Altza XIX. mendeko kroniketan

Antxon itsasoari irabazitako lur-eremuen jabetzaren inguruko eztabaida, Antxoko bizilagunak udalerri independente izatearen alde agertzen dira

La Libertad – 1890-09-22

Ancho independiente

Según nuestras noticias anteanoche se reunieron en Ancho unos 200 vecinos de aquel populoso barrio, para tratar de un asunto de verdadera importancia.

Nuestros lectores saben que, por sentencia del Consejo de Estado, fecha 21 de junio de 1890, recaída en el pleito sostenido por ambos Pasajes contra el Ayuntamiento de Alza, acerca del mejor derecho a los terrenos ganados al mar en la bahía de Pasajes, sobre los cuales se asienta Ancho, se declaró que dichos terrenos permanecen al término municipal de las villas de Pasajes de San Pedro y Pasajes de San Juan.  (gehiago…)

Erregeren jauregiaren eraikuntza

La Voz de Guipúzcoa – 1890-09-10

El Palacio Real

Las obras del palacio de la reina regente, que se comenzaron en junio de 1889, adelantan con mucha rapidez. Tienen en ella ocupación unos 300 trabajadores. La superficie del palacio es de 1.500 metros cuadrados y la del parque excede de siete hectáreas, extensión mayor que la de Ayete.

Lo construido da ya una idea muy aproximada de lo que será en 1892 la residencia de verano de la reina.

La casa real está emplazada en un montículo desde el que se domina un hermoso horizonte. A levante se ve la ciudad nueva, y en primer término la línea de hoteles del Paseo de la Concha; al Norte, la extensa y azulada llanura del Cantábrico, que da justificación al nombre de Miramar que impuso la soberana a su palacio, y al Mediodía y a Poniente las agrestes y accidentadas cercanías de San Sebastián.  (gehiago…)

Antxoko korrespontsalen gutuna Molinaoren gainean

La Voz de Guipúzcoa – 1890-09-09

DESDE ANCHO
AGUAS ESTANCADAS DE MOLINAO

Ancho 8 de septiembre de 1890

Sr. Director de La Voz de Guipúzcoa

Muy señor mío y amigo:

Sería conveniente que nuestra autoridad crease una plaza de alguacil temporero, aunque nada más fuese con el fin de vigilar a los muchos chiquillos que al paso del tranvía por Ancho se lanzan sobre el carruaje, no sin perjuicio de exponerse de ser víctimas de un atropello, porque sucede que aquellos, como carecen de escuelas donde estar recogidos, se acuerdan más de hacer daño donde pueden o de correr tras de los carruajes, que de lo que con tales juegos puedan acarreárseles. Mañana que Pasajes nos dote de los centros de instrucción que venimos pidiendo y que tanta falta hacen, no se verán esas turbas de mozalbetes apedreando a todo bicho viviente, y la plaza que ahora se crease, podría ser suprimida con tal motivo.  (gehiago…)

Tiro ariketak San Markosen

La Voz de Guipúzcoa – 1890-09-06

Hemos oído asegurar que se van a practicar ejercicios de tiro al blanco con artillería de gran alcance, desde el fuerte de San Marcos al frente de la entrada de nuestro puerto.

Kanoi berriak

La Voz de Guipúzcoa – 1890-09-06

Ayer fueron conducidos al fuerte de San Marcos los cañones que para dicho fuerte ha traído a este puerto el vapor Hernani.  (gehiago…)

Pasaia itsasoari hartutako lur-eremuen jabe egiten da

El Guipuzcoano – 1890-09-04

Ayer, a las doce del mediodía, se verificó la toma de posesión por las villas de Pasajes (San Juan y San Pedro) de los terrenos ganados al mar por las obras ejecutadas, y que el Consejo de Estado, revocando la sentencia de la Comisión Provincial, ha declarado, después de un largo expediente, que principió el año 1870, pertenecen al término jurisdiccional de aquella villa.

Al acto asistieron don Joaquín Martínez Aldecoa, ilustrado secretario del Gobierno Civil de la provincia, como delegado del señor gobernador civil, representaciones de los Ayuntamientos de las villas de Pasajes y Alza, perito don Miguel Irastorza, maestro de obras, y arquitecto don Sebastián Camio, abogado señor Arizpe y varios vecinos, entre los que recordamos al marqués de Seoane y señor Garayalde.

Felicitamos a los pueblos de Pasajes, que ven coronado con el éxito sus esfuerzos después del largo expediente en el que han triunfado contra el acuerdo de la Diputación y sentencia de la Comisión Provincial, que fallaron en contra de lo que justamente defendían.  (gehiago…)

Kanoi berriak San Markosen

El Fuerista – 1890-08-26

Se han recibido ya las guías para el transporte de los cañones que se han de colocar en el fuerte de San Marcos. Estas piezas son del sistema Ordóñez, artillería que puede muy bien competir, y quizás con ventaja, con la del sistema francés Labange, de igual calibre.  (gehiago…)

Hauteskundeetan botorik eman ezin izango dutenen kopurua

El Fuerista – 1890-08-26

Según se desprende de las certificaciones expedidas por los respectivos juzgados municipales de este partido judicial, el número de varones de 23 años fallecidos desde el último empadronamiento hasta 30 de julio del presente año, es el siguiente: San Sebastián, 244; Irún, 38; Oyarzun, 32; Rentería, 23; Fuenterrabía, 18, Astigarraga, 12; Usúrbil, 9; Hernani, 6, Urnieta, 6; Alza, 6; Lezo, 4.  (gehiago…)

Erreginaren bisitaldia

El Guipuzcoano – 1890-08-06

S.M. la Reina tiene el propósito de repetir la visita que hizo ayer al santuario de Loyola, acompañada de S.M. el Rey y de las infantitas.

A esta nueva visita seguirá otra al fuerte de Choritoquieta y al de San Marcos, también acompañada de sus augustos hijos.

En la visita que haga al de Choritoquieta, se verificará la ceremonia de arbolar la bandera española, disparándose con pólvora los cañonazos de ordenanza.  (gehiago…)

Gurdi batek harrapatuta Antxon

El Guipuzcoano – 1890-07-18

Anteanoche a las diez, ocurrió en Pasajes una tristísima desgracia.  (gehiago…)