Sarroeta-Martutene erakusketa

Desde el 6 al 26 de junio Garbera acogerá la exposición fotográfica “Sarroeta-Martutene”, una exposición compuesta de 27 fotografías seleccionadas entre las 245 que se pueden ver en la Colección Local de Altza. En la exposición se pueden ver imágenes de la vida y el ambiente del barrio, principalmente de los años 40, 50 y 60. La exposición se ha podido hacer gracias a la aportación de las y los vecinos del barrio, y tampoco podían faltar las extraordinarias fotografías de Francisco Armendáriz Otalora y algunas del fondo de Kutxateka, como la foto de portada, tomada por el fotógrafo Vicente Martín (Estudio Fotocar).
[1]
Referencia: 10666
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Encinas y caserío derruido junto al camino en Martutene
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[2]
Referencia: 10675
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-12
Descripción: Inundaciones en Martutene, vistas desde Aingelugoia. El niño de la derecha es Jon Salaberria Armendáriz
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[3]
Referencia: 10676
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-12
Descripción: Armenon-Ville (año 1925), propiedad de Monsieur y Madame Laieule. A la izquierda, Estanco etxea.
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[4]
Referencia: 10687
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Regata organizada por la sociedad Txapel Aundi
Observaciones: Martutene. Fiestas. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Deporte, remo
[5]
Referencia: 10689
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950
Descripción: Inundaciones en Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Kutxateka: Identif.:59845942. Fondo:Marín. Fotógrafo: Marí, Paco. Estudio:Marín
[6]
Referencia: 10694
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: En las riberas del Urumea por Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[7]
Referencia: 10697
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Caserío Agirretxe
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[8]
Referencia: 10703
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1953
Descripción: Martín Loinaz y ayundante, tras las inundaciones
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[9]
Referencia: 10709
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1967
Descripción: Animación en la final del torneo de fútbol de los Luises 66/67
Observaciones: Cuadrilla llevando una pancarta que dice "Aupa Martutene" precediendo al equipo. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez".
[10]
Referencia: 10711
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1944
Descripción: Pedro Irizar y José María Irizar, arando con bueyes
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez".
[11]
Referencia: 10713
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1956-02-04
Descripción: Helada en Martutene. Dolores Armendáriz y José María Salaberria
Observaciones: "Monte de Antondegui. Explotó la tubería del agua de conducción de Artikutza a San Sebastián y el agua quedó helada. 12º bajo cero". Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta.
[12]
Referencia: 10714
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1945
Descripción: Celebración de una boda y baile en el frontón del restaurante Rosario, en Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[13]
Referencia: 10715
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1943-07-23
Descripción: Botadura de balandros en Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[14]
Referencia: 10726
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1946
Descripción: Grupo de mujeres caminando a la altura del restaurante La Rosario
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Identif.:43098989. Fondo:Fotocar. Fotógrafo:Martín, Vicente. Estudio:Foto Car.
[15]
Referencia: 10727
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950
Descripción: Inundaciones en Martutene. Camión y niños en la carretera
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[16]
Referencia: 10729
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1949-03-20
Descripción: Fotografía de una familia baserritarra de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Identif.:79614283. Fondo: Fotocar. Fotógrafo: Martín, Vicente. Estudio: Foto Car
[17]
Referencia: 10735
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910-1920
Descripción: Cartel anunciador de las actividades del "Inmenso Parque de Atracciones" Kursaal de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[18]
Referencia: 10736
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910-1920
Descripción: El Water-Chute, primer salto junto al restaurante dentro del recinto del parque de atracciones Kursaal de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[19]
Referencia: 10741
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1980-1990
Descripción: Bendición de la remodelación de las fachadas y tejados de la Colonia del Pilar. Sacerdote, José María Garmendia, y junto a él, Josetxo Yaben
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[20]
Referencia: 10744
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Grupo de hombres y chicos reunidos para un auzolan (trabajo comunal)
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[21]
Referencia: 10752
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Primer campeonato de fútbol organizado por Los Luises, temporada 64/65
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[22]
Referencia: 10753
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Inauguración del bar-restaurante Trinkete
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[23]
Referencia: 10754
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Carmen, Josepa Zubillaga y una amiga, en la entrada del bar Metro
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[24]
Referencia: 10755
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: Bisabuelos de Maite Albero con sus hijos. Arriba, de izquierda a derecha: Luisa Mendiburu, José Mendiburu, Josefa Otaño (ama, sentada), Patxiku Mendiburu (aita) eta Gregoria Mendiburu. Abajo: Carmen Mendiburu, Iñaxi Mendiburu, Jose Migel Mendiburu (aitona)
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[25]
Referencia: 10758
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Boda en el restaurante Rosario
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[26]
Referencia: 10769
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Celebración de la Primera Comunión
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[27]
Referencia: 10774
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1956
Descripción: Camión Dogde
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[28]
Referencia: 10780
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: Vista general de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[29]
Referencia: 10781
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: Vista general de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[30]
Referencia: 10784
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1958
Descripción: Salida de la iglesia en la comunión de Loli Loinaz
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[31]
Referencia: 10790
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1947
Descripción: Caserío Goiaz-Aundi
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Otalora, viniendo con este motivo a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta
es | eu
Sarroeta-Martutene erakusketa

