidos varios individuos que se negaron a satisfacer el importe del gasto hecho, unas veintitrés pesetas. Intervinieron el sereno, una pareja de la Guardia civil y por último varios guardias de Asalto para reducir a los escandalosos, obligándoles a tomar asiento en la camioneta municipal, en la que se les trasladó al calabozo."
[219]
Erreferentzia: 18674
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-29
Ezaugarriak: "Bolos. EL VII CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLARIS" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Después de celebrada la primera parte de este VII Campeonato Guipuzcoano, que viene disputándose en Herrera, en el "bolatoki" de "Txingurri", organizado por el Herrera Sport, no queremos dejar sin comentario su desarrollo. En primer lugar daremos a conocer la cantidad de participantes, que fué extraordinaria, pues acudieron en número de 60, alcanzando en junto hasta 120 los concursantes, y con esto queda dicho la afición que cunde en favor de este popular juego vasco. No olvidemos tampoco el magnífico día, que ayudó sobremanera al éxito alcanzado. Como nota destacada de esta primera competición diremos que el único que consiguió arrojar siete brillas, de una tirada, fué Juanito Guruceaga. Esto, en tirada de prueba. No le fué propicia la suerte, más tarde, cuando con el consabido "a buena" dió principio su parte correspondiente en el concurso. No sólo a éste le ocurrió esto, pues a una gran mayoría de los principiantes vino a sucederle algo parecido. Esperamos ver una gran lucha entre la pareja Arzallus-Aguirre, campeones de los años anteriores; pero quedamos desilusionados al ver que los dos actuaban con distintos compañeros. Tampoco les acompañó la suerte a los hermanos Elícegui, de quienes se esperaba mucho, dada la forma que parecían encontrarse en esta temporada por la cantidad de los concursos ganados. La nota destacada la dieron la pareja compuesta por Miguel Urretavizcaya y Juan Zabaleta, del Beti-Adiskideak, quienes consiguieron clasificarse en cabeza. Luego, a continuación, aparecieron aquellos por quienes nosotros no estábamos olvidados. Estos eran los hermanos Ugarteburu, de Ezquioga, clasificados en segundo lugar; muy bien, también, Aróstegui-Anabitarte y Ansa-Zumeta, del Noiz-Bait, así como Aldanondo-Galarraga, del Herrera Sport. Veremos, pues, mucha lucha en la competición del próximo domingo si continúan en la marcha emprendida por la primera competición. *** Darán comienzo, después de previo sorteo, verificado a las ocho de la mañana, los desempates de los cuatro clasificados con 58, eliminándose uno de éstos y agregándose las tres parejas restantes a las 27 clasificadas ya anteriormente. A continuación de esto tendrá lugar la segunda de las eliminatorias, de las que quedarán las mitades o sean, 15—para las semifinales. ¿Continuarán en cabeza los vencedores del domingo pasado, o habrá cambios en la clasificación? Lo iremos viendo.—X."
[220]
Erreferentzia: 18675
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-29
Ezaugarriak: "ALZA. RASGO DIGNO DE APLAUSO. LA CARRETERA DE ALZA A MARTUTENE. UNA "GUIA". SESION MUNICIPAL. AGRADECIMIENTO" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "RASGO DIGNO DE APLAUSO Desde hace varios días, el industrial charcutero don Isidoro Fernández viene repartiendo diversas especies alimenticias entre los obreros más necesitados afectados por la huelga o en paro forzoso. Señalamos este rasgo para aplaudirlo, y ver si tiene imitadores entre otros industriales. LA CARRETERA DE ALZA A MARTUTENE Tanto en la Diputación Provincial como en el Ayuntamiento de Alza no se ha presentado ninguna oferta para la construcción del segundo trozo. En su vista, las entidades obreras de la localidad estudian la forma de realizarla entre las mismas, para cuyo efecto se ha celebrado una reunión en el Municipio de Alza con la asistencia del gestor provincial don Mario Cordero, representación municipal y obrera, y en la cual el Municipio manifestó hallarse en los mejores deseos para dar toda clase de facilidades para que se realice la obra sin intervención de contratistas; el lunes volvieron a reunirse en la Diputación Provincial, quedando los reunidos de acuerdo en facilitar toda clase de detalles y la colaboración técnica que precisen los obreros para que sea examinado con todo interés el pliego de condiciones para realizar la mencionada obra. Caso de que el proyecto se realice, la Diputación provincial aportaría las herramientas necesarias y realizaría préstamos para pago de jornales. UNA "GUIA" Se está editando para su aparición el día 13, festividad de San Antonio, la "Guía Comercial e Industrial de Pasajes-Alza", que en su segundo año de publicación aparecerá más perfecta que el pasado, con profusión de fotografías y grabados, y un detallado trabajo que se refiere a la situación actual y anterior del puerto de Pasajes. Esperamos que será favorablemente acogida en las villas de Pasajes y Alza. SESION MUNICIPAL Con asistencia de los señores Landa, Casares, Iriarte, Iruretagoyena, Zurutuza, Sasiain y Beretarbide, y presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, celebró el Municipio su sesión semanal. Aprobada el acta de la anterior, se da a conocer el acta de la secreta, que se refiere a llevar a la mayor brevedad un estudio de todas las obras que el Municipio tiene pendientes de realización, para así comunicarlo a la Diputación de Guipúzcoa, cumplimentando con ello los deseos de la misma. —Se acuerda la formalización de los oportunos expedientes para su ingreso en Santa Agueda y Sanatorio de Andazarrate a dos vecinos de la villa. —A Hacienda pasa una solicitud de socorro que dirige un vecino, y otro más angustioso de una viuda. —Enterados que en el "Boletín Oficial" se inserta la subasta de las obras para construcción de escuelas en Molinao, señalándose para el día 30 del corriente. —Pasa a estudio de la Comisión respectiva una comunicación de la Diputación provincial, señalando ser excesivos los ingresos en el Sanatorio de Andazarrate y Santa Agueda. —Se acuerda conceder una prima de 25 pesetas al corredor que en primer lugar corone el alto de Miracruz, con ocasión de la carrera ciclista denominada Vuelta al País Vasco. —Pasa a Hacienda la solicitud de la Sociedad Euzko Pizkunde. —Se concede una subvención, al igual que el pasado año, a la "Guía Comercial e Industrial de Pasajes-Alza", de 150 pesetas. —Certificación de la Diputación provincial señalando no haberse presentado ninguna oferta para la construcción del segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene. —Se toma nota de la solicitud del cargo de aparejador del Municipio de don Baldomero Jiménez y de otras que se han presentado anteriormente. —Se autorizan diversas solicitudes de reformas que remiten vecinos de la villa, así como el cambio de propietarios en el Registro de la Propiedad. —Pasan a la Comisión de Festejos varias solicitudes para instalar puestos. —Se adjudica a la Casa Romero, de San Sebastián, el suministro de lámparas, por ser la oferta más ventajosa. —Se aprueban las cuentas de la semana, que ascienden a pesetas 1.192,54. —En el capítulo de ruegos y preguntas, el señor Landa propone, y así se acuerda, que Alza requiera un puesto en la Junta y reunión de fuerzas vivas que existe, en evitación de posibles inundaciones y recabar fondos para ello. —Se da cuenta de escrito del letrado don Ignacio María Iriarte, que se refiere a la casa que se halla construyendo don Amadeo Merino, el cual pasa a estudio. —Se acuerda que en vista del poco coste sea el Municipio el que se encargue de hacer una acometida para surtir de luces a las casas enclavadas en el alto de Buenavista. —El señor Iriarte se refiere a un suelto aparecido en "El Pueblo Vasco" referente al caso del secretario destituído, señor Mendizábal, en el cual señalan algunas inexactitudes referentes al caso en cuestión, manifestando el señor Landa que no debe hacerse caso del mismo, toda vez que dicha nota no está firmada por nadie. AGRADECIMIENTO Los familiares del difunto don Julián Irazusta nos ruegan demos las gracias en su nombre a aquellos amigos que asistieron a los actos fúnebres realizados por tan doloroso caso, en la imposibilidad de hacerlo directamente.—C."
[221]
Erreferentzia: 18676
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-30
Ezaugarriak: "NOTICIAS. COOPERATIVA BET-AURRERA, DE MIRACRUZ (ALZA)" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "RASGO DIGNO DE APLAUSO Desde hace varios días, el industrial charcutero don Isidoro Fernández viene repartiendo diversas especies alimenticias entre los obreros más necesitados afectados por la huelga o en paro forzoso. Señalamos este rasgo para aplaudirlo, y ver si tiene imitadores entre otros industriales. LA CARRETERA DE ALZA A MARTUTENE Tanto en la Diputación Provincial como en el Ayuntamiento de Alza no se ha presentado ninguna oferta para la construcción del segundo trozo. En su vista, las entidades obreras de la localidad estudian la forma de realizarla entre las mismas, para cuyo efecto se ha celebrado una reunión en el Municipio de Alza con la asistencia del gestor provincial don Mario Cordero, representación municipal y obrera, y en la cual el Municipio manifestó hallarse en los mejores deseos para dar toda clase de facilidades para que se realice la obra sin intervención de contratistas; el lunes volvieron a reunirse en la Diputación Provincial, quedando los reunidos de acuerdo en facilitar toda clase de detalles y la colaboración técnica que precisen los obreros para que sea examinado con todo interés el pliego de condiciones para realizar la mencionada obra. Caso de que el proyecto se realice, la Diputación provincial aportaría las herramientas necesarias y realizaría préstamos para pago de jornales. UNA "GUIA" Se está editando para su aparición el día 13, festividad de San Antonio, la "Guía Comercial e Industrial de Pasajes-Alza", que en su segundo año de publicación aparecerá más perfecta que el pasado, con profusión de fotografías y grabados, y un detallado trabajo que se refiere a la situación actual y anterior del puerto de Pasajes. Esperamos que será favorablemente acogida en las villas de Pasajes y Alza. SESION MUNICIPAL Con asistencia de los señores Landa, Casares, Iriarte, Iruretagoyena, Zurutuza, Sasiain y Beretarbide, y presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, celebró el Municipio su sesión semanal. Aprobada el acta de la anterior, se da a conocer el acta de la secreta, que se refiere a llevar a la mayor brevedad un estudio de todas las obras que el Municipio tiene pendientes de realización, para así comunicarlo a la Diputación de Guipúzcoa, cumplimentando con ello los deseos de la misma. —Se acuerda la formalización de los oportunos expedientes para su ingreso en Santa Agueda y Sanatorio de Andazarrate a dos vecinos de la villa. —A Hacienda pasa una solicitud de socorro que dirige un vecino, y otro más angustioso de una viuda. —Enterados que en el "Boletín Oficial" se inserta la subasta de las obras para construcción de escuelas en Molinao, señalándose para el día 30 del corriente. —Pasa a estudio de la Comisión respectiva una comunicación de la Diputación provincial, señalando ser excesivos los ingresos en el Sanatorio de Andazarrate y Santa Agueda. —Se acuerda conceder una prima de 25 pesetas al corredor que en primer lugar corone el alto de Miracruz, con ocasión de la carrera ciclista denominada Vuelta al País Vasco. —Pasa a Hacienda la solicitud de la Sociedad Euzko Pizkunde. —Se concede una subvención, al igual que el pasado año, a la "Guía Comercial e Industrial de Pasajes-Alza", de 150 pesetas. —Certificación de la Diputación provincial señalando no haberse presentado ninguna oferta para la construcción del segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene. —Se toma nota de la solicitud del cargo de aparejador del Municipio de don Baldomero Jiménez y de otras que se han presentado anteriormente. —Se autorizan diversas solicitudes de reformas que remiten vecinos de la villa, así como el cambio de propietarios en el Registro de la Propiedad. —Pasan a la Comisión de Festejos varias solicitudes para instalar puestos. —Se adjudica a la Casa Romero, de San Sebastián, el suministro de lámparas, por ser la oferta más ventajosa. —Se aprueban las cuentas de la semana, que ascienden a pesetas 1.192,54. —En el capítulo de ruegos y preguntas, el señor Landa propone, y así se acuerda, que Alza requiera un puesto en la Junta y reunión de fuerzas vivas que existe, en evitación de posibles inundaciones y recabar fondos para ello. —Se da cuenta de escrito del letrado don Ignacio María Iriarte, que se refiere a la casa que se halla construyendo don Amadeo Merino, el cual pasa a estudio. —Se acuerda que en vista del poco coste sea el Municipio el que se encargue de hacer una acometida para surtir de luces a las casas enclavadas en el alto de Buenavista. —El señor Iriarte se refiere a un suelto aparecido en "El Pueblo Vasco" referente al caso del secretario destituído, señor Mendizábal, en el cual señalan algunas inexactitudes referentes al caso en cuestión, manifestando el señor Landa que no debe hacerse caso del mismo, toda vez que dicha nota no está firmada por nadie. AGRADECIMIENTO Los familiares del difunto don Julián Irazusta nos ruegan demos las gracias en su nombre a aquellos amigos que asistieron a los actos fúnebres realizados por tan doloroso caso, en la imposibilidad de hacerlo directamente.—C."
[222]
Erreferentzia: 18677
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-30
Ezaugarriak: "Ayuntamiento de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: "Por acuerdo de este Ayuntamiento ha quedado anulado el apartado 3.º de las condiciones del concurso para la construcción de Escuelas en Molinao, referente al derecho de tanteo concedido a los contratistas que tomaron parte en la subasta de las Escuelas de Herrera y que al no hacer uso de él en la subasta posterior se entiende renunciaron al mismo. El alcalde, Pedro Ayesta."
[223]
Erreferentzia: 18678
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-31
Ezaugarriak: "NOTICIAS. COOPERATIVA "BETI-AURRERA", DE MIRACRUZ (Alza)" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "COOPERATIVA "BETI-AURRERA", DE MIRACRUZ (Alza).—Por la presente se convoca a asamblea general extraordinaria a todos los afiliados a esta Cooperativa, para hoy, domingo, 31 del corriente, a las once de la mañana, en su domicilio social, al objeto de tratar de un asunto urgente y de gran interés para la Cooperativa. Por lo tanto, el Consejo de administración encarece la más puntual asistencia a todos los afiliados.—El secretario." "COOPERATIVA BETI-AURRERA, DE MIRACRUZ (ALZA).—Se pone en conocimiento de todos los afiliados que hoy, domingo, se celebrará una asamblea general extraordinaria para tratar un asunto urgente y de gran importancia para la Cooperativa. Por tanto, el Consejo de Administración ruega a todos los cooperadores acudan puntualmente al domicilio social, a las once de la mañana.—El secretario."
