PDFa ikusi
[788 Kb]
Erreferentzia: 19087
Data: 1940-01-13
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "El V Campeonato de España Ciclo-pedestre" / Unidad, 5. or.
Oharrak: Altzathlon, atletismoa. "El próximo día 21 de los corrientes, domingo, se celebrará esta importante prueba ciclista nacional, a la que concurrirán los mejores especialistas de toda España, habiéndose recibido ya numerosas inscripciones, entre ellas la del campeón de España actual, Salarich, que ha anunciado su llegada con varios días de antelación para prepararse debidamente. Continúan abiertas las listas de inscripción y esperamos que éstas se vean muy nutridas en breve. Los premios señalados son de la importancia que merece una prueba de esta categoría, donde se disputa un título nacional. El club organizador, el veterano Fortuna donostiarra, no escatima detalle alguno para la mayor brillantez de este interesante acto deportivo que tanta expectación ha despertado, y ha preparado unos magníficos folletos con el reglamento y un croquis del recorrido, los cuales folletos serán profusamente repartidos. Una buena garantía del éxito es que la organización haya sido encomendada a tan activo y entusiasta club, que ha proporcionado de esta manera a los donostiarras un magnífico espectáculo. Publicamos a continuación la lista de inscripciones hasta la fecha: 1. Salarich. Actual campeón de España ("Horas Libres" de Sabadell). 2. Casamada. ("Horas Libres", de Sabadell). 3. Enrique Torres (C. D. Fortuna). 4. Tomás de Sosa (ídem). 5. Joaquín Iturri (ídem). 6. Juan B. Vallejo (ídem). 7. Vicente Paúl (ídem). 8. Manuel Garín. 9. Pedro María Gorostidi. 10. Pedro Bengoechea. 11. Luis Loinaz. 12. Ignacio Artola. Se advierte a los corredores que durante los entrenamientos quedan prohibido el paso por el recorrido de los terrenos del Colegio Captier a Comporta. A los comisarios designados para los diferentes puestos de la ruta se les ruega que mañana domingo, día 14, giren una visita por el lugar que les haya sido designado, para conocer mejor los puntos a controlar. A todos los socios del Fortuna se les ruega nuevamente se ofrezcan al Comité organizador, ya que éste necesita de todos para la mejor organización, tanto durante el recorrido como en la meta de llegada. Iremos publicando otros días la composición de Jurado, autoridades deportistas y locales invitadas al acto, vestuario, horario, etc. El Comité Organizador. El Reglamento Artículo 1. -- El Club Deportivo Fortuna, de San Sebastián, organiza para el día 21 de enero de 1940 el V Campeonato de España ciclo-pedestre. Art. 2. -- El itinerario que deberán seguir los corredores será el siguiente: Salida frente al Gran Kursaal para seguir en caravana hasta el Parque de Alderdi-Eder, donde se dará la salida oficial; bajar a la playa y continuar sobre la arena hasta la subida de las inmediaciones del Pico del Loro, carretera de Miraconcha, Avenida de Amilibia, carretera de la cervecería de los señores de Kutz, carretera de Igueldo, Colegio Captier y sus terrenos, salida a Comporta, Andrestegui-Illarra (camino), Igara, carretera hasta Zapatari, carretera frente al caserío Belén, paso inferior de los Ferrocarriles Vascongados, ascender en cross pasando junto a los caseríos Mamistegui-Aundi y Azken-Portu, carretera de Ayete hasta el caserío Borroto, tomar la carretera de Errondo hasta su final, cross descendiendo a los terrenos del Asilo de Zorroaga, subida al Asilo, carretera de Chomin-Enea, Reformatorio, pinar de Ametzagaña, caserío Ochoqui, a 200 metros a la izquierda, carretera al cementerio, mármoles Altuna, para descender a la Clínica de Nuestra Señora de las Mercedes , carretera junto a la vía del tren hasta el paso superior del túnel, Vinagre, carretera de Ulía hasta