bilaketa aurreratua



Dokumentu mota:
Data: /
Ordenatu:
bilaketa arrunta
oharra: Bilaketan edozertarako karaktereak erabil daitezke:
— Puntuak (“.”) edozein karaktere ordezkatzen du. Adibidez:
“Larra..o” → “Larratxo” / “Larracho”
— Kortxete arteko karaktereak alternatiboak dira. Adibidez:
“Arza[kcq]” → “Arzak” / “Arzac” / “Arzaq”
[888 Kb]
Signatura: L18639
Data: 1936-05-10
Dokumentu mota: Prentsa
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "El concurso de tiro al platillo organizado por el Tiro Nacional Hoy se disputa la Copa 'Sargentua'" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Deporte, tiro. "Ha despertado gran entusiasmo entre los tiradores al platillo, el programa de tiradas organizadas por la Representación de San Sebastián del Tiro Nacional. No solamente por la importancia de los premios y competiciones, sino por los numerosos alicientes que para los tiradores supone el participar en pruebas disputadas con arreglo al reglamento internacional. Es, en efecto, en Bidebieta, el magnífico campo del Tiro Nacional, donde únicamente existen fosos olímpicos, que se ajustan a todas las condiciones reglamentarias y pueden efectuarse tiradas con varias máquinas, como los campeonatos de San Sebastián y Guipúzcoa, individuales y por equipos, ya anunciados. Por otra parte, estos títulos tienen también carácter oficial, por ser la Representación del Tiro Nacional en San Sebastián la única Sociedad adherida a la Federación de Sociedades de Tiro al plato de España. Nos congratula la seriedad que se concede a estas competiciones, ajustadas en un todo al reglamento internacional, pues era verdaderamente lamentable el contemplar cómo tiradores magníficos, participaban en tiradas organizadas con máquinas e instalaciones caprichosas, que no servían para llegar a obtener tiradores capaces de participar en pruebas fuera de la región, puesto que se veían sorprendidos por la instalación de varias máquinas en fosos que nunca se utilizan en las tiradas que suelen organizarse en Guipúzcoa. Sabemos que en Eibar se piensa construir un nuevo campo de Tiro al Platillo. Los aficionados agradecerían que se tuvieran en cuenta los reglamentos internacionales, pues es ya hora, repetimos, dada la calidad demostrada por nuestros tiradores, de qu se practique este deporte en campos y con instalaciones adecuadas, que son al mismo tiempo una garantía de seguridad. Hemos asistido a muchas de las tiradas celebradas en la provincia, y no podemos olvidar lo desagradable que representa para el tirador participar en una competición que constituye un peligro constante para los espectadores, y hasta la sorpresa que recibimos en más de una ocasión, al pedir que nos sirvieran el platillo, y al ir a encañonarlo, ver aparecer en la mirilla de la escopeta, la figura de una persona que por la mala instalación del campo, había aparecido enfrente de las máquinas lanzadoras. Y además, por otra parte, la constancia absoluta de la esterilidad de nuestro esfuerzo por la victoria, dado que estas tiradas distaban mucho de las reglamentarias, y, por tanto, sólo nos servían de entrenamiento para las competiciones de Guipúzcoa. Hoy se disputa por la tarde en Bidebieta la Copa "Sargentúa". Esta tirada al platillo se celebró por primera vez el año 1933, y desde entonces, don Torcuato Fernández ha seguido donando este trofeo, que ya es clásico en estas tiradas de primavera en Bidebieta. La Copa "Sargentúa" es muy disputada entre los tiradores, pues ellos no saben olvidar la estimación que les merece don Torcuato Fernández, alma de estos concursos y a quien tanto debe la afición guipuzcoana, por ser el verdadero iniciador de este deporte. Los "palmarés" de la Copa "Sargentúa" son los siguientes: 1933 23 de abril. Ganador Juan Antonio Muñor 16/16. 1934 10 junio. Ganador Juan Antonio Muñoz 35/35. 1935 28 abril. Ganador Juan María Arzac 13/13. Esperamos hoy gran concurrencia de tiradores en el Polígono de Bidebieta, para la inauguración del programa tan interesante, organizado por la Sociedad Tiro Nacional. Del resultado de estas tiradas daremos cuenta detallada en próximos artículos, puesto que son las más importantes organizadas en la temporada. SKEET De la F. G. de C. y P."