[224]
Erreferentzia: 18679
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-31
Ezaugarriak: "Bolos y toka. VII CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLOS" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Hoy, domingo, corresponde la celebración de la segunda eliminatoria de este VII Campeonato Guipuzcoano de Bolaris, organizado por el "Herrera Sport", en el bolatoki de Txingurri, preparado excelentemente par la habilidad libre de esku-zulo y esku-gain. En esta segunda competición esperamos ver una gran lucha .Disputa muy interesante, pues la escasa diferencia existente en las brillas arrojadas así lo hace prever, y más con motivo de la valía de los competidores, de sobra conocida. No hay duda que estos días los concursantes clasificados estarán ocupando los respectivos bolatokis de la provincia, así como el del lugar del concurso, para sus entrenamientos, para de esta manera obtener los resultados satisfactorios apetecidos. Darán principio los concursos de hoy, domingo, con los desempates de los que el domingo anterior quedaron con 58, para eliminándose una de las cuatro parejas agregarse las tres restantes a las 27 clasificadas, después de previo sorteo celebrado a las ocho de la mañana. Finalizada esta primera parte, se continuará con la segunda eliminatoria, teniendo éstos que eliminarse con otras mitades para las semifinales del día 7. ¿Continuarán los vencedores del domingo anterior la marcha emprendida en su primera competición o habrá cambios después de la clasificación de esta segunda jornada? Dentro de breves momentos lo veremos.—X. EL CONCURSO DE BETI-ADISKIDEAK El pasado domingo se celebró, e n Herrera, un concurso de bolos y toka, organizado por la Sociedad "Beti-Adiskideak". Con la concurrencia de una muchedumbre y con la asistencia de 135 concursantes, entre bolaris y tokalaris, pasaron los espectadores una agradabilísima tarde. Tras reñidísima lucha resultó vencedor en la prueba de bolos Miguel Iturralde, de Euzko Gaztedia, de Usurbil, con 26 brillas, percibiendo un premio de 57'50 pesetas. En la prueba de toka resultó vencedor: Primero. Pedro Urcola, con 12 puntos; premio, 18 pesetas. Segundo, Manuel Machain, con 11 puntos; premio, 10'80 pesetas. Tercero, Francisco Lazcano, con ocho puntos; premio, 7'20 pesetas."
[225]
Erreferentzia: 18680
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-31
Ezaugarriak: "Tiro. HOY SE DISPUTA LA COPA BIDEBIETA ORGANIZADA POR EL TIRO NACIONAL" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "En Bidebieta, el magnífico campo de la Representación de San Sebastián, se disputa hoy, a las tres y media de la tarde, este hermoso trofeo. Son muy interesantes las condiciones de la competición, dado que el handicap establecido para los tiradores permite hasta a los más modestos participar con probabilidades de éxito. Al efecto, los concursantes dispararán desde las distancias de cinco, ocho o diez metros, según su categoría. [...] -ro de cola y una sola máquina de foso olímpico. Los premios son numerosos, y de valía para los tiradores, puesto que aparte del primero que ganará la Copa "Bidebieta", los siguientes recibirán cartuchería cargada en la proporción que se detalla: El segundo, 100 cartuchos de caza; el tercero, 75 ídem; el cuarto, 75 ídem; el quinto, 50 ídem; el sexto, 30 ídem, y el séptimo y octavo, 25 cartuchos cada uno. Habrá subasta de escopetas en las condiciones de costumbre. Las condiciones generales de la tirada son a 10 platillos, distancias antes citadas, desempates retrocediendo un metro por vuelta hasta el máximo de 15 metros. Matrícula cinco pesetas. Dada la índole especial de la tirada es de esperar que sirva para conocer algún nuevo valor en los tiradores, dado que participarán juntamente con los modestos algunos debutantes, para los que este premio se ajusta perfectamente por el handicap establecido."
[226]
Erreferentzia: 18681
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-05-31
Ezaugarriak: "ALZA. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA. SESION MUNICIPAL" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Hoy, domingo, a las tres y media de la tarde, tendrá lugar en el campo de Bidebieta la tirada denominada "Copa Bidebieta", que servirá para que los tiradores vayan habituándose a estas modalidades, que se ajustarán por primera vez al Reglamento de la Federación Española del Tiro de platos. Son sus condiciones las siguientes: Foso olímpico.—Una sola máquina lanzaplatos.—Posición de cola—Platillos, diez—Clasificación al mayor número de platillos rotos.—Tres ceros excluyen con derecho a igualar.—Matrícula, 5 pesetas.—Pruebas, dos platillos seguidos por tirador. Habrá subasta y rifa de escopetas. Premios.—Primero: "Copa Bidebieta" y segundo a octavo, lotes de cartuchos de caza, cargados. No dudamos que el campo de Bidebieta se verá concurridísimo de tiradores y aficionados a este deporte, teniendo en cuenta, también ,que para el próximo mes de junio se anuncia en el calendario del Tiro Nacional as importantes competiciones "Copa Unión Española de Explosivos", "Gran premio de San Sebastián", "Gran premio de Guipúzcoa" y "Copa América". BOLOS En el "bolatoki" de "Txingurri" tendrá lugar la segunda parte del Campeonato de Guipúzcoa el cual dará comienzo a las ocho de la mañana para proceder al desempate de las cuatro parejas clasificadas con 58 brillas, eliminándose una de ellas, y las tres restantes tomarán parte con las 27 clasificadas. En la tirada de hoy, quedarán eliminadas la mitad de las parejas, siendo por tanto 15 las que el domingo siguiente, día 7, contenderán para la clasificación definitiva del Campeonato. SESION MUNICIPAL Acuerdos adoptados en su última sesión: Remitir a la Diputación provincial de Guipúzcoa una relación de obras que tiene en proyecto el Municipio para su pronta realización al objeto de mitigar al paro obrero y rogar a la misma su apoyo para este objeto. Dichas obras comprenden, el segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene (cuya subasta ha quedado desierta, hallándose las organizaciones obreras estudiándolas para realizarlas), con un presupuesto de 116.951 pesetas; construcción de escuelas en Molinao, con 42.000 pesetas; reforma del Juzgado y Alhóndiga 13.531'50 pesetas; construcción de unas obras en Martutene al objeto de evitar posibles inundaciones, 5.430 pesetas; compra de terrenos en Martutene para construir una plaza pública, y, posiblemente, escuelas municipales; necesidad de construir escuelas en Inchaurrondo, Matadero, saneamiento de la barriada de Buenavista, ensanche del camino vecinal desde el puente de Pellizar hasta el límite de San Sebastián, y otras pequeñas obras. —Una oferta de la entidad musical "La Musical Pasaitarra" al objeto de encargarse de las fiestas musicales de todos los barrios de la villa. Pasa a la Comisión de festejos, así como otra en el mismo sentido de "Los Incansables". —Pasa a la Comisión de festejos la solicitud de la Sociedad "Tranka" solicitando un trofeo con destino a un concurso de toka y bolos que celebrará. —A la misma, el ofrecimiento de "Herrera Sport" en lo que se refiere a las fiestas de Herrera. —Se acuerda, con el voto en contra del señor Iriarte, contribuir con el 50 por ciento de su coste a las obras que se van a ejecutar en la parte del frontón de la plaza de San Luis y señalar a los contratistas de la localidad dicho trabajo para que empleen obreros parados de la villa. —Se acuerda conceder dos socorros a otros tantos vecinos necesitados, añadiendo el informe de la Comisión de Hacienda que son muchos los gastos por este concepto, no alcanzando para cubrir los mismos la cantidad señalada en el presupuesto. —Se aprueban los gastos de la semana, que importan 7.371'20 pesetas. —Se acuerda volver a sacar a concurso para su previsión, la plaza de médico titular de la villa. El señor Iriarte sugiere la idea de solicitar de la Diputación de Guipúzcoa la precisa ayuda para celebrar en Alza, con ocasión de las fiestas patronales,. un concurso de ganaderías.—Acordado. La Comisión de Agua y Luz recoge los ruegos de los señores Landa y Beretarbide, sobre la falta de luz en varios lugares. El alcalde da cuenta de lo que se refiere a la construcción del segundo trozo de la carretera de Alza a Martutene (que ya hemos reseñado), repitiendo que tanto el Municipio como la Diputación darán las mayores facilidades a las entidades obreras para que estudien a la mayor brevedad el presupuesto de dichas obras y vean si las pueden llevar a cabo.—C."
[227]
Erreferentzia: 18683
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-02
Ezaugarriak: "CAPITULO DE SUCESOS. ARROLLADA POR UN AUTOMOVIL" / La Voz de Guipúzcoa, 9. or.
Oharrak: "En la Casa de Socorro recibió asistencia el domingo Claudia Urdanoz Echegaray, de treinta y seis años, casada, que sufría una contusión en la región occipital, de carácter leve, causada al ser arrollada en la carretera de Martutene por un automóvil que conducía su propietario, Juan Bartner Bernard."
[228]
Erreferentzia: 18684
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-03
Ezaugarriak: "TIRO AL PLATILLO. Don Mariano Hernando ganó la copa "Bidebieta"" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "El pasado domingo, y con la animada concurrencia que asiste al programa de la Representación del Tiro Nacional de San Sebastián, se tiró esta interesante prueba. A pesar del "handicap" favorable para los modestos, sólo dos tiradores consiguieron llegar sin cero al final. Fueron Mariano Hernando y Juan Antonio Muñoz. El primero ,dando sensación de gran seguridad, venció a su contrincante en el desempate, desconcertándole tal vez el "handicap" máximo a que disparaba este último. La actuación de Hernando fué formidable, repartiendo a continuación una "poule" y haciendo una serie de 24 platillos sin cero. Llamaron la atención los tiros seguros y serenos del tercer clasificado, Garmendia, el gran tirador de Lezo, y Achaga, reciente ganador de las tiradas de Urrestigaray y Rentería, y en cuya juventud tienen puesta su esperanza los aficionados al platillo, esperando que sea una figura destacada de este deporte. La clasificación de la tirada fué la siguiente: 1. Mariano Hernando, 11/11. Copa Bidebieta. Tiro a ocho metros. 2. Juan Antonio Muñoz, 100 cartuchos de caza. Handicap 10 m. 3 Claudio Garmendia, 75 cartuchos. Handicap 10 m. 4 Jacinto Achaga, 75 cartuchos. Handicap 10 m. 5. Ambrosio Irazu, 50 cartuchos. Distancia 8 m. 6. Auzmendi, 50 cartuchos. 7. Sr. Carasa, 25 cartuchos. 8. Loinaz (J. M.), 25 cartuchos. Se tiraron a continuación dos animadas poules, repartiendo la primera los señores Laca y Hernando, y la segunda fué ganada por don José López Zaldua. El domingo próximo, día 7 del actual, se disputan dos importantes tiradas, por la mañana a silueta de jabalí, y por la tarde la Copa Unión Española de Explosivos, trofeo de los más valiosos que se han ofrecido en tiradas al platillo en Guipúzcoa, juntamente con importantes premios en metálico. Será una jornada memorable para los aficionados al tiro, y daremos detalles de ella antes de dicha fecha."
[229]
Erreferentzia: 18685
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-03
Ezaugarriak: "Bolos. VII CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE BOLARIS" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Resultado de las tiradas individuales realizadas en los dos concursos de los individuos que continúan clasificados en el Campeonato de Guipúzcoa, organizado por el Herrera Sport, en el bolatoki de Txingurri. Ecequiel Elícegui / 31-38 / 69 brillas Francisco Arzallus / 35-33 / 68 José Ugarteburu / 34-32 / 66 José Aldanondo / 35-31 / 66 Juan Zabaleta / 37-28 / 65 José Echeverría / 28-37 / 65 José M.ª Arrizabalaga / 31-34 / 65 Miguel Urretavizcaya / 34-30 / 65 Antonio Erdocia / 34-30 / 64 Joaquín Aróstegui / 34-29 / 63 Juan Anabitarte / 32-31 / 63 Félix Ansa / 35-28 / 63 José María Egaña / 33-30 / 63 Francisco Ayestarán / 29-34 / 63 Leocadio Isasa / 29-34 / 63 Joaquín Elícegui / 28-34 / 62 Marcial Ugarteburu / 33-29 / 62 José Galarraga / 31-31 / 62 José Aramburu / 33-29 / 62 José Loinaz / 33-29 / 62 Mariano Lerchundi / 31-30 / 61 Bautista Aldasoro / 34-27 / 61 José María Zubillaga / 27-33 / 60 Ramón Aguirresarobe / 32-28 / 60 Lorenzo Madinaveitia / 33-27 / 60 Ignacio Ugarteburu / 33-27 / 60 Bautista Zumeta / 31-28 / 59 Vicente Larrea / 34-25 / 59 Luciano Gorostegui / 31-28 / 59 José Illarramendi / 30-29 / 59 Angel Echeburua / 28-30 / 58 José Portu / 29-29 / 58 Antonio Egaña / 30-28 / 58 Sebastián Alonso / 27-31 / 58 Francisco Aguirre / 28-29 / 57 Hilario Beloqui / 28-37 / 57 Martín Eceiza / 27-30 / 57 José M.ª Aguirrebengoa / 27-30 / 57 Ignacio Erdocia / 25-26 / 51"
[230]
Erreferentzia: 18686
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-03
Ezaugarriak: "ALZA. SUBASTA DE OBRAS. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA. CAMPEONATO DE GUIPÚZCOA DE BOLARIS" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa, bola-jokoa. "SUBASTA DE OBRAS El pasado sábado se celebró en el Ayuntamiento la apertura de pliegos de condiciones para la construcción de escuelas en el término de Molinao y obras de reparación del Juzgado y Alhóndiga de Buenavista. Para el primero de dichos trabajos sólo se presentó una oferta: la de don Pedro Landa Iríbar, con un presupuesto de 59.611'44 pesetas, siendo el tipo de subasta 51.998,24; añadiendo el contratista ante el notario que certificó el acta, don Luis Barrueta, y los munícipes allí reunidos, que el marcar un precio superior al señalado en el pliego de subasta, obedecía a que los jornales se han elevado, así como los materiales. Dicha oferta pasó a estudio del Municipio, el que, previo asesoramiento técnico, obrará en consecuencia. Para la segunda de las mencionadas obras, se presentaron dos proposiciones siendo la más ventajosa la de don José Antonio Zabala, de Irún, en la cantidad de 12.831,18 pesetas, siendo el presupuesto señalado en la subasta de pesetas 13.531,80. El Municipio, en su próxima sesión, dictaminará sobre esta proposición. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA El domingo se celebró en este campo de tiro la competición denominada 2Copa Bidebieta", en la que tomaron parte 22 tiradores, hallándose el campo concurridísimo de aficionados a este deporte. Después de una notable pugna entre los tiradores que en ella tomaron parte, quedaron empatados para el primer puesto los señores Hernando y Muñoz, resultando vencedor en el desempate don Mariano Hernando, a quien se le adjudicó la 2Copa Bidebieta", clasificándose seguidamente don José Antonio Muñoz, don Claudio Garmendia, don Jacinto Achaga, don Ambrosio Irazu, don Juan Auzmendi, don Federico Carasa y don José María Loinaz, a los que se les concedió premios consistentes en lotes de cartuchos de caza. A continuación se tiraron diversas poules, tomando parte en las mismas todos los participantes en el concurso. Existe gran animación para la próxima tirada, que se celebrará el domingo, día 7, en la que se disputarán la magnífica copa de plata donada por la Unión Española de Explosivos, cuyo resultado reseñaremos. CAMPEONATO DE GUIPUZCOA DE BOLARIS Con la misma animación que el primer día, se celebró el domingo la segunda parte de dicho campeonato, que se celebra en el caserío "Txingurri", de Herrera. Se observaron diversas variaciones en la clasificación, pues si bien en la primera tirada, la pareja compuesta por Miguel Urretavizcaya y Juan Zabaleta ocupaban el primer lugar, en la segunda han descendido al tercero; la compuesta por Ezequiel y Joaquín Elícegui, de Añorga, que se hallaban en los últimos puestos de la clasificación, han ascendido al segundo puesto en virtud de una magnífica tirada de 72 brillas obtenida el domingo, la mayor de las registradas en los dos días. De las quince parejas clasificadas se eliminarán el próximo domingo por la mañana nueve, quedando las seis restantes para clasificarse por la tarde en primero, segundo ,tercero y cuarto lugar. A pesar de haberse eliminado las parejas correspondientes, aparte de ello se clasifican para el campeonato individual varios tiradores de las mismas. Ocioso será indicar que el bolatoki de "Txingurri" se verá concurridísimo el próximo domingo de tiradores y aficionados a este deporte.—Corresponsal."
