PDFa ikusi
[841 Kb]
Erreferentzia: 18648
Data: 1936-05-14
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "JIRA A ULIA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Pocos días faltan para celebrar la anunciada jira para el próximo domingo, día 17, al caserío "Mendiola", organizada por las Directivas de las Sociedades "Noiz-Bait" e "Itxas-Gain". El anuncio de esta jira ha sido acogido con verdadero júbilo por parte de ambas sociedades, esperándose sean muy numerosos los concurrentes. El interés de esta jira consiste en pasar un día completo de campo. Habrá en el mismo diversos festejos preparados por elementos de ambas sociedades, no faltando el consabido juego de bolos, así como el de toka. Se pone en conocimiento de los que deseen tomar parte en dichos juegos tendrán que encontrarse para las diez de la mañana en dicho caserío. Mientras los técnicos preparan el bolatoki, la "etxekoandre" del caserío "Mendiola", con su peculiar costumbre, prepara una comida con el siguiente menú: Sopa con kurpilla, potajillo revuelto a lo Itxas-Gain y Noiz-Bait, cordero asado a tiros por Patxi, postres iru en par lau bayetz, café a lo torero de invierno (todo esto al precio módico de seis pesetas). La fecha de cierre de inscripciones será el viernes próximo y las tarjetas estarán a disposición de los mismos hasta el sábado por la noche en el domicilio social de "Noiz-Bait", "Itxas-Gain" y bar José Mari Arzac. Habrá juegos extraordinarios en ambas competiciones, pues en el de bolos habrá premios para aquellos que consigan hacer mayor tirada y menor tirada, así como también para aquel que en menos tiempo consiga arrojar todas las brillas. También se celebrará un pequeño desafío entre Juanito Guruceaga y Badiola. Consistirá el mismo en ver quién tira más brillas, pasando la bola al aire tocando solamente a la salida de la tabla. Jugada efectuada anteriormente y ganada por Badiola. En el de toka consistirá la jugada en colocar el hierro al revés y ver quién pega más veces, habiéndose puesto premios para el ganador. En fin, un día completo de campo.—X. "
Sortak: La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak
es | eu
PDFa ikusi
[841 Kb]
Erreferentzia: 18648
Data: 1936-05-14
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "JIRA A ULIA" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Pocos días faltan para celebrar la anunciada jira para el próximo domingo, día 17, al caserío "Mendiola", organizada por las Directivas de las Sociedades "Noiz-Bait" e "Itxas-Gain". El anuncio de esta jira ha sido acogido con verdadero júbilo por parte de ambas sociedades, esperándose sean muy numerosos los concurrentes. El interés de esta jira consiste en pasar un día completo de campo. Habrá en el mismo diversos festejos preparados por elementos de ambas sociedades, no faltando el consabido juego de bolos, así como el de toka. Se pone en conocimiento de los que deseen tomar parte en dichos juegos tendrán que encontrarse para las diez de la mañana en dicho caserío. Mientras los técnicos preparan el bolatoki, la "etxekoandre" del caserío "Mendiola", con su peculiar costumbre, prepara una comida con el siguiente menú: Sopa con kurpilla, potajillo revuelto a lo Itxas-Gain y Noiz-Bait, cordero asado a tiros por Patxi, postres iru en par lau bayetz, café a lo torero de invierno (todo esto al precio módico de seis pesetas). La fecha de cierre de inscripciones será el viernes próximo y las tarjetas estarán a disposición de los mismos hasta el sábado por la noche en el domicilio social de "Noiz-Bait", "Itxas-Gain" y bar José Mari Arzac. Habrá juegos extraordinarios en ambas competiciones, pues en el de bolos habrá premios para aquellos que consigan hacer mayor tirada y menor tirada, así como también para aquel que en menos tiempo consiga arrojar todas las brillas. También se celebrará un pequeño desafío entre Juanito Guruceaga y Badiola. Consistirá el mismo en ver quién tira más brillas, pasando la bola al aire tocando solamente a la salida de la tabla. Jugada efectuada anteriormente y ganada por Badiola. En el de toka consistirá la jugada en colocar el hierro al revés y ver quién pega más veces, habiéndose puesto premios para el ganador. En fin, un día completo de campo.—X. "
Sortak: La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak

aurkezpena





Hauxe da proiektua...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia


kontaktua


Creative Commons Lizentzia