PDFa ikusi
[917 Kb]
Erreferentzia: 18639
Data: 1936-05-10
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "Ante el gran campeonato regional de bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Estando próxima la fecha de la celebración de este importante campeonato regional de bolaris, que se disputará en el "bolatoki" de "Txingurri", organizado por el Herrera Sport, para el que existe tan gran entusiasmo, antes de entrar de lleno en las notas de rigor, creyendo ser de interés para los lectores y participantes, vamos a dar los resultados registrados desde su comienzo. El primer concurso se llevó a efecto el año 1930, los días 13, 20 y 27 de abril, tomando parte 26 parejas, saliendo vencedora la compuesta por Antonio Salsamendi y Félix Ansa, quienes consiguieron derribar 201 brillas. Como individual se clasificó Félix Ansa. En el segundo concurso, que tuvo lugar el año 1931, los días 31 de mayo y 7 y 14 de junio, se inscribieron 36 parejas, clasificándose como campeones Julián Beristain y Félix Ansa, con 236 brillas. Como individual ganó Joaquín Sodupe. El tercer concurso se celebró los días 5, 1[8] y 19 de junio de 1932, coincidiendo con las fiestas patronales. Tomaron parte 44 parejas, saliendo vencedores los hermanos Ugarteburu, representando a la Sociedad Andoaga, de Ezquioga, quienes consiguieron derribar 227 brillas, quedando a continuación Claudio Egaña, y José Iriarte, del Herrera Sport, con 213. Como individuales se clasificaron Marcial Ugarteburu, de Ezquioga, con 115 brillas, y con 113 Eduardo Loinaz, del Herrera Sport. En el cuarto año es cuando se desbordan los entusiasmos, tanto del público como de concursantes, pues las parejas inscriptas fueron 64. Salieron campeones Antonio Salsamendi y Joaquín Sodupe, de Añorga, quienes hicieron también la mejor marca conocida hasta entonces, pues consiguieron arrojar la friolera de 240 brillas, quedando a continuación con 238 Tomás Galardi y Juan Bautista Aldasoro, de Andoain. Como campeón individual se clasificó Tomás Galardi, de Andoain, con 124 y Antonio Salsamendi, de Añorga, con 122. El año de 1934 fueron también 60 las parejas que contendieron en el concurso. Las fechas de su celebración fueron los días 27 de mayo y 3 y 10 de junio. Resultaron campeones dicho año Francisco Aguirre y Francisco Arzallus, del grupo "Tranka", de Herrera, borrando la marca del año anterior, pues arrojaron 289 brillas. Como individuales se clasificaron Francisco Aguirre, con 148, y Arzallus y Echeverría, con 141, ambos del equipo "Tranka", de Herrera. El pasado año tuvo lugar el concurso los días 2, 9 y 16 de junio. Salieron nuevamente triunfantes la pareja compuesta por Francisco Arzallus y Francisco Aguirre, del grupo "Tranka", de Herrera, con 243 brillas. Como individuales se clasificaron Francisco Arzallus, Ignacio Ugarteburu y Antonio Salsamendi. ¿Conseguirán los del grupo "Tranka", salir nuevamente triunfantes en el presente campeonato? Esperamos que serán suficientes los datos expuestos, como demostración del interés que cada año va adquiriendo este típico deporte del país.—X. UNA JIRA AL CASERIO "MENDIOLA" Aprovechando el día libre de concursos o festejos, las sociedades recreativas "Itxas-Gain", y de bolos y toka "Noiz-Bait", han acordado celebrar, como día de descanso, el próximo domingo, día 17, una gran jira al caserío "Mendiola", sito en el monte Ulía, término de Alza. No dudamos que esta idea, lanzada ya por mediación de estas líneas, será acogida con simpatía por los componentes de sociedades organizadoras. Consistirá dicha jira en hacer un día completo de campo y en la mayor armonía, en la que no faltará el consabido acordeón para que bailen los "jóvenes", y los típicos juegos de bolos y toka, donde esperamos ver entrenarse a conciencia a las huestes del gran Mariano, y tomará él mismo parte activa con vistas al campeonato de Guipúzcoa próximo a celebrarse, en el que llevará de compañero a José María Arrizabalaga. El bolatoki estará preparado por elementos técnicos en la materia. Los precios de inscripción, reglamento de juego, así como otros detalles se irán anunciando oportunamente.—X."
Sortak: Bola-jokoko argazkiak
El Día egunkaria 1936
La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak
es | eu
PDFa ikusi
[917 Kb]
Erreferentzia: 18639
Data: 1936-05-10
