Signatura: | L21009 |
Data: | 1931-01-06 |
Dokumentu mota: | Prentsa |
Hizkuntza: | Gaztelania |
Iturria: | Ion Urrestarazu Parada |
Ezaugarriak: | Dos heridos en un choque de vehículos / La Voz de Guipúzcoa, 11. or. |
Oharrak: | "Dos heridos en un choque de vehículos Aproximadamente a las dos y media de la tarde ocurrió ayer un aparatoso choque de vehículos en la carretera de Hernani, entre un automóvil y un carro tirado por una caballería. El automóvil de la matrícula S. S. 7.695, que se dirigía en pruebas hacia la ciudad, al llegar al kilómetro número 3, jurisdicción de Loyola, [chocó] violentamente contra un carro cargado de carbón y tirado por una caballería, que ocupaba su conductor Fermín Altube, de 29 años, y el muchacho de ocho Ignacio Galarraga. El encontronazo fué tan violento, que el carro volcó, resultando heridos sus dos ocupantes. La caballería quedó muerta en el acto. Los ocupantes del carro fueron conducidos a la Casa de Socorro, donde les prestó asistencia el médico don Luis Vasallo, que se encontraba de guardia. Fermín Altube presentaba contusiones y erosiones en brazos y piernas, herida contusa en el cuero cabelludo, fractura de la escápula izquierda y conmoción cerebral. Pronóstico grave. Ignacio Galarraga sufría la fractura del radio izquierdo, herida contusa en la región parietal derecha erosiones en ambas piernas. Pronóstico reservado. El primero fué trasladado a la Clínica San José y el niño a casa de sus padres, en el estanco de Martutene, propiedad de Miguel Galarraga, que también lo era del carro y la caballería. El automóvil es propiedad del duque de Arévalo del Rey y lo conducía un mecánico." |
Sortak: | La Voz de Guipúzcoa 1931, kronikak |
Iruzkinak / Zuzenketak |
Signatura: | L21009 |
Data: | 1931-01-06 |
Dokumentu mota: | Prentsa |
Hizkuntza: | Gaztelania |
Iturria: | Ion Urrestarazu Parada |
Ezaugarriak: | Dos heridos en un choque de vehículos / La Voz de Guipúzcoa, 11. or. |
Oharrak: | "Dos heridos en un choque de vehículos Aproximadamente a las dos y media de la tarde ocurrió ayer un aparatoso choque de vehículos en la carretera de Hernani, entre un automóvil y un carro tirado por una caballería. El automóvil de la matrícula S. S. 7.695, que se dirigía en pruebas hacia la ciudad, al llegar al kilómetro número 3, jurisdicción de Loyola, [chocó] violentamente contra un carro cargado de carbón y tirado por una caballería, que ocupaba su conductor Fermín Altube, de 29 años, y el muchacho de ocho Ignacio Galarraga. El encontronazo fué tan violento, que el carro volcó, resultando heridos sus dos ocupantes. La caballería quedó muerta en el acto. Los ocupantes del carro fueron conducidos a la Casa de Socorro, donde les prestó asistencia el médico don Luis Vasallo, que se encontraba de guardia. Fermín Altube presentaba contusiones y erosiones en brazos y piernas, herida contusa en el cuero cabelludo, fractura de la escápula izquierda y conmoción cerebral. Pronóstico grave. Ignacio Galarraga sufría la fractura del radio izquierdo, herida contusa en la región parietal derecha erosiones en ambas piernas. Pronóstico reservado. El primero fué trasladado a la Clínica San José y el niño a casa de sus padres, en el estanco de Martutene, propiedad de Miguel Galarraga, que también lo era del carro y la caballería. El automóvil es propiedad del duque de Arévalo del Rey y lo conducía un mecánico." |
Sortak: | La Voz de Guipúzcoa 1931, kronikak |
Iruzkinak / Zuzenketak |
|
|