[231]
Erreferentzia: 18687
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: "Ecos de Sociedad. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 2. or.
Oharrak: "—En Pasajes (Ancho) dejó de existir ayer, a la edad de 55 años, don Julián Torres [Tihista], industrial de Pasajes de San Pedro. A las seis y media de la tarde de hoy será trasladado su cadáver al cementerio de Alza, y mañana, viernes, a las diez, se celebrarán los funerales por el eterno descanso de su alma en la iglesia parroquial de Pasajes (Ancho). Expresamos nuestro sincero pésame a los deudos del finado, singularmente a su desconsolado hijo don Miguel."
[232]
Erreferentzia: 18688
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: "Vivo y largo debate se entabló en la sesión de ayer sobre la adjudicación de los premios a los anteproyectos seleccionados del ensanche de Amara, asunto que llevaba sobre la mesa unas semanas" / La Voz de Guipúzcoa, 5-6. or.
Oharrak: "Después de la amplia discusión, en el curso de la cual hubieron de retirarse dos concejales, se acordó conceder el primer premio del certamen al anteproyecto de los señores Gaiztarro y Machimbarrena LOS ANTEPROYECTOS DEL SENANCHE DE AMARA [...] [...] Por votación invertida queda aprobado el informe por el que se conceden los siguientes premios: Primero (1.200 pesetas), al anteproyecto de los señores Gaiztarro y Machibarrena. Segundo (8.000 pesetas), anteproyecto de los señoes Bidagor, Azpilicueta e Izaguirre. Tercero, anteproyecto del señor Aizpúrua. Cuarto ,anteproyecto del señor Saralegui."
[233]
Erreferentzia: 18689
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: Eskela: Julián Torrea Tihista / La Voz de Guipúzcoa, 6. or.
[234]
Erreferentzia: 18690
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: "Gaceta política. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general ordinaria para el día 7 de junio, a las diez y media de la mañana, para tratar el siguiente orden del día. Lectura del acta anterior; Estado económico del Centro; Renovación parcial de la Directiva; Elección presidente de ambigú; Elección delegado Comité provincial, Ruegos y preguntas.—El secretario."
[235]
Erreferentzia: 18691
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: "ALZA. LAS FIESTAS DE BUENAVISTA. CONCURSO A PALETA" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Jaiak. Altzathlon, pilota. "Ya está confeccionado el programa de fiestas de esa barriada, las cuales tendrán lugar los días 12, 13 y 14 del mes corriente, el cual daremos a conocer dentro de breves días, esperando alguna modificación consistente en ampliar más el número de festejos a realizar. Pero tenga en cuenta el Municipio el estado en que se halla la plaza de Buenavista y proceda inmediatamente a poner el piso en condiciones, tanto en [el] mismo como en los arcos, donde existen unos hoyos muy a propósito para un regular tropezón. Arregle los bancos, que no les falta más que un poco de viento para volverlos, y píntense para que tengan tiempo de secarse, no sea que la plaza vaya a estar artísticamente engalanada, y afee su ornato el estado de lo que señalamos. La plaza de Blasco Ibáñez, donde se celebran los festejos es insuficiente para que los aficionados al baile tengan el suficiente espacio para ello, y por si esto fuera poco, innumerables puestos se sitúan por todas partes, tan sin orden y simetría que imposibilitan el paso, pensando, por tanto, que la Comisión de Festejos tenga el cuidado de dejar todo el espacio de la plaza incluso los arcos, libre de puestos, instalando éstos a los lados de la carretera y a espaldas de la plaza. CONCURSO A PALETA En vista de la gran cantidad de aficionados al deporte de la pelota a paleta, y a petición de muchos de ellos, se va a llevar a la práctica la celebración de un concurso en el frontón de Jolastokieta (Herrera). El mencionado concurso será por parejas y se señalarán dos categorías. El conserje del frontón es el encargado de recibir las inscripciones y de señalar las condiciones del concurso, y de otros que se celebrarán seguidamente, rogando, por tanto a quien desee inscribirse lo haga a la mayor brevedad.—C."
[236]
Erreferentzia: 18692
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: "Ha muerto el bersolari "Txirrita"" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "En la villa de Alza falleció ayer José Manuel Lujambio, conocido popularmente por "Txirrita", mote que hizo famoso José ManuelLujambio en sus celebradas y aplaudidas sesiones de verso improvisado, a las que tan aficionado es el vasco, y razón por la que se les daba y da el calificativo de "bertzolaris" a cuantos intervienen en festivales o certámenes análogos. Guipúzcoa entera, y también algunos pueblso de las provincias hermanas, sabe de "Txirrita". Donde era costumbre—y puede agregarse que en casi todo el País Vasco—intercalar en el programa de festejos organizado para las fiestas patronales el obligado numero o sesión de "bertzolaris", "Txirrita" era indispensable. Su presencia era requerida por todos, y todos esperaban ávidos el momento de celebrar sus improvisaciones, siempre llenas de sabor vasco, de picardía y de intención aldeanas, muestrario de agudeza y de rapidez imaginativa. "Txirrita" era popular. Pocos, acaso solamente sus íntimos, le conocían por José Manuel. Le ocurría lo que a los personajes más famosos, cuyos hechos fueron conocidos como realizados por otro, cuya personalidad verdadera nadie creyó indispensable saber. Y "Txirrita" también era personaje famoso. Dentro de su categoría, de una categoría popular de no muchos grados, pero sí personaje famoso. Recorrió muchos pueblos. Como los antiguos trovadores y juglares, fué un enamorado de la tierra vasca, de las costumbres vascas, y cantar sus esencias, a la vez que satirizaba las mixtificaciones, dedicó muchas horas de su vida. Por eso decimos que fué un trovador y un juglar, enamorado, como los antiguos, y, como ellos, cantor, que es también otro significado de "bertzolari". Más líneas que las que nosotros podemos dedicarle se necesitan para hacer la biografía y conocer la personalidad de "Txirrita". Sus más famosas improvisaciones, aquellas que mejor retratan costumbres y leyendas atribuídas a los vascos, quedan escritas en las páginas de varios libros. Y, con tal motivo, recientemente se dedicó a "Txirrita" un cariñoso homenaje de simpatía y admiración, tomando parte representaciones de todo el País Vasco. Conocíamos a "Txirrita", y muchas veces le aplaudimos. Aparte de su facilidad en la improvisación, sutil e irónico siempre, "Txirrita" fué también un buen hombre. Buena persona, en el más amplio concepto, y era amigo de todos. Vasco, como muchas veces le oímos; pero vasco auténtico, liberal, enemigo de rarezas... Y así, también, dedicó muchas sesiones, muchos "bertzos", a cantar la virilidad de una raza que fué siempre amante de su libertad. Descanse en paz José Manuel Lujambio. Y reciban sus apenados deudos la expresión de nuestra sentida condolencia."
[237]
Erreferentzia: 18693
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-04
Ezaugarriak: "CAPITULO DE SUCESOS. CICLISTA ATROPELLADO" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "En la Casa de Socorro fué ayer asistido Antonio Fernández de Aránguiz Manzanares, de treinta años, peón caminero, de erosiones en el codo izquierdo y contusiones en la rodilla izquierda, que fueron causadas en el alto de Miracruz cuando iba montado en una bicicleta, al ser alcanzado por el camión de transporte S.S. 9.920, conducido por José Salaverría Arrillaga."
[238]
Erreferentzia: 18694
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-05
Ezaugarriak: "Ecos de Sociedad. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "A las seis y media de la tarde de ayer fué trasladado, desde Pasajes (Ancho) al cementerio municipal de Alza, el cadáver del industrial de Pasajes de San Pedro, don Julián Torres Tihista, constituyendo el acto una imponente manifestación de duelo. Hoy, a las diez se verificarán las exequias religiosas en sufrago de su alma, en la iglesia parroquial de Pasajes (Ancho). Repetimos la expresión de nuestro sentido pésame a los deudos del finado, de modo especial a su apenado hijo don Miguel."
[239]
Erreferentzia: 18695
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-05
Ezaugarriak: "Tiro en Bidebieta. El domingo se disputa la Copa U. E. E. y una tirada a jabalí" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Corresponde el próximo domingo día 7 del actual, y como continuación del programa confeccionado por la representación de San Sebastián, del Tiro Nacional, disputarse dos interesantes pruebas. por la mañana, a las diez y media, dará comienzo la tirada a Caza Mayor, con arreglo a las siguientes condiciones: Blanco: Silueta movible de jabalí. Disparos: Dos por vuelta: Vueltas: 2. Arma. Escopeta de caza, cargada con bala. Clasificación: Al mayor número de impactos. Desempates: Por puntos. Matrícula 4 pesetas. Premios: 1.º Copa. 2.º al 6.º inclusives, regalos. A las tres y media de la tarde tendrá lugar la gran tirada al platillo, copa Unión Española de Explosivos, magnífico trofeo de plata, que sin duda es de los más valioso que hasta ahora se han disputado en esta clase de tiradas. Las condiciones de la competición se detallan a continuación: Foso olímpico, con cinco máquinas. Distancia: seis metros. Platillos: 15. Clasificación: Al mayor número de platillos rotos. Desempates: Retrocediendo una distancia por vuelta, hasta el máximo de 15 metros. Matrícula: 15 pesetas. Premios: 1.º Copa de plata U. E. E. y 100 pesetas. 2.º 50 pesetas y 100 cartuchos de caza cargados. 3.º 30 pesetas y 75 cartuchos id. 4.º 25 pesetas y 50 cartuchos id. 5.º 20 pesetas y 25 cartuchos id. 6.º 15 pesetas y 25 cartuchos id. 7.º 15 pesetas y 25 cartuchos id. Dada la importancia de esta tirada, es de esperar que desfilarán por el campo de Bidebieta las más destacadas figuras del tiro al platillo, que habrán de reñir dura lucha con los modestos, dado que al emplearse cinco máquinas lanzaplatos, modalidad a la que aún no se han habituado nuestros tiradores, hace suponer que será muy difícil la victoria para los mejores tiradores, que encontrarán un serio adversario en cualquier mediano tirador de caza. Habrá subasta de escopetas."
[240]
Erreferentzia: 18696
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-05
Ezaugarriak: "ALZA. CAMPO DE TIRO DE BIDEBIETA. MOVIMIENTO DEMOGRAFICO DEL MES DE MAYO. MEJORADO. ACTOS FÚNEBRES" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "CAMPO DE TIRO DE BIDEBIETA El próximo domingo, día 7, se celebrará en este campo, por la mañana, la tirada titulada "Jabalí", competición extraordinariamente celebrada cuantas veces se ha impuesto en el calendario de tiradas y a la que concurren excelentes tiradores. Por la tarde se celebrará el concurso denominado "Copa de la Unión Española de Explosivos", en la que se disputarán la magnífica copa de plata donada por esta entidad y diversos y valiosos premios en metálico. Con estos alicientes, es seguro que el campo de Bidebieta se hallará concurridísimo de tiradores y aficionados a este deporte. MOVIMIENTO DEMOGRAFICO DEL MES DE MAYO Nacimientos.—María Esther Díaz Caicoya; María Sol Aguirreurreta Estal; Melchor Ibarburu Sarasola; Juan Paz García; Ana María Pascual Lamarca; José Garmendia Esnal; Manuela Muguruza Guruceaga; Pilar Silva Calleja; Gabina Larragain Sarasola; Juana Erausquin Arrieta; Dolores Tres Rada. Defunciones.—Concepción Iraeta Goiecoechea Bartolomé Gaztelu Vergara; Manuela Arrillaga Aduriz; José Sarasola Iraola; Julián Irazusta Múgica; Juan Paz García; Miren Edurne (María Nieves) Iturbe Larramendi. Matrimonios.—Julián Larrainza Serrano con Encarnación Azurmendi Múgica; Manuel Domínguez Cabezas con Dolores Fernández García; Jesús Zabala Landa con Manuela Alzaga Alquiza; David Galán de la Cruz con Teresa Felones Santo Domingo; José Vicente Leiceaga con Josefa Marichalar Ansó. MEJORADO Se halla mejorado de la enfermedad que le ha retenido bastante tiempo, nuestro particular amigo don Gumersindo Ansola, ordenanza del Ayuntamiento de la villa, por cuyo total restablecimiento hacemos sinceros votos. ACTOS FUNEBRES En la iglesia parroquial de Alza se han celebrado los funerales por el eterno descanso del alma del que en vida fué celebradísimo "bersolari", "Txirrita", celebrándose a continuación el traslado de su cadáver al cementerio de Alza, a cuyos actos puede decirse que ha acudido todo el pueblo de Alza y bastantes personas de fuera de la localidad, a pesar de lo desapacible del tiempo. A los atribulados familiares de don José Manuel Lujambio, acompañamos en su dolor por tan irreparable pérdida. *** A las seis y media de la tarde fué trasladado al cementerio de Alza el cadáver de don Julián Torrea, prestigioso industrial pasaitarra. Hoy, viernes, a las diez de la mañana, se celebrarán los funerales en la iglesia de San Fermín, de Pasajes Ancho. manifestamos nuestro sentido pésame a sus familiares y especialmente a su hijo don Miguel.—C."