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "Ante el gran campeonato regional de bolos" / La Voz de Guipúzcoa, 10. or.
Oharrak: Altzathlon, bola-jokoa. "Estando próxima la fecha de la celebración de este importante campeonato regional de bolaris, que se disputará en el "bolatoki" de "Txingurri", organizado por el Herrera Sport, para el que existe tan gran entusiasmo, antes de entrar de lleno en las notas de rigor, creyendo ser de interés para los lectores y participantes, vamos a dar los resultados registrados desde su comienzo. El primer concurso se llevó a efecto el año 1930, los días 13, 20 y 27 de abril, tomando parte 26 parejas, saliendo vencedora la compuesta por Antonio Salsamendi y Félix Ansa, quienes consiguieron derribar 201 brillas. Como individual se clasificó Félix Ansa. En el segundo concurso, que tuvo lugar el año 1931, los días 31 de mayo y 7 y 14 de junio, se inscribieron 36 parejas, clasificándose como campeones Julián Beristain y Félix Ansa, con 236 brillas. Como individual ganó Joaquín Sodupe. El tercer concurso se celebró los días 5, 1[8] y 19 de junio de 1932, coincidiendo con las fiestas patronales. Tomaron parte 44 parejas, saliendo vencedores los hermanos Ugarteburu, representando a la Sociedad Andoaga, de Ezquioga, quienes consiguieron derribar 227 brillas, quedando a continuación Claudio Egaña, y José Iriarte, del Herrera Sport, con 213. Como individuales se clasificaron Marcial Ugarteburu, de Ezquioga, con 115 brillas, y con 113 Eduardo Loinaz, del Herrera Sport. En el cuarto año es cuando se desbordan los entusiasmos, tanto del público como de concursantes, pues las parejas inscriptas fueron 64. Salieron campeones Antonio Salsamendi y Joaquín Sodupe, de Añorga, quienes hicieron también la mejor marca conocida hasta entonces, pues consiguieron arrojar la friolera de 240 brillas, quedando a continuación con 238 Tomás Galardi y Juan Bautista Aldasoro, de Andoain. Como campeón individual se clasificó Tomás Galardi, de Andoain, con 124 y Antonio Salsamendi, de Añorga, con 122. El año de 1934 fueron también 60 las parejas que contendieron en el concurso. Las fechas de su celebración fueron los días 27 de mayo y 3 y 10 de junio. Resultaron campeones dicho año Francisco Aguirre y Francisco Arzallus, del grupo "Tranka", de Herrera, borrando la marca del año anterior, pues arrojaron 289 brillas. Como individuales se clasificaron Francisco Aguirre, con 148, y Arzallus y Echeverría, con 141, ambos del equipo "Tranka", de Herrera. El pasado año tuvo lugar el concurso los días 2, 9 y 16 de junio. Salieron nuevamente triunfantes la pareja compuesta por Francisco Arzallus y Francisco Aguirre, del grupo "Tranka", de Herrera, con 243 brillas. Como individuales se clasificaron Francisco Arzallus, Ignacio Ugarteburu y Antonio Salsamendi. ¿Conseguirán los del grupo "Tranka", salir nuevamente triunfantes en el presente campeonato? Esperamos que serán suficientes los datos expuestos, como demostración del interés que cada año va adquiriendo este típico deporte del país.—X. UNA JIRA AL CASERIO "MENDIOLA" Aprovechando el día libre de concursos o festejos, las sociedades recreativas "Itxas-Gain", y de bolos y toka "Noiz-Bait", han acordado celebrar, como día de descanso, el próximo domingo, día 17, una gran jira al caserío "Mendiola", sito en el monte Ulía, término de Alza. No dudamos que esta idea, lanzada ya por mediación de estas líneas, será acogida con simpatía por los componentes de sociedades organizadoras. Consistirá dicha jira en hacer un día completo de campo y en la mayor armonía, en la que no faltará el consabido acordeón para que bailen los "jóvenes", y los típicos juegos de bolos y toka, donde esperamos ver entrenarse a conciencia a las huestes del gran Mariano, y tomará él mismo parte activa con vistas al campeonato de Guipúzcoa próximo a celebrarse, en el que llevará de compañero a José María Arrizabalaga. El bolatoki estará preparado por elementos técnicos en la materia. Los precios de inscripción, reglamento de juego, así como otros detalles se irán anunciando oportunamente.—X."
Sortak: Bola-jokoko argazkiak
El Día egunkaria 1936
La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak

aurkezpena





Hauxe da proiektua...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia


kontaktua


Creative Commons Lizentzia