Sortak: Tiro argazkiak
La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak
es | eu
[888 Kb]
Signatura: L18639
Data: 1936-05-10
Dokumentu mota: Prentsa
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "El concurso de tiro al platillo organizado por el Tiro Nacional Hoy se disputa la Copa 'Sargentua'" / La Voz de Guipúzcoa, 11. or.
Oharrak: Altzathlon, tiroa. "Deporte, tiro. "Ha despertado gran entusiasmo entre los tiradores al platillo, el programa de tiradas organizadas por la Representación de San Sebastián del Tiro Nacional. No solamente por la importancia de los premios y competiciones, sino por los numerosos alicientes que para los tiradores supone el participar en pruebas disputadas con arreglo al reglamento internacional. Es, en efecto, en Bidebieta, el magnífico campo del Tiro Nacional, donde únicamente existen fosos olímpicos, que se ajustan a todas las condiciones reglamentarias y pueden efectuarse tiradas con varias máquinas, como los campeonatos de San Sebastián y Guipúzcoa, individuales y por equipos, ya anunciados. Por otra parte, estos títulos tienen también carácter oficial, por ser la Representación del Tiro Nacional en San Sebastián la única Sociedad adherida a la Federación de Sociedades de Tiro al plato de España. Nos congratula la seriedad que se concede a estas competiciones, ajustadas en un todo al reglamento internacional, pues era verdaderamente lamentable el contemplar cómo tiradores magníficos, participaban en tiradas organizadas con máquinas e instalaciones caprichosas, que no servían para llegar a obtener tiradores capaces de participar en pruebas fuera de la región, puesto que se veían sorprendidos por la instalación de varias máquinas en fosos que nunca se utilizan en las tiradas que suelen organizarse en Guipúzcoa. Sabemos que en Eibar se piensa construir un nuevo campo de Tiro al Platillo. Los aficionados agradecerían que se tuvieran en cuenta los reglamentos internacionales, pues es ya hora, repetimos, dada la calidad demostrada por nuestros tiradores, de qu se practique este deporte en campos y con instalaciones adecuadas, que son al mismo tiempo una garantía de seguridad. Hemos asistido a muchas de las tiradas celebradas en la provincia, y no podemos olvidar lo desagradable que representa para el tirador participar en una competición que constituye un peligro constante para los espectadores, y hasta la sorpresa que recibimos en más de una ocasión, al pedir que nos sirvieran el platillo, y al ir a encañonarlo, ver aparecer en la mirilla de la escopeta, la figura de una persona que por la mala instalación del campo, había aparecido enfrente de las máquinas lanzadoras. Y además, por otra parte, la constancia absoluta de la esterilidad de nuestro esfuerzo por la victoria, dado que estas tiradas distaban mucho de las reglamentarias, y, por tanto, sólo nos servían de entrenamiento para las competiciones de Guipúzcoa. Hoy se disputa por la tarde en Bidebieta la Copa "Sargentúa". Esta tirada al platillo se celebró por primera vez el año 1933, y desde entonces, don Torcuato Fernández ha seguido donando este trofeo, que ya es clásico en estas tiradas de primavera en Bidebieta. La Copa "Sargentúa" es muy disputada entre los tiradores, pues ellos no saben olvidar la estimación que les merece don Torcuato Fernández, alma de estos concursos y a quien tanto debe la afición guipuzcoana, por ser el verdadero iniciador de este deporte. Los "palmarés" de la Copa "Sargentúa" son los siguientes: 1933 23 de abril. Ganador Juan Antonio Muñor 16/16. 1934 10 junio. Ganador Juan Antonio Muñoz 35/35. 1935 28 abril. Ganador Juan María Arzac 13/13. Esperamos hoy gran concurrencia de tiradores en el Polígono de Bidebieta, para la inauguración del programa tan interesante, organizado por la Sociedad Tiro Nacional. Del resultado de estas tiradas daremos cuenta detallada en próximos artículos, puesto que son las más importantes organizadas en la temporada. SKEET De la F. G. de C. y P."
Sortak: Tiro argazkiak
La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak

aurkezpena





Hauxe da proiektua...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia

kontaktua


Creative Commons Lizentzia
eu