[241]
Erreferentzia: 18697
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-05
Ezaugarriak: ""La Voz" en Pasajes. MUERTE SENTIDA. LA COPA BIDEBIETA" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "MUERTE SENTIDA Ha fallecido en ésta el conocido industrial don Julián Torrea, persona que gozaba con grandes simpatías por su carácter afable con las gentes. A la conducción del cadáver al cementerio de Alza acudió un numeroso público como pocas veces se ha conocido. Reciban sus familias nuestro más sentido pésame por la muerte de un ser tan querido. LA COPA BIDEBIETA El joven pasaitarra Mariano Hernando, ganador de la gran copa en el campo de Bidebieta está recibiendo infinidad de felicitaciones. Se nos anuncia que el próximo domingo serán también de gran importancia los premios y tomará parte en la tirada el pasaitarra Mariano, al que deseamos una gran tarde, y que la suerte le acompañe.—C."
[242]
Erreferentzia: 18698
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-06
Ezaugarriak: "Ante el VII Campeonato de bolaris organizado por el Herrera Sport" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "El próximo domingo corresponden celebrarse las semifinales y finales de este VII Campeonato organizado por el "Herrera Sport", en el bolatoki de Txingurri. El interés despertado para estas finales pasa en mucho a los celebrados en años anteriores, más que nada por los resultados registrados el domingo anterior. Tanto es así, que los primeros clasificados el domingo anterior, en primer lugar, han pasado a ocupar el tercer puesto, y, por el contrario, la pareja compuesta por Elícegui hermanos, clasificados casi en último lugar, ocuparon el segundo puesto y a muy escasa diferencia de los primeros, que son Francisco Arzallus (campeón de los dos años anteriores) y José Echeverría. Muy dura e interesante se presenta la lucha final del próximo domingo, como más arriba indico, y por este motivo esperamos ver numerosísimo público al rededor del Bolatoki de Txingurri. Estas semifinales darán comienzo después de previo sorteo, verificado a las nueve de la mañana, para lo cual será obligatorio que acudan las quince parejas. De éstas tendrán que quedarse seis para la tarde, las que también serán sometidas a otro sorteo, para quedar de éstas clasificadas la pareja campeona, segundo y tercer puesto, así como el campeón individual. En este campeonato se disputan la copa del señor gobernador, copa de la Excelentísima Diputación (ésta en espera), copa del Ayuntamiento de Alza, un hermoso lápiz de plata, donación de don Manuel Insausti, cartera de la Sociedad "Noiz-Bait", etc."
[243]
Erreferentzia: 18699
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-06
Ezaugarriak: "Bertsolari bikaiñ bat galdu degu. Txirrita'ri Asken Omena" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "Lengo egunean jakin gendun Txiŕita bertsolari bikaña izandun zenan eriotza. Zartu xamaŕazegon, baña ez gendun uzte oŕen askar ilko zanik. Baño ala gertatu da. Nik asko nai nion Txiŕita bertsolariari. Zergatik ume txikia nintzala, nere eŕian, beiñ baño geiotan entzun nitun bere ekin aldiak. Gizon bizkoŕa zan benetan. Jakintzua eta buruz askaŕa. Nai izan degu'ba asken omena Txiŕita jaunari egitea, biotzeko aguŕ bat balitz bezala. Ba'dakigu gure artean bere gogaia (espíritu) beñere ez dala ilko, et bere ikasle juztiak orimenean egukiko dutela, baña nere alderditik, betiko idatzita gelditu dedik egin bear det bere edesti (historia) txiki bat. Ortarako juan naiz bere senideen basetxera Artu Martutenetik eta mendi zear iritxi naiz. Altza gañetik, Gaztelu-ene'ra. An giro edeŕa egiten zuan. Eta bere iľobak nekazaritzan zebiltzen. Bat'eri galdetu diot jakiñ al'liteken Txiŕita zanan askenengo gora berak. Eta erantzun ziran baietz. Berak nai nuan guztia ezango zirala. Eskiñi ziran jaŕtoki bat sukaldean eta pitxar bat sagardo mai baten gañean ipiñi zuan. —Nik nai det jakiñ, lenengo, nun jaio zan Txiŕita, zure osaba—ezan nion. —Latze basetxean, Ernani ondoan, Ereñotzu etxaidean (barrio). —¿Eta noiztik asi zan bertsotan? —Arek txiki txikitatik izan bear zoan afizioa bersoetarako. Amabost urtekin, Txiŕita basetxe'ra aldatu zan bere familiya, eta ordutik datoŕ bere famea. —Esan dakizun guztia. Agindu nion gelialdi bat egin zuanean. —Ernani'n zegola ikasi zuan bere ofizioa, Argintzen ikasi zuan. Berez argiña zan. Eta bere nagusiakin asi zan lantoki batera eta bestera juaten. Izandu da France'an, Zaragoza'n, Napaŕoa'n eta ezdakit nun. ¡Mundo guztia zear pasa zuan! Eta juaten zan leku guztiten bertsotan ekiñaldi batzuek egin baŕekoa. Oŕegatik zn esaguna toki guztietan. Askotan bere lana utzi ta eŕietako jaietara juatenzan. Akenengo urtetan bere bertsoetatik ateratzen zituan tranponakin bisi zan. Nola zan multilzaŕa, bere aitak iľ ziranean, batzuetan bere aŕebakin eta bestetan bere anaiakin egoten zan. Askenengo urteak bordatxo ontan pasa ditu. Beiñerako gausak jakingo dituzu... Bere liburutxo bat bada ba, Txiŕita'ren testamentoa deritzen diotena. ¿Nork egiñasi zuan? —Bere lagun batzuek. An daude berak egindako bertsorik esagunenak eta obenak. —¿Berak ezagutu altzuan Pedro Mari Otaño bertsolaria? —Bai, ezan leike bere aita besela zuala. Gazte denboran iñoiz alkaŕ ibiliak dira, naiz urte askoan akatza eguki. —Pedro Mari Otaño Amerika'ra juan zanean Pasai'ko kaian (puerto) aguŕa bertso euekin egin zion: Illbeltz illaren ogei ta seyan San Polikarpo eguna, makiñabat jende Ancho aldera pausua emandeguna. Amerika'ra dijoalako gure Pedro Mari ona; Zierto dakin familiatik aita faltatzen zaiguna. ¿Zeñek etzuen estimatuko alako bizi laguna? —Bertso auek ezaten dute zenbait nai zion Otaño'ri gure ossabak. Aspaldi ilzan Otaño bertsolaria, baño gogoratzen naiz nolako bertso bikaiñak bota zituan gure osabak, Otaño'k bere begiak betiko itzi zituanean... Emen Zizurkil'daŕ bat genduan gizona eskola aundikoa ta Euskaldun zuzena Ameriketan urte askuan izana Pedro Mari Otaño zedunan izena, amaika bertso polit jaŕita illzana. —Arek egindako bertso guztiak ezlirake milla oŕiko liburu baten sartuko. Baita xelebreak ere, ba'ditu. Paŕa pranko eik asi du. Abadeak eta neska zaŕak astintzen zituan. —¿Ez aldu bañere andragairik izan? —Adizkideak bakaŕik. Beiñ gogoratzen naiz nola Ereñozu'ko sagardo tokian, eŕetrato edo iduri bat nola atera zioten, andre batekin ixerita zegola. Bera bezelako neskazaŕ batekin. Jakin zuanean ziaro asaŕuta zan. Etzikon gustatzen emakume batekin iñorik ikustea. Erakutziko dizut iduri edo eŕetrato ura. Artu det eskuetan eta ezan diot: —Ekazu mesedez. Izpaŕingian jaŕiko det. Bere eskongaitazunan gaiñean era bertso politak eta paŕegaŕiskoak jaŕi izan oi zituan: Ogei eta bi urtetarako nintzan ezkondu naiyan; lendabiziko nere pregoiya botatzen duten jaiyan zuzko zezenali izango dira Zuŕiolan eta Kaiyan. Txiŕitan illobakin bukatu ddetanean nere eginkisuna, irten naiz Gaztelu-enea'tik. Eta bidez bera aspaldiko kontuak gogoratzen etoŕi naiz. Txiŕita'k zuan erxtetasuna gutxirik egukitzen dute. Gaiñera bere bertsoak ziran zoŕotzak eta ugariak. Beiñ asten zanan berdiñ berdiñ egiten zitun ogei edo egun. Iñork laguntzen bazion, baita ere bi egunean geratu gabe abestuko zuan. Gaurko gasteak zor diogu asko Txiŕitari, zergatik berak eta bera beselako gizon onak erakutsi digulako gure euskera maitazen eta itxegiten. Berak eta bera beselako gizonak aberastu dute gure izkuntza. Eta bertsolarik izan ezbailtz Euskaleŕian euskerea gorde duana. Berantzat gure oroimen onenak. Txiŕita besela o gizonak beñere ezlukete ill bear. Bukatzeko abestu bearko diogu bertso bat, berak Pedro Mari Otaño'ri bota zion beselakoa: Emen Ernani'tar bat genduan gizona jakinduri aundikoa ta euskaldun zuzena Euskadi'ren urte askoan egona Txiŕita jauna zedukan izena amaika bertso polit jaŕita illzana. OTARBE."
[244]
Erreferentzia: 18700
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-07
Ezaugarriak: "CAPITULO DE SUCESOS. ROBOS EN VARIOS COMERCIOS" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "En "Villa Algarbe", del alto de Miracruz, se cometió un robo, llevándose los ladrones dos relojes de oro valorados en 1.400 pesetas."
[245]
Erreferentzia: 18701
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-07
Ezaugarriak: "Las grandes tiradas de hoy en Bidebieta" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Como ya se ha anunciado, a las diez y media de la mañana se tirará el concurso de Caza Mayor a silueta de jabalí, con escopeta de caza cargada con bala. Para el primer clasificado se le entregará una copa, y a los cinco siguientes, regalos. Las condiciones de la tirada son las acostumbradas: a dos vueltas, con la clasificación al mayor número de impactos, y dos disparos por vuelta. La matrícula costará cuatro pesetas. A las tres y media de la tarde se llevará a cabo la tirada denominada Copa de la Unión Española de Explosivos, cuyo trofeo, de plata de ley, es ansiado por todos los aficionados por su gran valor. Además recibirá el vencedor 100 pesetas en metálico. El segundo clasificado obtendrá como premio 100 cartuchos de caza cargados y 50 pesetas. Los siguientes premios con los que se indican a continuación: tercero, 75 cartuchos y 30 pesetas; cuarto, 50 cartuchos y 25 pesetas; quinto, 25 cartuchos y 20 pesetas; sexto y séptimo, 25 cartuchos y 15 pesetas cada uno. Las condiciones de esta última tirada son: Foso olímpico. Cinco máquinas ocultas, en distintas direcciones. Platillos;: 15 Distancia: 6 metros. Matrícula: 10 pesetas. Desempates: Retrocediendo una distancia por vuelta, o sea a 8, 10, [1]2 , 14 y 15 metros, que son las distancias oficiales de la Federación Española de Tiro al Plato. Habrá subasta de escopetas. Dada la expectación existente por esta tirada, es de esperar una concurrencia y animación extraordinarias."
[246]
Erreferentzia: 18702
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-07
Ezaugarriak: "Bolos. VII CAMPEONATO GUIPZUCOANO DE BOLARIS. Semifinales y finales del Campeonato de Guipúzcoa" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Hoy, domingo, corresponden celebrarse las semifinales y finales de este interesante Campeonato que tanto interés ha venido despertando entre la afición, organizado por el "Herrera Sport", en el bolatoki de Txingurri (Herrera). Pocas horas quedan ya para que al cabo del mismo queden descifradas todas las dudas e incógnitas respecto a quién ha de quedar campeón de Guipúzcoa después de estas cuatro competiciones. La lucha para estas finales, no dudamos que será muy dura y en extremo interesante por la valía de los clasificados. ¿Conseguirá la pareja del grupo "Tranka", compuesta por Arzallus y Echeverría, el campeonato? ¿Se clasificarán los de Ezquioga? ¿Saldrán victoriosos los hermanos Elícegui, de Añorga? Son muchas las parejas buenas clasificadas, y los momentos de las finales suelen ser de muchas sorpresas, pues a pesar de ser jugadores todos ellos muy compenetrados, les es suficiente un pequeño descuido en la tirada para sufrir alteraciones en la clasificación. Es por estos casos que adquieren mayor interés estas finales del Campeonato, pues siendo como es muy escasa la diferencia, por no mediar desde el primer clasificado hasta el último más que 18 brillas, una bola. Además de estas pruebas señaladas habrá entrenamientos de natación en 100 metros libre; 200 metros braza; 100 metros espalda; 400 metros libres. Dentro de unos días anunciaremos las pruebas de boxeo, pelota, ajedrez, y habrá, además, selección de Ochetes y ezpatadantza. Para todas estas pruebas y concursos se admiten inscripciones en los Comités locales pro-"Olimpiada Popular" o dirigiéndose directamente al Comité organizador de Euzkadi: Concha, 17, primero, Bilbao. Teléfono 18-3-27, así como para toda clase de consultas.—Comité organizador."
[247]
Erreferentzia: 18703
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-07
Ezaugarriak: "Campos Elíseos" / La Voz de Guipúzcoa, 15. or.