correr los dos kilómetros de la misma, bajada de las escaleras de Eche-Alai, Nueva Avenida y Kursaal, donde se establecerá la llegada, con un total aproximado de 24 kilómetros. Art. 3. -- Los organizadores señalarán el recorrido con confetti, serpentinas y banderolas, señales que deberán observar los concursantes, obedeciendo las indicaciones de los jueces fijos y volantes para el buen orden de la carrera. Art. 4. -- Podrán participar en este V Campeonato de ciclo-pedestrismo cuantos corredores españoles posean licencia de la Unión Velocipédica Española, sin distinción de categorías. Todo corredor, al llenar el boletín de inscripción, consignará además del nombre y apellidos, la categoría por la que corre, número de la licencia de la U. V.E. del año 1940 o, en su defecto, la licencia provisional que le comprometa a adquirir la licencia efectiva, sin cuyos requisitos no serán admitidos en la carrera. Art. 5. -- Los corredores deberán hacer todo el recorrido sin abandonar la máquina de la mano, aun en las cuestas y a través del campo, debiendo seguir precisamente el terreno marcado, bajo la pena de pérdida de lugares o descalificación. Art. 6. -- La hora fijada para la salida de los corredores será la de las diez de la mañana, de la Avenida del Generalísimo Franco, frente al Gran Kursaal (meta de salida y llegada), debiendo hallarse presentes los concursantes, ante el Jurado de la carrera, media hora antes de la señalada para la salida, con objeto de recibir instruccioones, firmar la hoja d esalida, retirar el dorsal, etc., etc. Art. 7. -- Los premios que se adjudicarán en este Campeonato serán los siguientes: Al primer clasificado, 200 pesetas y diploma de campeón. Al segundo, 175 pesetas. Al tercero, 1[5]0 . Al cuarto, 125. Al quinto, 100. Al sexto ,50. Al séptimo, 25. Al octavo, 20. Al noveno, 15. Del 10 al 15, inclusive, a 10 pesetas cada uno. El Jurado se retirará de la meta transcurrido un cuarto de hora de la llegada del primer corredor. Art. 8. -- El "Trofeo San Sebastián" se adjudicará definitivamente al corredor que lo gane dos años consecutivos o alternos. Si el Trofeo correspondiese a u ncorredor de una región donde no hubiera constituído Comité Oficial de la U. V. E., quedará en depósito en el Comité Regional Vasco. Este Trofeo ha sido ganado en años anteriores por los corredores Iturri, Bastida, Apalategui y el catalán Salarich. Art. 9. -- Los organizadores y jurados declinan toda responsabilidad sobre los accidentes causados o sufridos por los corredores, de los que únicamente ellos serán responsables. Toda reclamación o protesta que creyeran tener derecho a ahcer los concursantes deberá ser formulada por los trámites reglamentarios señalados por la Unión Velocipédica Española. Art. 10. -- La inscripción queda abierta en el domicilio social, calle Campanario, 1, bajo, hasta el jueves, 18 de enero, a las ocho de la noche, no admitiéndose pasado este plazo ninguna inscripción. Los derechos de inscripción serán de dos pesetas, no reembolsables. Art. 11. -- El V Campeonato de España de ciclo-pedestrismo se regirá por los Reglamentos de la U. V. E., que deberán acatar todos los corredores. Art. 12. -- El Club organizador se reserva el derecho de introducir cuantas modificaciones estime pertinentes para el buen desarrollo y perfecta normalidad de la carrera, haciéndolas constar con tiempo oportuno para conocimientos de los interesados. San Sebastián, 22 de diciembre de 1939. -- Año de la Victoria. -- LA COMISION DEPORTIVA."
Sortak: Atletismoko argazkiak
Unidad 1936-1940
 
Iruzkinak / Zuzenketak
es | eu
PDFa ikusi
[788 Kb]
Erreferentzia: 19087
Data: 1940-01-13
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "El V Campeonato de España Ciclo-pedestre" / Unidad, 5. or.