Desde el 6 al 26 de junio Garbera acogerá la exposición fotográfica “Sarroeta-Martutene”, una exposición compuesta de 27 fotografías seleccionadas entre las 245 que se pueden ver en la Colección Local de Altza. En la exposición se pueden ver imágenes de la vida y el ambiente del barrio, principalmente de los años 40, 50 y 60. La exposición se ha podido hacer gracias a la aportación de las y los vecinos del barrio, y tampoco podían faltar las extraordinarias fotografías de Francisco Armendáriz Otalora y algunas del fondo de Kutxateka, como la foto de portada, tomada por el fotógrafo Vicente Martín (Estudio Fotocar).
[1]
Referencia: 10666
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Encinas y caserío derruido junto al camino en Martutene
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[2]
Referencia: 10675
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-12
Descripción: Inundaciones en Martutene, vistas desde Aingelugoia. El niño de la derecha es Jon Salaberria Armendáriz
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[3]
Referencia: 10676
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-12
Descripción: Armenon-Ville (año 1925), propiedad de Monsieur y Madame Laieule. A la izquierda, Estanco etxea.
Observaciones: El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[4]
Referencia: 10687
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Regata organizada por la sociedad Txapel Aundi
Observaciones: Martutene. Fiestas. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Deporte, remo
[5]
Referencia: 10689
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950
Descripción: Inundaciones en Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Kutxateka: Identif.:59845942. Fondo:Marín. Fotógrafo: Marí, Paco. Estudio:Marín
[6]
Referencia: 10694
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: En las riberas del Urumea por Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[7]
Referencia: 10697
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1960-1970
Descripción: Caserío Agirretxe
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[8]
Referencia: 10703
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1953
Descripción: Martín Loinaz y ayundante, tras las inundaciones
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[9]
Referencia: 10709
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1967
Descripción: Animación en la final del torneo de fútbol de los Luises 66/67
Observaciones: Cuadrilla llevando una pancarta que dice "Aupa Martutene" precediendo al equipo. Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez".
[10]
Referencia: 10711
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1944
Descripción: Pedro Irizar y José María Irizar, arando con bueyes
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez".
[11]
Referencia: 10713
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1956-02-04
Descripción: Helada en Martutene. Dolores Armendáriz y José María Salaberria
Observaciones: "Monte de Antondegui. Explotó la tubería del agua de conducción de Artikutza a San Sebastián y el agua quedó helada. 12º bajo cero". Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Aldaya (Donostia, 1906-2011), viniendo el matrimonio a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta.
[12]
Referencia: 10714
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1945
Descripción: Celebración de una boda y baile en el frontón del restaurante Rosario, en Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[13]
Referencia: 10715
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1943-07-23
Descripción: Botadura de balandros en Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[14]
Referencia: 10726
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1946
Descripción: Grupo de mujeres caminando a la altura del restaurante La Rosario
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Identif.:43098989. Fondo:Fotocar. Fotógrafo:Martín, Vicente. Estudio:Foto Car.
[15]
Referencia: 10727
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950
Descripción: Inundaciones en Martutene. Camión y niños en la carretera
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[16]
Referencia: 10729
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1949-03-20
Descripción: Fotografía de una familia baserritarra de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". Identif.:79614283. Fondo: Fotocar. Fotógrafo: Martín, Vicente. Estudio: Foto Car
[17]
Referencia: 10735
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910-1920
Descripción: Cartel anunciador de las actividades del "Inmenso Parque de Atracciones" Kursaal de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[18]
Referencia: 10736
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1910-1920
Descripción: El Water-Chute, primer salto junto al restaurante dentro del recinto del parque de atracciones Kursaal de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[19]
Referencia: 10741
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1980-1990
Descripción: Bendición de la remodelación de las fachadas y tejados de la Colonia del Pilar. Sacerdote, José María Garmendia, y junto a él, Josetxo Yaben
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[20]
Referencia: 10744
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Grupo de hombres y chicos reunidos para un auzolan (trabajo comunal)
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[21]
Referencia: 10752
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Primer campeonato de fútbol organizado por Los Luises, temporada 64/65
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[22]
Referencia: 10753
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1965
Descripción: Inauguración del bar-restaurante Trinkete
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[23]
Referencia: 10754
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Carmen, Josepa Zubillaga y una amiga, en la entrada del bar Metro
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[24]
Referencia: 10755
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: Bisabuelos de Maite Albero con sus hijos. Arriba, de izquierda a derecha: Luisa Mendiburu, José Mendiburu, Josefa Otaño (ama, sentada), Patxiku Mendiburu (aita) eta Gregoria Mendiburu. Abajo: Carmen Mendiburu, Iñaxi Mendiburu, Jose Migel Mendiburu (aitona)
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[25]
Referencia: 10758
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Boda en el restaurante Rosario
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[26]
Referencia: 10769
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1950-1960
Descripción: Celebración de la Primera Comunión
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[27]
Referencia: 10774
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1956
Descripción: Camión Dogde
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[28]
Referencia: 10780
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: Vista general de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[29]
Referencia: 10781
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1920-1930
Descripción: Vista general de Martutene
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[30]
Referencia: 10784
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1958
Descripción: Salida de la iglesia en la comunión de Loli Loinaz
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez"
[31]
Referencia: 10790
Tipo de documento: Fotografía       Fecha: 1947
Descripción: Caserío Goiaz-Aundi
Observaciones: Publicada en el libro "Album altzatarra. Sarroeta-Martutene txuri beltzez". El autor de la fotografía es Francisco Armendáriz Otalora (Donostia, 1904-1993). En 1929 se casó con María Aramburu Otalora, viniendo con este motivo a vivir al caserío Aingelu-goya de Sarrueta

presentación





Éste es el proyecto...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia


contacto


Creative Commons Lizentzia