Oharrak: Martutene. Iragarki bera ekaineko 11, 14, 23 eta 28 egunetan errepikatu zen
[248]
Erreferentzia: 18704
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-10
Ezaugarriak: "Tiro. SARASQUETA Y MUÑOZ, VENCEDORES DE LAS TIRADAS DEL DOMINGO" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Con gran animación se celebraron las tiradas correspondientes al programa de la Representación del Tiro Nacional el pasado domingo. Por la mañana se disputó la tirada a caza mayor, sobre silueta de jabalí. El resultado del concurso, que fué muy disputado, es el siguiente: 1.º Juan Antonio Muñoz. Copa de plata. 3 impactos, 9 puntos. 2.º Manuel Maíz. Pitillera de piel de jabalí. 2 - 8 3.º Mariano Hernando. Igual premio. 2 - 4. 4.º Luis Laca. 5.º Víctor Sarasqueta. 6.º José López. Todos obtuvieron premios semejantes a los ganados por los clasificados segundo y tercero. A continuación se disputó una poule que también ganó Muñoz, clasificándose segundo Luis Bertrand. Por la tarde se tiró la Copa Unión Española de Explosivos, en la que participaron gran número de escopetas, entre las que figuraban las de más valía de la provincia en el tiro al platillo. La clasificación oficial para los que obtuvieron premio fué la siguiente: 1.º Víctor Sarasqueta. Copa de plata y 100 pesetas. 23 - 23. 2.º Manuel Pardo. 50 pesetas y 100 cartuchos de caza. 23 - 22. 3.º Francisco Guruceaga. 30 pesetas y 75 cartuchos. 20 - 19 4.º José Loinaz. 25 pesetas y 50 cartuchos. 17 - 16. 5.º Juan Arzac. 20 pesetas y 25 cartuchos. 16 - 15. Para el sexto y séptimo puestos quedaron clasificados Eduardo Corta y Juan Antonio Muñoz. 25 pesetas y 50 cartuchos. 19 - 18. La tirada fué muy interesante, quedando sin cero en el plato 15 los cinco primeros clasificados, y a partir del plato 20 los dos tiradores de Eibar, venciendo finalmente Sarasqueta, pese a la actuación brillante de Pardo, que se mostró seguro, siendo sus tiros y los de Guruceaga los que más llamaron la atención por su precisión y centraje. Finalizada la tirada se disputaron dos poules que ganaron don Mariano Hernando y don José López, y Evaristo Sans la segunda. Para el próximo jueves y aprovechando la festividad del Corpus, la Sociedad Tiro Nacional ha donado una copa y varios lotes de cartuchos, para una tirada al platillo que se celebrará en el campo de Bidebieta a las tres y media de la tarde y que servirá de entrenamiento para las próximas grandes tiradas anunciadas."
[249]
Erreferentzia: 18705
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-10
Ezaugarriak: "ALZA. SESION MUNICIPAL. EL DIA DEL CORRESPONSAL" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Con asistencia de los señores Landa, Casares, Iriarte, Iruretagoyena, Beretarbide, Zurutuza y Sasiain, presididos por el alcalde, don Pedro Ayesta, celebró el Municipio su sesión semanal. Se aprueba el acta de la sesión anterior. A la Comisión de Aguas escrito solicitando agua varios vecinos de la casa "Agur". —Enterados de la relación de lesionados asistidos durante el pasado mes en el Cuarto de Socorro de Herrera. —La Comisión Provincial señala que los trabajos que se realizan en el espolón de Herrera se conceptúan como de conservación de carreteras. —Queda a estudio el presupuesto extraordinario para construir una plaza en el barrio de Martutene, frontón en Herrera, etc., por entender el señor Landa que serán precisas realizar algunas obras de saneamiento en el alto de Buenavista, para lo cual se acuerda gire una visita a todos estos lugares y a las escuelas del casco el arquitecto municipal. —Visto el informe del arquitecto, que dice se le conceda la construcción de escuelas en Molinao al único postor, don Pedro Landa, aun visto que el mismo eleva la cantidad de subasta a 59.611,44, siendo el tipo fijado 51.998,24. El señor Iriarte hace algunas salvedades sobre el caso de conceder dicha obra sin estar fijado en el presupuesto la elevación de precios, por lo que salva su voto. —Se concede el arreglo del Juzgado y Alhóndiga de Buenavista a don José Antonio Zabala, como mejor postor de los dos presentados, en la cantidad de 12.831,18. —Queda sobre la mesa la solicitud que para la plaza de comadrona dirige el practicante don Telésforo Marcellán, por tener que evacuar una consulta. —Los carniceros de la villa manifiestan que no son ellos los llamados a realizar la limpieza del Matadero, ya que pagan sus derechos, y lo que debe hacer el Municipio es poner en condiciones el mismo, que se halla a falta de diversos materiales para realizar la matanza. El señor Iruretagoyena se refiere a ofertas que le han hecho para limpieza, y el señor Landa que las deficiencias que indican se subsanarán, además que se estudia la construcción de un nuevo Matadero. —Un informe del abogado don Ignacio Usandizaga, en lo que se refiere a la casa en construcción de don Amadeo Merino, señala, entre otras cosas más, la suspensión de la obra y demolición de lo construído. A la vista del mismo se acuerda suspender las obras, ordenando al jefe de la Guardia municipal la detención de quien contravenga dicha orden. —Con cargo a Imprevistos, se concede una subvención anual de 250 pesetas a la Sociedad Euzko-Pizkunde. —Se aprueban las cuentas de la semana, que importan 2.148,28 pesetas. —Se acuerda trasladar la fuente de Molinao, que se halla en término de Pasajes, a terrenos de Alza. —El señor Iriarte manifiesta que la den alta en el Registro de la Propiedad al propietario del local ocupado por el Sindicato Agrícola, por hallarse en condiciones legales. Se toma buena nota. —Ruega, también que se ponga en vigor la jornada de 44 horas para el Cuerpo de la Guardia municipal. —El señor Landa, que se aproveche la visita del arquitecto para que gire una visita y vea el estado del saneamiento en el alto de Buenavista. EL DIA DEL CORRESPONSAL El pasado año, por esta fecha, se celebró, y bien animadamente por cierto, el Día del Corresponsal, en el pintoresco restauran de Amasa, quedando encargado para realizarlo el presente año el amigo Telleriarte, de Vergara; y por si es olvido del mismo, selo recordamos nuevamente, esperando digan algo los corresponsales sobre el caso, señalando por nuestra parte que como lugar intermedio, debiera celebrarse en Tolosa o en el sitio que se señale. De todas formas, donde sea, prometemos nuestra asistencia. Tienen la palabra los demás colegas.—C. "
[250]
Erreferentzia: 18706
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: Eskela: Bienvenida Falcón y Aud / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
[251]
Erreferentzia: 18707
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: "ECOS DE SOCIEDAD. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 6. or.
Oharrak: "A la edad de 60 años dejó de existir ayer la respetable señora doña bienvenida Falcón Auz, viuda de don Lorenzo Istúriz Vides."
[252]
Erreferentzia: 18708
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: "Gaceta política. IZQUIERDA REPUBLICANA DE ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Se convoca a junta general ordinaria para hoy, jueves, a las nueve de la noche, en primera convocatoria, y media hora después en segunda, de acuerdo con el orden del día expuesto en la tablilla de anuncios del Centro. Por ser segunda convocatoria y haber sido suspendida esta junta el día 7, los acuerdos que se tomen serán válidos, cualquiera que sea el número de afiliados que asista."
[253]
Erreferentzia: 18709
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: "TIRO. LAS COMPETICIONES DEL TIRO NACIONAL" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Con motivo de la festividad de hoy, esta Sociedad ha acordado celebrar una competición extraordinaria y fuera de programa en las condiciones siguientes: Máquina lanzaplatos: una sola. Platillos: 10. Posición: de cola. Distancia: ocho metros. Desempates: retrocediendo a distancias fijas de 10, 12, 14 y 15 metros. Clasificación: al mayor número de platillos rotos. Matrícula: cinco pesetas. Premios: 1.º Una copa de plata regalo de la Casa Buenechea y Hernando, Fábrica de Platería de San Sebastián. Cuatro premios más en objetos de gran valor. Esta tirada supone será un gran éxito debido a que las condiciones de la misma son iguales a la competición titulada "Gran Premio de San Sebastián", que ha de celebrarse por equipos el día 14 de los corrientes, y por lo tanto es de suponer que los tiradores la tomen como entrenamiento para aquella gran competición. Como esta Sociedad continúa recibiendo valiosos regalos de entidades y particulares, se verá en la necesidad de aumentar los premios en las demás competiciones del programa aprobado, para lo cual el día antes de cada competición se anunciará por medio de la Prensa los premios correspondientes a cada tirada."
[254]
Erreferentzia: 18710
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: "DEPORTE VASCO. PELOTA AMATEUR" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, pilota. "Notas de Irún Se ha verificado el sorteo del torneo final del campeonato de Irún, cuyo resultado tenemos a bien el publicar. [...] [...] Mano.— [...] 5.º Berra Goicoecha (E. C. de Alza); [...] Un buen plantel de jugadores, lo que supone un buen torneo final. [...]."
[255]
Erreferentzia: 18711
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: "Gran concurso de bolos y toka" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "El próximo domingo tendrá lugar un gran concurso de bolos y toka, organizado por el grupo "Izanka", en el caserío Zubiaurre, de Intxaurrondo. Las tiradas a efectuarse serán: en bolos, cinco buena y una de prueba, y en el de toka, 4 buenas y una de prueba. El precio de inscripción en la competición de bolos costará 1,25 por individuos, y 1,10 en la de toka. Los premios a distribuir serán: el 50, 30 y 20 por ciento. No dudamos que serán muy numerosas las personas que concurran a dicho bolatoki. Dará comienzo a las diez de la mañana hasta la una; y por la tarde, a las tres, terminando a las seis. [...]"
[256]
Erreferentzia: 18712
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-11
Ezaugarriak: "ALZA. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA. FIESTAS EN BUENAVISTA" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA Conforme estaban anunciado, el pasado domingo se celebraron en este campo las tiradas anunciadas. Por la mañana, en la señalada como "Tirada de Jabalí" tomaron parte doce escopetas, clasificándose los señores Muñoz (don J. A.), Faiz, Sarasqueta (don Víctor), Hernando, Laca y López, concediéndosele al primero una copa y a los restantes regalos consistentes en magníficas pitilleras de piel de jabalí. Por la tarde se celebró la tirada en la que se disputaban la copa donada por la Unión Española de Explosivos, en la que tomaron parte 38 tiradores, señalándose maravillosas tiradas, resultando, tras una competida lucha vencedores: Primero, don Víctor Sarasqueta; segundo, señor Pardo; tercero, don Francisco Guruceaga; cuarto, don José Loinaz; quinto, don Juan Arzac; sexto, don Eduardo Corta; séptimo, don Juan Antonio Muñoz. Hoy, jueves, y como tirada de entrenamiento para el campeonato de quipos que señala el calendario de tiradas, se celebrará, a las tres y media de la tarde, una interesante competición para la que se ha donado una copa con destino al vencedor. BOLOS Ha terminado el VII campeonato de Bolos de Guipúzcoa que venía celebrándose en el bolatoki de "Txingurri", organizado por la Sociedad Herrera Sport. En el desarrollo del mismo ha habido sorpresas, por lo que se refiere a la clasificación que se observaba en las primeras tiradas celebradas en domingos anteriores. Han quedado vencedores por parejas, y por consiguiente proclamados campeones de Guipúzcoa, la compuesta por Francisco Arzallus y José Echeverría, del "Tranka", de Herrera, y Sub campeones los hermanos Ecequiel y Joaquín Elícegui, de Añorga. En la clasificación de individuales, por el siguiente orden: Ecequiel Elícegui, José María Arrizabalaga, del Noitz-Bait; José Echeverría, del "Tranka"; José Ugarteguru, de Añorga; Francisco Arzallus, del "Tranka"; Juan Anabitarte, del Noiz-Bait y Joaquín Aróstegui, del íd. Se adjudicó un premio especial para el tirador clasificado que tirara menos brillas, correspondiéndole a Antonio Egaña.—C. FIESTAS EN BUENAVISTA Programa de las fiestas que se celebrarán en el barrio de Buenavista con motivo de las fiestas patronales, los días 12, 13 y 14 del actual: Día 12 (viernes).—A las seis de la tarde se lanzará al espacio una variada y surtida colección de cohetes y chupinazos anunciando el principio de las fiestas. A la misma hora, la banda de dulzaineros y tamborileros de la villa se situará en el kiosco de la plaza de Buenavista ejecutando diversas piezas bailables desde las nueve a las once de la noche. Día 13 (sábado), festividad del Patrón del barrio.—La banda de dulzaineros ejecutará una alegre diana, disparándose al mismo tiempo profusión de cohetes y chupinazos para despertar alegremente al vecindario. De cuatro a seis de la tarde se celebrarán diversos clásicos juegos de pucheros, carreras de sacos, etc., etc., tomando parte en los mismos los niños del barrio. A las cuatro y media de la tarde se servirá a los niños de las Escuelas de Buenavista una merienda, repartiéndose entre los más aplicados textos de enseñanza y asistiendo a dicho acto el alcalde de la localidad, la Comisión correspondiente y los maestros de las Escuelas. A la misma hora, reparto de raciones a los vecinos más necesitados de la barriada. A las ocho de la noche y al son de una alegre pasodoble, hará su entrada "La musical Pasaitarra", la cual en el kiosco de la plaza ejecutará una variada y selecta colección de piezas bailables desde las nueve a las doce de la noche. A continuación se celebrará una gran verbena tomando parte la banda de música, una orquestina, la banda de txistularis y diversos acordeonistas, para cuyo efecto la plaza se hallará artísticamente engalanada. Día 14 (domingo).—A las seis de la mañana, alegre diana por la banda "La Musical Pasaitarra", que recorrerá las calles del barrio. A las nueve, carrera pedestre infantil en la que tomarán parte niños del barrio, concediéndose importantes premios en metálico. A las diez de la mañana, gran carrera ciclista en la que sólo podrán tomar parte corredores no federados de Alza y Pasajes, sobre un recorrido aproximado de 45 kilómetros, con el siguiente itinerario: Salida del alto de Buenavista, Pasajes, Rentería, subida a las Ventas, Astigarraga, Martutene, San Sebastián, Herrera, para coger la carretera de la subida a Alza hasta la bifurcación de la carretera nueva, para bajar a Buenavista, seguir nuevamente a Herrera, y por la carretera de Alza hasta Buenavista, donde se hallará el jurado de llegada. Premios: Primero, 35 pesetas; segundo, 25; tercero, 15; cuarto, 10; y quinto, 10. También se concederá una copa al equipo que clasifique en primer lugar tres corredores. La Comisión salva su responsabilidad por los accidentes que pudieran ocurrir antes y en el transcurso de la carrera. De cuatro a siete y media de la tarde y de nueve y media a doce, "La Musical Pasaitarra" ejecutará diversas piezas bailables, continuando después con un alegre "kale-jira" con el que se dará fin a las fiestas. La Comisión organizadora ruega al vecindario engalane sus balcones, al objeto de dar más brillantez a las fiestas.—C."