Oharrak: Altzathlon, atletismoa. "El próximo día 21 de los corrientes, domingo, se celebrará esta importante prueba ciclista nacional, a la que concurrirán los mejores especialistas de toda España, habiéndose recibido ya numerosas inscripciones, entre ellas la del campeón de España actual, Salarich, que ha anunciado su llegada con varios días de antelación para prepararse debidamente. Continúan abiertas las listas de inscripción y esperamos que éstas se vean muy nutridas en breve. Los premios señalados son de la importancia que merece una prueba de esta categoría, donde se disputa un título nacional. El club organizador, el veterano Fortuna donostiarra, no escatima detalle alguno para la mayor brillantez de este interesante acto deportivo que tanta expectación ha despertado, y ha preparado unos magníficos folletos con el reglamento y un croquis del recorrido, los cuales folletos serán profusamente repartidos. Una buena garantía del éxito es que la organización haya sido encomendada a tan activo y entusiasta club, que ha proporcionado de esta manera a los donostiarras un magnífico espectáculo. Publicamos a continuación la lista de inscripciones hasta la fecha: 1. Salarich. Actual campeón de España ("Horas Libres" de Sabadell). 2. Casamada. ("Horas Libres", de Sabadell). 3. Enrique Torres (C. D. Fortuna). 4. Tomás de Sosa (ídem). 5. Joaquín Iturri (ídem). 6. Juan B. Vallejo (ídem). 7. Vicente Paúl (ídem). 8. Manuel Garín. 9. Pedro María Gorostidi. 10. Pedro Bengoechea. 11. Luis Loinaz. 12. Ignacio Artola. Se advierte a los corredores que durante los entrenamientos quedan prohibido el paso por el recorrido de los terrenos del Colegio Captier a Comporta. A los comisarios designados para los diferentes puestos de la ruta se les ruega que mañana domingo, día 14, giren una visita por el lugar que les haya sido designado, para conocer mejor los puntos a controlar. A todos los socios del Fortuna se les ruega nuevamente se ofrezcan al Comité organizador, ya que éste necesita de todos para la mejor organización, tanto durante el recorrido como en la meta de llegada. Iremos publicando otros días la composición de Jurado, autoridades deportistas y locales invitadas al acto, vestuario, horario, etc. El Comité Organizador. El Reglamento Artículo 1. -- El Club Deportivo Fortuna, de San Sebastián, organiza para el día 21 de enero de 1940 el V Campeonato de España ciclo-pedestre. Art. 2. -- El itinerario que deberán seguir los corredores será el siguiente: Salida frente al Gran Kursaal para seguir en caravana hasta el Parque de Alderdi-Eder, donde se dará la salida oficial; bajar a la playa y continuar sobre la arena hasta la subida de las inmediaciones del Pico del Loro, carretera de Miraconcha, Avenida de Amilibia, carretera de la cervecería de los señores de Kutz, carretera de Igueldo, Colegio Captier y sus terrenos, salida a Comporta, Andrestegui-Illarra (camino), Igara, carretera hasta Zapatari, carretera frente al caserío Belén, paso inferior de los Ferrocarriles Vascongados, ascender en cross pasando junto a los caseríos Mamistegui-Aundi y Azken-Portu, carretera de Ayete hasta el caserío Borroto, tomar la carretera de Errondo hasta su final, cross descendiendo a los terrenos del Asilo de Zorroaga, subida al Asilo, carretera de Chomin-Enea, Reformatorio, pinar de Ametzagaña, caserío Ochoqui, a 200 metros a la izquierda, carretera al cementerio, mármoles Altuna, para descender a la Clínica de Nuestra Señora de las Mercedes , carretera junto a la vía del tren hasta el paso superior del túnel, Vinagre, carretera de Ulía hasta correr los dos kilómetros de la misma, bajada de las escaleras