bilaketa aurreratua



Dokumentu mota:
Data: /
Ordenatu:
bilaketa arrunta
oharra: Bilaketan edozertarako karaktereak erabil daitezke:
— Puntuak (“.”) edozein karaktere ordezkatzen du. Adibidez:
“Larra..o” → “Larratxo” / “Larracho”
— Kortxete arteko karaktereak alternatiboak dira. Adibidez:
“Arza[kcq]” → “Arzak” / “Arzac” / “Arzaq”
PDFa ikusi
[1.357 Kb]
Signatura: L21312
Data: 1931-05-23
Dokumentu mota: Prentsa
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: Korrikalarismo. A Chiquito de Aya no hay quien le gane / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "Korrikalarismo A Chiquito de Aya no hay quien le gane Esto es lo que dice F. Maguregui en la carta que a continuación transcribimos: "Sr. Redactor deportivo de LA VOZ DE GUIPUZCOA. — San Sebastián. Muy Sr. mío: Estoy escandalizado .Vengo oyendo y leyendo cosas en relación con el desafío que Egaña y Chiquito de Aya que me llaman la atención y me sorprenden de manera extraordinaria. Chiquito de Aya, el invencido, derrotará nuevamente al de Aizarna. Conozco bien la clase del de Aya y puedo afirmar que hoy por hoy no hay quien le venza. El Egaña no podrá batirle de ninguna manera. Son ilusiones suyas las que se hace cuando piensa que podrá ganar a su adversario. Ni le ha ganado ni le ganará. Chiquito de Aya se está preparando con el celo y el cuidado con que siempre lo hizo, y se presentará en forma excelente el día 31. Y cuando Aspiazu pone su corazón en la lucha —como siempre lo ha puesto—, no hay nadie que le derrote entre tanto que no pierda esas magníficas cualidades de percherón con las que hoy cuenta. Así, pues, diga usted a Egaña, a sus cuidadores y a todos los que alimentan esperanzas, aunque sean muy remotas, que el de Aya, una vez más, le hará saber que no admite rivalidades ni competencias, que todavía no han salido un par de pantorrillas capaces de batir a las suyas, que le permiten un tren endiablado durante muchos kilómetros, durante más kilómetros de los que cuenta Egaña para rendirle. Y hasta el día 31, en que celebraré, como siempre, el triunfo de mi paisano de Aya, al que nadie ha podido ganar. Suyo affmo., etc., etc. — F. Maguregui." *** Ya lo saben Egaña y sus admiradores. Ahora bien, nosotros nada decimos por nuestra parte. Y en caso diríamos a nuestro optimista comunicante que nos parecen excesivos sus entusiasmos y exageradas sus esperanzas de triunfo indiscutible. Nos consta que Egaña se prepara concienzudamente y que cifra sus ilusiones en vencer a Aspiazu para clasificarse como el mejor corredor vasco."
Sortak: La Voz de Guipúzcoa 1931, kronikak
 
Iruzkinak / Zuzenketak
es | eu
PDFa ikusi
[1.357 Kb]
Signatura: L21312
Data: 1931-05-23
Dokumentu mota: Prentsa
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: Korrikalarismo. A Chiquito de Aya no hay quien le gane / La Voz de Guipúzcoa, 7. or.
Oharrak: "Korrikalarismo A Chiquito de Aya no hay quien le gane Esto es lo que dice F. Maguregui en la carta que a continuación transcribimos: "Sr. Redactor deportivo de LA VOZ DE GUIPUZCOA. — San Sebastián. Muy Sr. mío: Estoy escandalizado .Vengo oyendo y leyendo cosas en relación con el desafío que Egaña y Chiquito de Aya que me llaman la atención y me sorprenden de manera extraordinaria. Chiquito de Aya, el invencido, derrotará nuevamente al de Aizarna. Conozco bien la clase del de Aya y puedo afirmar que hoy por hoy no hay quien le venza. El Egaña no podrá batirle de ninguna manera. Son ilusiones suyas las que se hace cuando piensa que podrá ganar a su adversario. Ni le ha ganado ni le ganará. Chiquito de Aya se está preparando con el celo y el cuidado con que siempre lo hizo, y se presentará en forma excelente el día 31. Y cuando Aspiazu pone su corazón en la lucha —como siempre lo ha puesto—, no hay nadie que le derrote entre tanto que no pierda esas magníficas cualidades de percherón con las que hoy cuenta. Así, pues, diga usted a Egaña, a sus cuidadores y a todos los que alimentan esperanzas, aunque sean muy remotas, que el de Aya, una vez más, le hará saber que no admite rivalidades ni competencias, que todavía no han salido un par de pantorrillas capaces de batir a las suyas, que le permiten un tren endiablado durante muchos kilómetros, durante más kilómetros de los que cuenta Egaña para rendirle. Y hasta el día 31, en que celebraré, como siempre, el triunfo de mi paisano de Aya, al que nadie ha podido ganar. Suyo affmo., etc., etc. — F. Maguregui." *** Ya lo saben Egaña y sus admiradores. Ahora bien, nosotros nada decimos por nuestra parte. Y en caso diríamos a nuestro optimista comunicante que nos parecen excesivos sus entusiasmos y exageradas sus esperanzas de triunfo indiscutible. Nos consta que Egaña se prepara concienzudamente y que cifra sus ilusiones en vencer a Aspiazu para clasificarse como el mejor corredor vasco."
Sortak: La Voz de Guipúzcoa 1931, kronikak
 
Iruzkinak / Zuzenketak

aurkezpena





Hauxe da proiektua...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia

kontaktua


Creative Commons Lizentzia
eu