[257]
Erreferentzia: 18713
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-12
Ezaugarriak: "GOBIERNO CIVIL. El Ayuntamiento de Alza" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Una Comisión del Ayuntamiento de Alza habló con el gobernador civil acerca de asuntos municipales de aquella villa."
[258]
Erreferentzia: 18714
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-12
Ezaugarriak: "ECOS DE SOCIEDAD. Letras de luto" / La Voz de Guipúzcoa, 8. or.
Oharrak: "Ayer tuvo lugar el traslado del cadáver de la respetable señora doña Bienvenida Falcón Auz a su última morada, asistiendo al fúnebre acto numerosa concurrencia. Hoy, a las ocho de la mañana, se celebrarán los funerales por el eterno descanso del alma de la finada en la iglesia parroquial de San Luis, de Herrera (Alza). A los afligidos deudos de la finada repetimos nuestro pésame."
[259]
Erreferentzia: 18715
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-12
Ezaugarriak: "CAPITULO DE SUCESOS. ROBAN EN UNA VILLA DE MARTUTENE" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: "Ayer tarde se cometió un robo en "Villa Toki-Alai", de Martutene, en la habitación ocupada por María Arreche Erauskin. La puerta fué violentada con palanqueta, faltando del interior unos nueve duros, dos sortijas y una medallita. Como presuntos autores del hecho fueron detenidos en un baile de Martutene dos individuos que fueron reconocidos por una vecina de la casa cuando los sujetos salieron del piso donde se cometió el robo. Los detenidos negaron su participación en el hecho."
[260]
Erreferentzia: 18716
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-13
Ezaugarriak: "Tiro. LA TIRADA EXTRAORDINARIA DE MAÑANA, DOMINGO" / La Voz de Guipúzcoa, 16. or.
Oharrak: Altzathlon, tiro. "El jueves pasado se efectuó la tirada extraordinaria, fuera de concurso, titulada "Copa Buenechea y Hernando". Asistieron todas las escopetas valiosas del deporte de tiro al platillo, siendo el resultado el siguiente: 1.º don Mariano Hernando, 2.º don Evaristo Sans, 3.º, 4.º y 5.º Se repartió entre los señores Irazu, Guruceaga, Garmendia y Landa. A continuación de esta competición, el director de tiro don Torcuato Fernández, anunció que por voluntad expresa del ganador señor Hernando y por tratarse de una Copa donada por la razón social a que pertenece el mismo, la regalaba nuevamente para que se la disputaran en una poule a 10 platillos. El señor Hernando mereció en aquel momento una grandiosa ovación por su acto de altruísmo. La poule fué ganada por don Mariano Sans, 2.º y 3.º Fué repartido entre los señores Guruceaga y Muñoz, obteniendo el cuarto lugar el señor Hernando. Seguidamente se disputaron otras dos poules a 15 metros, que se repartieron: la primera, los señores Hernando y Muñoz, y ganando la segunda, el señor Muñoz. *** Continuando el programa que tiene confeccionado esta Sociedad, mañana, domingo, a las diez y media de la mañana, se efectuará la tirada de jabalí de la modalidad del "sobre". Las condiciones para esta tirada son: Sobre silueta de jabalí dividida en 20 zonas y numeradas del 1 al 20. Disparos: 2 por vuelta. Clasificación: al mayor número de puntos sumados los del "sobre". Matrícula: 5 pesetas. A todo tirador matriculado y en el momento de hacer la inscripción se le entregará un sobre cerrado, en el que habrá un número determinado de puntos, los cuales le serán sumados a los de la silueta para su clasificación. Como se trata de una tirada en que más bien influye la suerte, es de esperar un gran número de tiradores de los llamados ases y novatos. Se otorgará como primer premio una hermosa Copa. Un señor entusiasta de esta clase de deportes y que desea ocultar su nombre, ha regalado un gallinero completo y por tantos se donará un pollo por cada dos tiradores. Por la tarde, a las tres y media, se tirará el Gran Premio de San Sebastián al platillo en las mismas condiciones que están anunciadas en el programa oficial, excepto las variaciones que a petición de un escrito firmado por varios tiradores han dirigido a esta Junta organizadora y que son la siguientes: La tirada será individual, pudiendo matricularse todo el que lo desee. Dentro de esta misma tirad se celebrará la de equipos, debiendo los señores tiradores, al matricularse, indicar a qué equipo pertenecen y abonarán una sobre-matrícula de 5 pesetas por equipo. Los premios para la clasificación de equipos será una hermosa Copa para la Sociedad que represente el equipo ganador. Premios para la clasificación general: primero, 60 pesetas; segundo, 50; tercero, 40; cuarto, 20; quinto, sexto y séptimo, regalos valiosos, donados por particulares. Por la importancia y modalidad de las tiradas precedentes es indudable que el campo de tiro de Bidebieta se encontrará muy concurrido, tanto de excelentes tiradores de toda la provincia, como de público aficionado a esta clase de pruebas.—La Comisión."
[261]
Erreferentzia: 18717
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-13
Ezaugarriak: "ALZA. SESION MUNICIPAL" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: Altzathlon, tiro. "Con asistencia de los señores Casares, Landa, Beretarbide, Iriarte, Zurutuza, Iruretagoyena y Sasiain, y presididos por el alcalde don Pedro Ayesta, celebró el Municipio su sesión semanal. Aprobada el acta de la anterior, se acuerda conste en acta el sentimiento por el fallecimiento del que fué concejal de este Municipio don Julián Torres, y así comunicárselo a sus familiares. Se acuerda aplicar al señor Cardona, por sus faltas de asistencia a las sesiones, lo que señale el Estatuto Municipal. Se da cuenta de un escrito del secretario destituído don Juan Mendizábal, solicitando la revocación del acuerdo municipal referente a suspensión de su cargo, ratificándose el Municipio en su acuerdo del 6 de mayo. Seguidamente se da lectura de un telegrama del gobernador civil de la provincia, el cual, cumpliendo órdenes del ministro de la Gobernación, indica que se le reponga en su cargo al mencionado funcionario, anunciando que en caso contrario aplicará al Municipio la sanción oportuna. El señor Iriarte, de Izquierda Republicana, anuncia que votará en contra por haber sido víctima de vejámenes siendo alcalde durante el mandato de la Gestora republicana por parte de dicho señor Mendizábal, y por entender que es perjudicial para la localidad cumplimentar dicha orden. En el mismo sentido se expresa el señor Casares, votando por tanto en contra de la reposición en su cargo. El alcalde presidente y el señor Landa manifiestan que acatan las órdenes emanadas de la superioridad, señalando este último que se halla dispuesto el partido nacionalista que él representa, y el pueblo en general, a realizar la más activa campaña para que en el más breve plazo se le obligue a abandonar el cargo. Pese a los requerimientos que se les hacen, los señores Iriarte y Casares mantienen su actitud, y queda aprobada la orden ministerial o sea que se le reponga en su cargo al señor Mendizábal, por cinco votos contra los dos que mencionamos. Conviene señalar que el señor Landa manifiesta que acata la orden superior, pero que de ninguna forma se le abonará un céntimo al señor Mendizábal de lo que pudiera corresponderle por el tiempo que se hallado como suspendido en su cargo. Toma buena nota la Comisión de Festejos de Buenavista, de una solicitud de varios vecinos que ruegan que las mismas sean más amplias. Escrito de don Amadeo Merino pidiendo la revocación del acuerdo municipal referente a la casa que construye, queda desestimado, aprobando el Municipio la actitud de la alcaldía que se refiere a una conversación sostenida por teléfono con el arquitecto de dicha obra y el alcalde, en la cual el primero hizo algunas observaciones bastante incorrectas. Pasa a Hacienda y Fomento la oferta de una "Guía escolar". Escrito de la Sociedad explotadora del Ferrocarril de la Frontera, denunciando el mal olor que se nota en los túneles a consecuencia de la rotura de una tubería de saneamiento en Buenavista. Seguidamente a esto se presenta un presupuesto de obras a realizar para resolver el caso, cuya cantidad de gastos asciende a pesetas 3.892, acordándose, vista la urgencia del caso, realizar un concursillo para que en el plazo no superior a quince días se halle la obra terminada. Se adjudican con carácter definitivo las obras de construcción de Escuelas en Molinao y arreglo de la Alhóndiga, a los contratistas don Pedro Landa y don Juan Antonio Zabala. Se autorizan diversas y pequeñas construcciones que se solicitan. Se aprueba el ingreso obtenido en la Alhóndiga durante el pasado mes, que asciende a pesetas 15.579'76, así como los gastos de la semana que importan 469'90 pesetas. Se toman en consideración los ruegos del señor Iriarte: Que se proceda a la limpieza de los retretes de Herrera; que se habilite una casa al encargado de la Alhóndiga ínterin realizan las obras en ese edificio. El del señor Iruretagoyena para arreglo de varios caminos en Inchaurrondo, y el del señor Landa en evitación de posibles desgracias por las descargas que se vienen sucediendo por causa de las tormentas en las instalaciones eléctricas. BUENAVISTA EN FIESTAS Ayer han comenzado los festejos en esta populosa barriada, en la que se han instalado profusión de puestos y barracas de diversos espectáculos dela grado de vecinos y forasteros. Hoy, festividad de San Antonio, se celebrarán con singular animación los festejos anunciados anteriormente, y entre los que más han de agradar será la estupenda verbena que será amenizada por "La Musical Pasaitarra" acompañada de los dulzaineros y notables acordeonistas. Para mañana, domingo, quedan todavía bastantes festejos que señalaremos en nuestra siguiente crónica. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA Mañana, domingo, está señalado en el programa como doble ,toda vez que a las diez y media de la mañana se celebrará la Tirada de Caza mayor (modalidad del sobre), a silueta de jabalí movible. Matrícula, 5 pesetas. Premios: primero, una copa, y los cinco restantes, valiosos regalos. por la tarde a las tres y media, tirada al platillo: Gran premio de San Sebastián. Equipos de tres tiradores. Matrícula, 20 pesetas por equipo que represente a alguna Sociedad deportiva. Premios: Primero, copa para la Sociedad del equipo vencedor y 60 pesetas; segundo, 50 pesetas, y tercero, 40. Con este eficiente es seguro que el campo de Bidebieta ha de hallarse concurridísimo, como lo viene estando en todas las competiciones que el Tiro Nacional viene celebrando.—C."
[262]
Erreferentzia: 18718
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-14
Ezaugarriak: "GUIPUZCOA EN FIESTAS. Buenavista. LAS TRADICIONALES FIESTAS" / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "Con gran brillantez se vienen celebrando las tradicionales fiestas del popular barrio de Alza, Buenavista. Ayer, por la mañana, tuvo lugar el reparto de premios a los niños de las escuelas nacionales, celebrándose por la tarde diversos juegos infantiles, en los que se repartieron importantes premios. para la noche estaba anunciada una monumental verbena, pero por el mal tiempo hubo de ser suspendida hasta mañana, lunes, que se celebrará con arreglo al mismo programa anunciado. Sin embargo, no por eso decayó el buen humor y la concurrencia en la indicada barriada, donde se congregó inmenso gentío. Para hoy, domingo, se anuncian grandes festejos que llamarán poderosamente la atención por su novedad."
[263]
Erreferentzia: 18719
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-16
Ezaugarriak: "EDERKIA. Txiŕita Bertsolariya" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "Oraindik egun gutxi dala irakuri nituen pozez izpeŕkingi ontan beŕtan "Otarbe" jaunak euskera gaŕbi ta edeŕean idatzitako beŕi batzuek gure "Txiŕita" ospetsuaz, eta oŕduan bururatu zitzaidan aspaldi beŕtsolariyak berak edestu edo kontatutako geŕtaera bar. Aspaldi, bai, zoritxaŕez, zeŕgatik oŕduan mutiľ gazte eta liraña nitzan eta oraiñ auretua aŕkitzen naiz. Oŕtatik igaŕiko dezute geŕtaera gauŕ goizekoa ezdala. "Txiŕita", Ernanin jaioa bazan ere, oso gaztetan bere guraso eta senideakin Eŕenderira bizitzera etoŕi zan, San Maŕcos izendatzen dan mendi edeŕaren oñian aŕkitzen dan baseŕi "Txiŕita" deitzen zaionera. Oŕegatik Joxe Mañuel Lujambio izandu da ezaguna baseŕi oren izena izengoiti bezela duela. "Txirita" aŕgiña zan eta denbora aietan ere, oraingoetan ezik, aŕgintzarako baño aŕgiñak etxe inguruan egoteko egualdi obiak izaten ziran maizko. Ala, beiñ, eŕdipuŕdiko eguna zan eta nere lagun batekin joan beaŕ izandu nuen, egiteko batez, baseŕi aŕen auŕetik eta an ikusi genuen gure bertsolariya babeŕun baratz baten inguran. —Jaungoikoak egun on dizula, Joxe Mañuel, ¿etxe aldi? —Ala dizutela zueri ere. Bai, gauŕ ere lanerako baño etxe inguruan egoteko giro obia dago ta ementzen nabiľ bare biľa. —¿Bare biľa? ¿Zer dala ta? —Gizona, ezin dugu burutu, babeŕun dena ondatu digute iya. Auxen da komeriya. Guk zeŕbait egiñ nai eta oiek egiñ baño len jateen digute aŕapatzen duten guziya. ¡Ezin liteke oŕela iraun! Lengo goiz batean, denbora txaŕa zan lanerako, etoŕi nitzan onera, eta ¡jaunak, ura bare piľa! Ez dakit zenbateri kendu nion biziya. Geienatxea, bañan bazan bat gizen, mardul, aundiya. Ura izando zan noski beste guzien ama. Gaŕbitasun edeŕ egin nuen goiz aŕtan. Andik iru edo lau egunera beste giratxo bat egiŕ nuen eta oŕ topatzen det beste bare guri aundi edeŕ bat. Ura izango zan, nere uztez, len iľ nituen bare txe aien aita. Aseŕe biziyan, jaŕi nitzan beste ume piľen bat aŕkitu beaŕ ote nuen ustian, baña hazteŕ guziyetan ibiľi aŕen etzan besterik ageri. Jaŕi nitzaion begira eta bota nion beŕtsotxo au, nere birikak zuten indaŕ guztiyakin, inguruetako bare denak entzun zezaten: Deabŕuaren gisako bare adaŕduna nola tŕatatu dezu baŕt nere babeŕuna; lengo egun batean iľ nizun laguna geroztik emen zabilz tŕiste alaŕguna jo-ta botako zaitut sasiyan baŕuna. Eta esan ta egiñ, atzapaŕ aundi onekin jota leŕdakatu nuen eta oŕ joan ziran aidian gure barearen... txeŕmoni guziyak. Nonbait oŕduan emen inguruan aŕkitzen ziran bare denak batzaŕen bat egiñ zuten eta apaiľe edo juez onen zoŕoztasunaz ikaratu eta denak emendik aienatuak izan beaŕ dute, bada geroztik bat bakaŕik ere ez da azaltzen. Eta nere aseŕe biziyari ezkeŕak, uste det babeŕun puskatxo bat bilduko degula auŕten eta gauŕ bezelako egun txaŕetan irabazi piderik ez danian, atsegiñ izango degu goiko sapai edo ganbara oŕtan babeŕun pila bat izatea. Beintzat goserik ez degu izango, eltzekaririk gabe ez geralako aŕkituko eta gañerako bizitzeko beaŕ diran gauzak gure Jaungoikoak bialduko aldizkigu. Ni beñopiñ siniste oŕtan nago. —Ederki, ederki, Joxe Mañuel, egiñ bada gogoŕ bareari eta egun on bat igaro. —Ala berian ,jaunak eta ondo juan. EATAR-ek."