de Eche-Alai, Nueva Avenida y Kursaal, donde se establecerá la llegada, con un total aproximado de 24 kilómetros. Art. 3. -- Los organizadores señalarán el recorrido con confetti, serpentinas y banderolas, señales que deberán observar los concursantes, obedeciendo las indicaciones de los jueces fijos y volantes para el buen orden de la carrera. Art. 4. -- Podrán participar en este V Campeonato de ciclo-pedestrismo cuantos corredores españoles posean licencia de la Unión Velocipédica Española, sin distinción de categorías. Todo corredor, al llenar el boletín de inscripción, consignará además del nombre y apellidos, la categoría por la que corre, número de la licencia de la U. V.E. del año 1940 o, en su defecto, la licencia provisional que le comprometa a adquirir la licencia efectiva, sin cuyos requisitos no serán admitidos en la carrera. Art. 5. -- Los corredores deberán hacer todo el recorrido sin abandonar la máquina de la mano, aun en las cuestas y a través del campo, debiendo seguir precisamente el terreno marcado, bajo la pena de pérdida de lugares o descalificación. Art. 6. -- La hora fijada para la salida de los corredores será la de las diez de la mañana, de la Avenida del Generalísimo Franco, frente al Gran Kursaal (meta de salida y llegada), debiendo hallarse presentes los concursantes, ante el Jurado de la carrera, media hora antes de la señalada para la salida, con objeto de recibir instruccioones, firmar la hoja d esalida, retirar el dorsal, etc., etc. Art. 7. -- Los premios que se adjudicarán en este Campeonato serán los siguientes: Al primer clasificado, 200 pesetas y diploma de campeón. Al segundo, 175 pesetas. Al tercero, 1[5]0 . Al cuarto, 125. Al quinto, 100. Al sexto ,50. Al séptimo, 25. Al octavo, 20. Al noveno, 15. Del 10 al 15, inclusive, a 10 pesetas cada uno. El Jurado se retirará de la meta transcurrido un cuarto de hora de la llegada del primer corredor. Art. 8. -- El "Trofeo San Sebastián" se adjudicará definitivamente al corredor que lo gane dos años consecutivos o alternos. Si el Trofeo correspondiese a u ncorredor de una región donde no hubiera constituído Comité Oficial de la U. V. E., quedará en depósito en el Comité Regional Vasco. Este Trofeo ha sido ganado en años anteriores por los corredores Iturri, Bastida, Apalategui y el catalán Salarich. Art. 9. -- Los organizadores y jurados declinan toda responsabilidad sobre los accidentes causados o sufridos por los corredores, de los que únicamente ellos serán responsables. Toda reclamación o protesta que creyeran tener derecho a ahcer los concursantes deberá ser formulada por los trámites reglamentarios señalados por la Unión Velocipédica Española. Art. 10. -- La inscripción queda abierta en el domicilio social, calle Campanario, 1, bajo, hasta el jueves, 18 de enero, a las ocho de la noche, no admitiéndose pasado este plazo ninguna inscripción. Los derechos de inscripción serán de dos pesetas, no reembolsables. Art. 11. -- El V Campeonato de España de ciclo-pedestrismo se regirá por los Reglamentos de la U. V. E., que deberán acatar todos los corredores. Art. 12. -- El Club organizador se reserva el derecho de introducir cuantas modificaciones estime pertinentes para el buen desarrollo y perfecta normalidad de la carrera, haciéndolas constar con tiempo oportuno para conocimientos de los interesados. San Sebastián, 22 de diciembre de 1939. -- Año de la Victoria. -- LA COMISION DEPORTIVA."
Sortak: Atletismoko argazkiak
Unidad 1936-1940
 
Iruzkinak / Zuzenketak

aurkezpena





Hauxe da proiektua...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia


kontaktua


Creative Commons Lizentzia