Signatura: | L21321 |
Data: | 1931-05-28 |
Dokumentu mota: | Prentsa |
Hizkuntza: | Gaztelania |
Iturria: | Ion Urrestarazu Parada |
Ezaugarriak: | DICE EL GOBERNADOR / La Voz de Guipúzcoa, 2. or. |
Oharrak: | "DICE EL GOBERNADOR [...] Escuetamente, el señor Aldasoro dió la siguiente versión oficial de los sucesos: "Los grupos de obreros que procedían de Pasajes desbordaron a los soldados en Miracruz. A éstos había aconsejado yo que extremaran su prudencia; y la fuerza, al ver que su actitud serena resultaba completamente ineficaz, se vió obligada a disparar contra los grupos que venían armados de garrotes y en disposición amenazadora." MANIFESTACIONES DEL GOBERNADOR MILITAR También recibió en su despacho a primer ahora de la tarde a los periodistas el general gobernador. El general Villa-Abrille manifestó que el día anterior, el gobernador civil, vista la actitud amenazadora del secretario del Sindicato pesquero, le solicitó auxilio, que le prestó en el acto, estableciéndose un fuerte retén en el alto de Miracruz, y teniendo más fuerzas preparadas en San Sebastián, por si fueran precisas. Confirmada por los periódicos de ayer la actitud pacífica del pueblo, por la noche mandó que se retirara parte de la fuerza, constituyendo el retén permanente parte de la noche y en su cuartel, con los camiones en el patio del mismo. [...] Al romper el día, las fuerzas retiradas durante la tarde anterior del retén de Miracruz, volvieron a ocupar su puesto en dicho punto. El general gobernador, en las primeras horas de la mañana recorrió toda la plaza, adelantándose por la carretera de Ategorrieta hasta Miracruz. Y en vista de que los rumores alarmantes se acentuaban cada vez más, para hacerse cargo más exactamente de la verdad de la situación, llegó hasta Trincherpe, donde estuvo conversando con los ciudadanos, recomendándoles insistentemente que obedeciesen las órdenes de la autoridad civil, que durante todo este tiempo ha dedicado tantos desvelos, poniendo de su parte cuanto humanamente estaba en sus manos para evitar un grave conflicto a la provincia. [...] COACCIONES EN PASAJES A primera hora de la mañana, un grupo de unos ocho o diez individuos recorrió pistola en mano los talleres y las dependencias del puerto, obligando al paro a los obreros. También saltaron por el jardín de la fábrica del señor Luzuriaga, coaccionando a los obreros que trabajan en la misma. Aunque muchos obreros pretendieron oponerse a la coacción, el señor Luzuriaga decidió suspender el trabajo, dejando a sus obreros que vacaran. REUNIONES SORPRENDIDAS Y DETENIDOS Por la tarde, la fuerza sorprendió una reunión de ciertos elementos que se estaba celebrando en Martutene, emprendiendo los reunidos la huída por los montes, haciendo un disparo al sargento que mandaba la fuerza. Se procedió a la detención de varios individuos, entre los que se encuentran Luis y Sebastián Zapirain Aguinaga, Juan Martínez Vergara, Jesús Tuero Alvarez, Justo Salvador Durango, Félix Otaduy Sañudo, José Casto San Martín, Salvador Reno Lino, Gabriel Layar Orellano, Saturnino Pascual Díaz y Sandalio Rubiera Moro. La detención fue practicada por el teniente de Sicilia don Saturnino Ayuso, con fuerzas a sus órdenes, y fué debida a que en la reunión ya citada procedían estos conocidos agitadores comunistas al reparto de armas y dinero. [...]." |
Sortak: | La Voz de Guipúzcoa 1931, kronikak |
Iruzkinak / Zuzenketak |
Signatura: | L21321 |
Data: | 1931-05-28 |
Dokumentu mota: | Prentsa |
Hizkuntza: | Gaztelania |
Iturria: | Ion Urrestarazu Parada |
Ezaugarriak: | DICE EL GOBERNADOR / La Voz de Guipúzcoa, 2. or. |
Oharrak: | "DICE EL GOBERNADOR [...] Escuetamente, el señor Aldasoro dió la siguiente versión oficial de los sucesos: "Los grupos de obreros que procedían de Pasajes desbordaron a los soldados en Miracruz. A éstos había aconsejado yo que extremaran su prudencia; y la fuerza, al ver que su actitud serena resultaba completamente ineficaz, se vió obligada a disparar contra los grupos que venían armados de garrotes y en disposición amenazadora." MANIFESTACIONES DEL GOBERNADOR MILITAR También recibió en su despacho a primer ahora de la tarde a los periodistas el general gobernador. El general Villa-Abrille manifestó que el día anterior, el gobernador civil, vista la actitud amenazadora del secretario del Sindicato pesquero, le solicitó auxilio, que le prestó en el acto, estableciéndose un fuerte retén en el alto de Miracruz, y teniendo más fuerzas preparadas en San Sebastián, por si fueran precisas. Confirmada por los periódicos de ayer la actitud pacífica del pueblo, por la noche mandó que se retirara parte de la fuerza, constituyendo el retén permanente parte de la noche y en su cuartel, con los camiones en el patio del mismo. [...] Al romper el día, las fuerzas retiradas durante la tarde anterior del retén de Miracruz, volvieron a ocupar su puesto en dicho punto. El general gobernador, en las primeras horas de la mañana recorrió toda la plaza, adelantándose por la carretera de Ategorrieta hasta Miracruz. Y en vista de que los rumores alarmantes se acentuaban cada vez más, para hacerse cargo más exactamente de la verdad de la situación, llegó hasta Trincherpe, donde estuvo conversando con los ciudadanos, recomendándoles insistentemente que obedeciesen las órdenes de la autoridad civil, que durante todo este tiempo ha dedicado tantos desvelos, poniendo de su parte cuanto humanamente estaba en sus manos para evitar un grave conflicto a la provincia. [...] COACCIONES EN PASAJES A primera hora de la mañana, un grupo de unos ocho o diez individuos recorrió pistola en mano los talleres y las dependencias del puerto, obligando al paro a los obreros. También saltaron por el jardín de la fábrica del señor Luzuriaga, coaccionando a los obreros que trabajan en la misma. Aunque muchos obreros pretendieron oponerse a la coacción, el señor Luzuriaga decidió suspender el trabajo, dejando a sus obreros que vacaran. REUNIONES SORPRENDIDAS Y DETENIDOS Por la tarde, la fuerza sorprendió una reunión de ciertos elementos que se estaba celebrando en Martutene, emprendiendo los reunidos la huída por los montes, haciendo un disparo al sargento que mandaba la fuerza. Se procedió a la detención de varios individuos, entre los que se encuentran Luis y Sebastián Zapirain Aguinaga, Juan Martínez Vergara, Jesús Tuero Alvarez, Justo Salvador Durango, Félix Otaduy Sañudo, José Casto San Martín, Salvador Reno Lino, Gabriel Layar Orellano, Saturnino Pascual Díaz y Sandalio Rubiera Moro. La detención fue practicada por el teniente de Sicilia don Saturnino Ayuso, con fuerzas a sus órdenes, y fué debida a que en la reunión ya citada procedían estos conocidos agitadores comunistas al reparto de armas y dinero. [...]." |
Sortak: | La Voz de Guipúzcoa 1931, kronikak |
Iruzkinak / Zuzenketak |
|
|