[264]
Erreferentzia: 18720
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-18
Ezaugarriak: "SUCESOS. ARROLLADO POR UN COCHE" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: Esteban Gárate Gómez, de cuarenta años, domiciliado en Herrera, casa "Larraza-enea", segundo derecha, fué asistido en la Casa de Socorro de contusiones y erosiones en el codo izquierdo de carácter leve, que le fué causada al ser alcanzado en la calle Hernani, esquina a Andía, por el automóvil matrícula S. S.—3.236."Esteban Gárate Gómez, de cuarenta años, domiciliado en Herrera, casa "Larraza-enea", segundo derecha, fué asistido en la Casa de Socorro de contusiones y erosiones en el codo izquierdo de carácter leve, que le fué causada al ser alcanzado en la calle Hernani, esquina a Andía, por el automóvil matrícula S. S.—3.236."
[265]
Erreferentzia: 18721
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-18
Ezaugarriak: "Bolos. EL CONCURSO DEL DOMINGO EN HERRERA" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Con motivo de las fiestas patronales de San Luis, en Herrera, ha organizado el equipo "Tranka" un concurso de bolos y "toka" en el "bolatoki" de propiedad de don Pablo Landa. Dará comienzo el concurso a las nueve de la mañana y continuará hasta la una de la tarde, para reanudar a las tres y terminar a las seis de la tarde. La inscripción costará 1,25 pesetas, lo mismo para la "toka" que para los bolos, siendo el importe de la recaudación destinado a premios, distribuídos en la siguiente forma: primero, 50 por ciento de la recaudación; segundo, 30, y tercero, 20. Se advierte a los concursantes que se podrán presentar como individuales y por equipos, habiendo un trofeo para el mejor equipo de cinco tiradores, consistente en una copa donada por el Ayuntamiento de Alza. También en la "toka" hay un premio especial para el primer clasificado, además del 50 por ciento que le corresponde. Se pone en conocimiento de los interesados que dentro de muy poco tiempo se le tributará un modesto y merecido homenaje al famoso y diestro "bolari" Francisco Arzallus con motivo de haber salido durante tres años consecutivos campeón de Guipúzcoa por parejas, otro año, individual, y otro, también individual, subcampeón. Rogamos, pues, a cuantos han acudido al campeonato de Guipúzcoa no dejen de acudir al merecido homenaje del campeón, de cuya fiesta daremos detalles dentro de unos días. El próximo domingo, día 21, estará concurridísimo el "bolatoki" de don Pablo Landa.—El secretario. *** Organizado por la Sociedad "Beti-Adiskideak" se celebrará un gran concurso de bolos y toka el próximo domingo, día 1 de junio, en el nuevo "bolatoki" de la misma entidad, bar Zubipe, de Herrera. El concurso dará principio a las nueve de la mañana para terminar a las seis de la tarde, para lo cual habrá un premio especial para el primer clasificado en los bolos, además del 50 por 100, 30 por 100 y 20 por 100 de la recaudación. El precio de la inscripción costará 1,25 pesetas, para toka y bolos."
[266]
Erreferentzia: 18722
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-18
Ezaugarriak: "En Bidebieta. Resultados de las tiradas del domingo último" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Con gran animación de público y tiradores, se disputó por la mañana la tirada llamada de "caza mayor" y modalidad del sobre. El resultado de la misma fue el siguiente: Primer premio, don Torcuato Fernández con 56 puntos y dos del sobre; total, 58. Segundo, don Manuel Guevara con 19 puntos sobre la silueta y seis del sobre. Tercero, don Carlos Maissonave con 14 puntos y tres del sobre. Lo saliente de la tirada fué la enorme puntuación obtenida por el señor Fernández, que aunque él dice no estar ya en condiciones de tiro, ha demostrado una vez más que todavía hay "madera" para un rato. A los demás participantes en la prueba se les concedió como premio un pollo vivo. Por la tarde se celebró la competición titulada Gran premio de San Sebastián al platillo, por equipos de tres tiradores. La clasificación de equipos fué la siguiente: 1.º Equipo del Tiro Nacional de San Sebastián, compuesto por don Juan Antonio Muñoz, don Evaristo Sans y don Mariano Hernando, con 30-29. 2.º Equipo de la Sociedad Gasómetro, integrado por los señores Loinaz (J.), Juantegui y Maissonave, con 30-26. 3.º Equipo de Eiztari-Etxea, compuesto por los señores Guruceaga, Landa y F. Berrido, con 30-24. 4.º Equipo Gau-Txori, de Rentería, compuesto por los señores Larramendi, Ezcurdia y Lecuona, con 30-24. A continuación se clasificaron: Cazadores del Bidasoa, de Irún; segundo equipo de Eiztari-Etxea, etc. El equipo de Eiztari-Etxea, vencedor el año anterior, no tuvo suerte en esta tirada, ya que por lo valioso de los componentes de su equipo estaban llamados a vencer. En esta misma tirada, y en clasificación general e individual, se efectuó el campeonato de San Sebastián, dando el resultado siguiente: 1.º Don Mariano Hernando, que resultó campeón de San Sebastián con 18-18, otorgándosele premio en metálico, medalla y diploma de campeón. 2.º Don Antonio Juantegui, con 18-17; premio en metálico. 3.º Don José López, con 14-13; premio en metálico. 4.º Don Evaristo Sans, con 13-12; premio en metálico. 5.º Don Jenaro Lecuona, con 12-11; cubierto de campo, regalo de don Miguel Acha, de Eibar. 6.º Don Juan Antonio Muñoz, con 15-14; estuche con cartera y pitillera, de la Casa Visconti y Compañía, de Ubrique. 7.º Don Carlos Maissonave, con 15-14; pitillera artística, de la Casa de don Raimundo Ramírez, de San Sebastián. La actuación del señor Hernando ha llamado poderosamente la atención, por los progresos tan enormes que ha efectuado en el deporte de tiro al platillo, pues es la tercera vez que consigue el primer premio en la actual temporada. No le fueron en zaga los señores Juantegui y López Zaldua, que han demostrado ser dignos contrincantes del clasificado en primer lugar. La subasta de escopetas fué animada, cotizándose valiosamente las de todos los participantes, y destacándose las de los señores Muñoz, Hernando, Sans y Loinaz. Siguiendo el programa, el próximo domingo se celebrará el campeonato de Guipúzcoa, y habiéndose modificado en grado superior los premios, se darán a conocer oportunamente por la Prensa, así como las condiciones de esta tirada."
[267]
Erreferentzia: 18723
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-18
Ezaugarriak: Iragarkia: "Ocasión" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Amplificador gramofónico 20 watios comprendiendo amplificador, gramófono eléctrico y dos altavoces electrodinámicos procedente Campos Elíseos. Precio, 500 pesetas. Razón Bar Ongui-Etorri y Andía, 6. "Nicolás. Electricidad"."
[268]
Erreferentzia: 18724
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-18
Ezaugarriak: "PASAJES. FIESTAS EN BUENAVISTA" / La Voz de Guipúzcoa, 14. or.
Oharrak: "Anoche, cuando escribíamos estas líneas, nos comunicaban qu en Buenavista se celebraría hoy, jueves, por la noche, una gran verbena como final de fiestas, y para ello se ha contratado un "jazz-band" de la capital que acompañados de otros elementos musicales darán la nota saliente de fin de fiestas."
[269]
Erreferentzia: 18725
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-19
Ezaugarriak: "ALZA. LAS FIESTAS DE BUENAVISTA. BIENVENIDO" / La Voz de Guipúzcoa, 13. or.
Oharrak: "Conforme al programa anunciado, se han celebrado las fiestas patronales en esta populosa barriada. Como en crónica anterior señalábamos, la verbena anunciada para el pasado sábado hubo de ser suspendida por el mal tiempo. En dicho día se procedió, en las Escuelas de Buenavista, al reparto de libros de texto a los colegiales de ambos sexos más aplicados y meriendas a todos ellos, acto al que asistieron las autoridades locales e invitados oficiales, y en el que dirigió breves y elocuentes palabras a los escolares el concejal señor Iriarte. Se repartieron diversos bonos en especie y metálico a vecinos necesitados de la barriada. La modalidad adoptada de imprimir programas de mano anunciando las fiestas, sirvió de estímulo para que la asistencia a las fiestas, tanto de personal local como forastero, fuera grande; la amplia plaza de Blasco Ibáñez estaba abarrotada de gente, y los cafés y bares comarcanos estuvieron concurridísimos, así como los innumerables puestos instalados. El domingo se celebraron diversos juegos infantiles para solaz de los chiquillos, a los que se otorgó diversos premios; y a las once de la mañana se celebró la anunciada carrera ciclista en la que tomaron parte numerosos routiers locales que realizaron una estupenda carrera propia más de profesionales que de amateurs, a juzgar por las velocidades que en el transcurso de la carrera se observaron. En una competida pugna se mantuvieron todos los corredores, a través del recorrido aproximado de 45 kilómetros, llegando a la meta juntos cinco, los que detallamos en su clasificación general: Primero, José L. Otaegui; segundo, José Atorrasagasti; tercero, Angel Lacunzar; cuarto, Uranga, y quinto, Alfredo Duhart, a los que se les concedieron los premios en metálico señalados, de 35, 25, 15, 10 y 10 pesetas respectivamente, alcanzando el trofeo consistente en una magnífica copa, el equipo de tres corredores compuesto por los pertenecientes a la Sociedad Euzko-Gaztedi, de Herrera. Y el lunes se celebró la suspendida verbena del sábado, que fué amenizada por "La Musical Pasaitarra", acompañada por los dulzaineros y numerosos acordeonistas, terminando con un alegre kale-jira. Y terminan estas fiestas y comienzan el sábado las de Herrera, cuyo programa daremos a conocer en próxima crónica. Mas comoquiera que siempre tenemos el criterio de ser observadores hasta en el más pequeño detalle, y recogemos algunos comentarios, rogamos a las Comisiones de festejos de los barrios observen las percalinas con que suelen adornar los lugares donde las fiestas se celebran, toda vez que la bandera nacional que ha estado expuesta en las fiestas de Buenavista no era la tricolor, sino un trapo de un color bastante indescifrable, evitándose con ello comentarios que nos duele escuchar. BIENVENIDO Hemos tenido gusto de saludar a nuestro estimado amigo don Eduardo Gómez, más conocido por el cariñoso remoquete de "Coruñita", de vuelta de Groenlandia, donde a bordo del bacaladero "Vendaval" ha realizado la campaña pesquera."
[270]
Erreferentzia: 18726
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-20
Ezaugarriak: "NOTICIAS. LA "GUIA" DE PASAJES-ALZA" / La Voz de Guipúzcoa, 4. or.
Oharrak: "Nuevamente ha salido a la luz la "Guía Comercial e Industrial de Pasajes-Alza", en la que sus editores tratan, con todo empeño, de mantener el espíritu entusiasta en pro de la obra del puerto ,que lo significa todo, no sólo para la vida de ambas localidades, sino para Guipúzcoa, por ser Pasajes una de las riquezas extraordinariamente estimables. Así, en esta ocasión, el primer trabajo con que llena la mayor parte de sus páginas está dedicado a Pasajes, exponiendo el proceso de las obras del puerto, en ese proyecto cuya terminación es un anhelo general. Después, cumple su misión de verdadera guía de ambas localidades y se extiende hasta lo que puede llamarse muy bien revista, pues ha sabido intercalar artículos y narraciones que prestan amenidad a la Guía, cuya utilidad es innegable y cuya eficacia justifica el acierto de quienes llevaron a la realidad una publicación semejante, que cumple con una finalidad muy estimable. Este año la "Guía Comercial e Industrial de Pasajes-Alza" ha sido magníficamente editada por la "Editorial Atlántida", de Pasajes. Nuestra felicitación a los editores por su nuevo éxito con esta práctica guía."
[271]
Erreferentzia: 18727
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-20
Ezaugarriak: "LOS FESTEJOS PATRONALES. NOTAS MUNICIPALES. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Programa de fiestas en el barrio de Herrera (Alza) en honor de su Patrón, San Luis Gonzaga, organizadas por la Comisión respectiva del Ayuntamiento de la villa de Alza y que se celebrarán los días 20,21 y 22 de junio. Sábado, día 20.—Como víspera de la festividad del santo patrono, los dulzaineros, a las seis de la tarde, recorrerán el barrio anunciando las fiestas, disparándose toda clase de bombas y cohetes. A las siete de la tarde, en el frontón de Jolastokieta, partido de pelota a mano. López y Cortajarena, finalistas de segunda categoría, contra la pareja a designar. A las ocho de la tarde, al son de un alegre pasacalle hará su entrad ala Musical Pasaitarra, la cual, en el quiosco de la plaza de San Luis Gonzaga, ejecutará una variada y selecta colección de piezas bailables, hasta las doce de la noche alternando con la dulzaina y el tamboril. Domingo, 21, festividad de San Luis Gonzaga.—Por la mañana, diana por los dulzaineros. A las ocho de la mañana, recorrerán el barrio los chistularis de la villa, y a continuación tocarán las alboradas a la antigua usanza. A las diez de la mañana, misa mayor en la iglesia parroquial. A continuación y en la plaza de San Luis, un grupo infantil ejecutará varios números de la "espatadantza". A las once y media, sensacional partido de pelota a mano entre finalistas de primera categoría, en el frontón de Jolastokieta, Linazasoro y Orbegozo, de Pasajes, contra Olaizola hermanos de Oyarzun. De doce a una de la tarde, en el quiosco de la plaza de San Luis, concierto por la banda Musical Pasaitarra. De cuatro y media a ocho de la tarde, la Musical Pasaitarra ejecutará diversas piezas bailables, continuando después, de nueve a doce de la noche, alternando con la dulzaina y el tamboril, en la plaza de San Luis. Lunes, 22.—A las seis de la tarde, se celebrarán diversos juegos, como carrera de sacos, pucheros, etc., tomando parte en los mismos los niños del barrio. De nueve a doce de la noche, bailables por la banda Musical Pasaitarra, alternando con el tamboril, dando con esto por terminadas las fiestas. Nota.—Esta Comisión ha cedido al grupo 2Tranka", organizador de un concurso de bolos para el domingo, día 21, un valioso trofeo para el grupo o sociedad de cinco bolaris que mejor se clasifique. La Sociedad "Beti-Adizkideak", en su "bolatoki" del bar Zubipe, celebrará el domingo un competido concurso de bolos, al objeto de atraer personas a las fiestas locales. NOTAS MUNICIPALES Por falta de número de concejales se ha suspendido la sesión originaria anunciada para el pasado miércoles, anunciándose su celebración para el viernes, con el número de asistentes que concurran. TIRO NACIONAL DE BIDEBIETA Interesante programa presenta la tirada en dicho día 21, toda vez que se trata de dos competiciones de suma importancia: la primera, por la mañana, denominada "Tirada de caza mayor", a silueta de jabalí movible, existiendo para la misma una combinación de cuatro series, adjudicándose al ganador una soberbia copa, correspondiendo a los demás clasificados en primeros lugares premios en metálico. A las tres y media de la tarde, se celebrará el Gran Premio de Guipúzcoa (campeonato), tirada al platillo, a base de cinco máquinas lanza-platos, siendo el importe de la matrícula el de diez pesetas, adjudicándose los siguientes premios: Primero, copa, medalla, diploma de campeón y 60 pesetas; segundo, 40 pesetas y regalo; tercero, 30 pesetas y regalo; cuarto, 25 pesetas y regalo; quinto, 20 pesetas y regalo; y hasta el número 10 inclusive, valiosos regalos. no es dudoso asegurar que con este programa el campo de tiro de Bidebieta se hallará concurridísimo de tiradores y aficionados a este deporte.—C."
[272]
Erreferentzia: 18728
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-20
Ezaugarriak: "Tiro Nacional de España [...] Las competiciones de mañana, domingo, en Bidebieta. [...] GRANDES COMPETICIONES DE TIRO PARA MAÑANA, EN BIDEBIETA" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Mañana, domingo, a las diez y media de la mañana y como continuación al calendario de tiradas aprobado por esta Sociedad, se efectuará la prueba de Caza Mayor sobre silueta de jabalí en las condiciones ya conocidas. Constará de cuatro series de 3, 4, 5 y 6 pesetas matrícula, pudiendo el tirador efectuar una o varias series clasificándose por la mejor de ellas. Por la tarde, a las tres y media se efectuará la tirada al platillo Campeonato de Guipúzcoa, que ha despertado sumo interés por tratarse del campeonato oficial de la Federación Española de Tiro al Plato. La prueba se efectuará en foso olímpico con cinco máquinas. La distancia seis metros. Platillos 15 por tirador en series de 3. Matrícula, 10 pesetas. Desempates a retroceder un metro por vuelta hasta la distancia de 15 metros. Premios para esta tirada: Primero, copa del directivo de esta Representación, don Avelino Elorriaga, medalla y diploma de campeón, más 60 pesetas; segundo, 40 pesetas; tercero, 30; cuarto, 25; quinto, 20. Del segundo premio al décimo se concederán los valioso regalos siguientes: regalo del marqués de Villa Marsilla, magnífica cartera de piel de jabalí; íd. del señor vizconde del Cerro, cubierto de campo; íd. del señor Aristi, estuche de cuero para escopeta; íd. de la Casa Gárate y Elosa, de Eibar, 50 cartuchos; íd. de la Banca Brunet, de San Sebastián, magnífica pluma estilográfica; dos íd. de la Casa Esteban Sarasua, de Eibar, un rebordeador de husillo y un sacapistones; íd. de la Casa Rodin e hijos, de Huarte, un par de albarcas cazaderas de cuero; íd., de XX, una magnífica cartera de piel de foca. La Comisión ruega a los tiradores que en el momento de inscribirse lo hagan con su nombre y dos apellidos por tener que enviar este Representación a la Federación Española de Tiro al Plato relación nominal de todos los participantes y detalle de la tirada con objeto de establecer definitivamente las fichas para los handicap internacionales."
[273]
Erreferentzia: 18729
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-24
Ezaugarriak: "GUIPUZCOA EN FIESTAS. En Alza. LAS FIESTAS DE HERRERA. CAMPO DE BIDEBIETA" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Con gran brillantez se han desarrollado las fiestas en esta barriada, conforme al programa anunciado. Asimismo hubo otros festejos extraordinarios que no se incluyeron en el índice de fiestas. Comoquiera que los números festivos han sido tantos y el espacio que se nos concede es reducido, toda vez que Guipúzcoa entera se halla estos días rindiendo culto a las fiestas patronales, indicaremos las celebradas en Alza ciñéndonos lo más posible. El sábado, día 20, en el frontón Jolastokieta se celebró un competidísimo partido de pelota a mano entre los afamados pelotaris "amateurs" Cortajarena y López contra Berra hermanos, siendo triunfadores estos últimos por la misma diferencia, toda vez que igualaron los contendientes a 21, siendo señalado el partido a 22 tantos. En el transcurso del encuentro fueron ovacionados los cuatro pelotaris por sus maravillosas jugadas. De nueve a doce, la Musical Pasaitarra ejecutó diversas piezas bailables en la plaza de San Luis, que fueron hartamente aprovechadas por los aficionados al arte de Terpsicore. Y el domingo, día 21, festividad de San Luis, se celebró una alegre diana; a las diez, la tradicional misa; y a continuación, los festejos señalados. Un grupo de niños interpretó maravillosamente la "ezpata-dantza" en la plaza de San Luis, y a las doce se celebró un competido partido de pelota en Jolastokieta entre las parejas compuestas por Goicoechea-Mendizábal y Barrena-Elósegui, siendo vencedores los primeros. A las doce ejecutó la Musical Pasaitarra un selecto concierto en la plaza de San Luis, y desde las cuatro y media hasta la una de la madrugada no cesó la animación, tanto en la plaza como en el campo de Jolastokieta, donde fuera del programa oficial se celebró una tirada al platillo, en la que tomaron parte 25 aficionados a dicho deporte, obteniendo el primer premio el notable tirador señor Lecuona, repartiéndose diversos premios entre los clasificados, destacándose de éstos don Felipe Arámburu, al que se le adjudicó como premio cien cartucho y un morral de caza.- La Sociedad Tranka celebró dos competidos concursos de bolos y "toka", tomando parte para el primero 74 bolaris, resultando vencedor, en desempate con Eduardo Loinaz, de la Sociedad organizadora, el notable bolari añorgatarra Ezequiel Elícegui; por grupos venció la Sociedad Tranka, a la que se adjudicó la copa donada por el Municipio de Alza. En el de “toka" resultaron vencedores los hermanos Edorcia, en primer y tercer lugar, y en segundo, Ignacio Urcola. También Beti-Adizkideak celebró un concurso de bolos y otro de "toka", tomando parte en el primero 89 tiradores, quedando empatados tres a 26 brillas, clasificándose en primero y segundo lugar Miguel Urretavizcaya e Isasa. Se celebraron diversos juegos infantiles, tales como carreras pedestres, etc., etc., que hicieron las delicias de pequeños y mayores. Y el lunes continuó la Musical Pasaitarra ejecutando piezas bailables. Terminadas estas fiestas, a renglón seguido vienen las del casco de Alza, cuyo programa detallaremos en próxima crónica. CAMPO DE BIDEBIETA Con asistencia de numerosos tiradores se celebró el pasado domingo la tirada titulada Gran Premio de Guipúzcoa (campeonato), para la que había donado una magnífica copa el notable tirador don Avelino Elorriaga. Llegan a los 15 platillos sin cero los señores De la Riva, Olaizola, ALbea y Juantegui, verificándose el desempate retrocediendo un metro cada disparo. Resultaron vencedores por el siguiente orden: Primero, señor De la Riva; segundo, señor Albea; tercero, señor Juantegui; cuarto, señor Olaizola, y hasta el décimo inclusive los señores Muñoz, Hernando, Landa, Villanueva, Arregui y Eceiza, concediéndose a los cinco primeros premios en metálico y valiosos regalos, y a los últimos, diversos regalos. A pesar de las fiestas, el campo de tiro se hallaba concurridísimo, tanto de tiradores como de aficionados.—C.
[274]
Erreferentzia: 18730
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-25
Ezaugarriak: "Movimiento obrero. FEDERACION DE PELUQUEROS Y BARBEROS (Secciones de Pasajes, Alza y Rentería)" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: "Se convoca a todos los obreros peluqueros y barberos asociados y no asociados a una asamblea que se celebrará mañana, viernes, a las ocho y media de la noche, en la Federación local de Sociedades Obreras (P. G. T.), calle de Blas de Lezo (Pasajes), y se les ruega la asistencia por tenerse que tratar asuntos de verdadero interés.—El secretario."
[275]
Erreferentzia: 18731
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-25
Ezaugarriak: "Tiro Nacional. Don Enrique de la Riva se clasifica en Bidebieta campeón de Guipúzcoa" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Como estaba anunciado en el calendario de tiro de esta Sociedad, el último domingo se celebró la competición de "caza mayor" por series, dando principio a las diez y media de la mañana, y cuyo resultado fué el siguiente: Primera serie.—Primer premio, don Manuel Eceiza; segundo, don Juan Antonio Muñoz. Segunda serie.—Primer premio, don Luis Bertrand; segundo, don Juan Antonio Muñoz. Tercera serie.—Primer premio, don Juan Antonio Muñoz; segundo, don Luis Bertrand. La clasificación general de estas series la obtuvo don Luis Bertrand, donándosele una magnífica copa. A las tres y media de la tarde se celebró el campeonato de Guipúzcoa al platillo, en foso olímpico de cinco máquinas con disparador automático, siendo el resultado el siguiente: 1.º Don Enrique de la Riva, que obtuvo premio en metálico, copa del señor Elorriaga, medalla y diploma de campeón de Guipúzcoa. 2.º Don Julio Albea, premio en metálico y estuche de cuero para escopeta, de don Serapio Aristi. 3.º Don Antonio Juantegui. 4.º Don Isidoro Olaizola. 5.º Don Juan Antonio Muñoz. 6.º Don Mariano Hernando. 7.º Don Eduardo Landa. 8.º Don Amadeo Villanueva. 9.º Don Moisés Arregui. 10.º Don Manuel Eceiza. A estos señores, aparte del premio correspondiente en metálico, se les concedió a elección los siguientes regalos: Cartera, del marqués de Villa Marcilla; cubierto de campo, del vizconde del Cerro; pluma estilográfica, de la Banca Brunet; 50 cartuchos, de Gárate y Bloss; recalibrador y sacapistones, de la Casa Sarasúa; albarcas de cuero, de la Casa Redint, y cartera de piel de foca, de X. X. En esta tirada llamó la atención principalmente la calidad de las escopetas que tomaron parte, pues—como ya es conocido—se trataba de ventilar el campeonato de Guipúzcoa al platillo, y que por primera vez era controlado por la Federación Española de Tiro al Plato. *** El próximo día 29 (festividad de San Pedro), y a las tres y media de la tarde, se efectuará la tirada titulada Copa América, la que viene disputándose desde hace varios años, cuya copa es costeada por la entusiasta del deporte de tiro doña Josefa Aburruza. A parte de la copa se otorgarán 200 pesetas en metálico y diversos regalos.—La Comisión."
[276]
Erreferentzia: 18732
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-26
Ezaugarriak: "Movimiento obrero. FEDERACION DE PELUQUEROS Y BARBEROS (Secciones de Pasajes, Alza y Rentería)" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: "Se convoca a todos los obreros peluqueros y barberos asociados y no asociados a una asamblea que se celebrará hoy, viernes, a las ocho y media de la noche, en la Federación local de Sociedades Obreras (P. G. T.), calle de Blas de Lezo (Pasajes), y se les ruega la asistencia por tenerse que tratar asuntos de verdadero interés.—El secretario."
[277]
Erreferentzia: 18733
Dokumentu mota: Prentsa       Data: 1936-06-30
Ezaugarriak: "Capítulo de sucesos. ROBAN EN UNA VILLA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Don Eusebio Cafranga, domiciliado en "Villa Giralda", de Miracruz, denunció en la Comisaría que se había cometido un robo en su casa, penetrando el ladrón por uno de los balcones abiertos. Cuando una de las hijas del señor Cafranga acudía a una habitación para mirar la hora en un reloj de pulsera, al sentir pasos extraños preguntó en voz alta quién se encontraba allí, sintiendo que alguien huía por el balcón que estaba abierto. El maleante se llevó una medalla de platino y brillante, con la imagen de la Inmaculada, una cadena de plata, una pulsera de oro con una moneda del mismo metal y otras alhajas, valoradas en unas 1.500 pesetas. El robo tiene las mismas características que el cometido el sábado por la noche en "Villa Iris", de Ategorrieta, y de otro que se cometió días pasados en un inmueble de la calle del Triunfo."