PDFa ikusi
[916 Kb]
Erreferentzia: 18488
Data: 1936-03-11
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "Alza. El homenaje a Manuel Azaña" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Conforme al acuerdo del Municipio, el domingo se verificó el acto de descubrir la placa que daba el nombre del presidente del Consejo de ministros, don Manuel Azaña, en sustitución de la que elementos incultos arrancaron e hicieron desaparecer, a la antigua calle de Inchaurrondo. A la hora señalada se congregaron en dicho lugar los invitados al acto, entre los que vimos al juez municipal y secretario, don Julián Trueba y don Fernando Más; fiscal, don Mateo Larios; los maestros y maestras de las escuelas de la villa; señalando como detalle simpático la asistencia de numerosos niños y niñas de las mismas; médico titular, don Teófilo Martija presidente de la Unión Republicana de San Sebastián; doctor don Mariano Cordero; secretario del Juzgado municipal de Pasajes de San Pedro, y demás personas representativas de la localidad, cuya relación sería harto extensa. En representación del gobernador civil de la provincia asistió el presidente del Consejo Provincial de Izquierda Republicana, don Fermín Vega de Seoane, que fué cumpli9mentado por las autoridades. En Izquierda Republicana de Alza se congregaron las representaciones de Rentería, Lezo, San Sebastián y Pasajes, que, juntamente con las del Partido comunista y Socialista de esta última localidad, honraron con su asistencia el acto, acompañados de sus respectivas banderas, alrededor de las cuales se agrupaban numerosos afiliados y bellas jóvenes que ostentaban diademas y lazos republicanos. La banda [de] txistularis de Alza recibió a dichas comisiones, ejecutando diversas composiciones musicales, y acto seguido el alcalde, don Pedro Ayesta, dió lectura a unas cuartillas ensalzando la gloriosa personalidad de don Manuel Azaña, manifestando su repulsa para aquellos que aprovechándose de la impunidad realizaron el reprobable acto de arrancar y hacer desaparecer la placa que la Gestora republicana colocó en dicho lugar; rogando al representante del gobernador civil curse un telegrama a don Manuel Azaña, dándole cuenta del acto realizado, que refleja el sentir general de la villa. Termina dando vivas a la República, a don Manuel Azaña y a Alza, que son contestados entusiásticamente por todos. El señor Vega de Seoane, en breves y elocuentes palabras, se congratula de que Alza haya realizado este acto de desagravio en la persona del ilustre presidente del Consejo de ministros, añadiendo que cumpliría gustoso el ruego del alcalde, toda vez que estos actos sirven de estímulo y de consuelo para los que dirigen los destinos de la nación, que al verse asistidos con esta confianza, han de laborar con más interés por España y por la República. Las breves palabras del alcalde y el señor Vega de Seoane fueron aplaudidas largamente, dándose diferentes vivas a la República y a don Manuel Azaña. Descubierta por el alcalde la placa repuesta, se formó una manifestación, acompañada de las banderas que antes señalamos, que recorrió toda la calle de don Manuel Azaña hasta las escuelas de Inchaurrondo, donde se obsequió a los invitados con un espléndido lunch, a la terminación del cual dirigió la palabra el concejal de Izquierda Republicana, don Juan Iriarte, para dar las gracias en nombre del Frente Popular a todos los asistentes al acto, anunciando que el popular txistulari y veterano republicano don Santos Uranga (Shantus), acompañado de su hijo, se prestaba para amenizar el acto interpretando el "Gernikako-Arbola", "La Internacional" y el "Himno de Riego", que fué escuchado en pie por todos y aplaudido entusiásticamente. El Ayuntamiento acudió al acto con todos los miembros que componen el mismo; el secretario, contador y empleados; y tuvimos el gusto de saludar al veterano republicano y estimado amigo Gabriel González, hoy avecindado en la fronteriza ciudad de Irún. Fué, por tanto, un domingo plenamente republicano, toda vez que terminado esto se celebró a continuación el banquete que Izquierda Republicana de Pasajes celebró, y tuvo como colofón el baile que la Agrupación de Alza celebró por la noche a beneficio de la familia del malogrado correligionario don Victoriano Moranchel, que estuvo concurridísimo. NATALICIO Ha dado a luz con toda felicidad un robusto niño, la esposa de nuestro particular amigo don Sinforoso Yesa, hallándose en perfecto estado de salud tanto la madre como el nuevo ciudadano. Nuestra cordial y efusiva felicitación a los venturosos padres.—C"
Sortak: La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak
es | eu
PDFa ikusi
[916 Kb]
Erreferentzia: 18488
Data: 1936-03-11
Dokumentu mota: Prentsa
Euskarri mota: Artxibo digitala
Hizkuntza: Gaztelania
Iturria: Ion Urrestarazu Parada
Ezaugarriak: "Alza. El homenaje a Manuel Azaña" / La Voz de Guipúzcoa, 12. or.
Oharrak: "Conforme al acuerdo del Municipio, el domingo se verificó el acto de descubrir la placa que daba el nombre del presidente del Consejo de ministros, don Manuel Azaña, en sustitución de la que elementos incultos arrancaron e hicieron desaparecer, a la antigua calle de Inchaurrondo. A la hora señalada se congregaron en dicho lugar los invitados al acto, entre los que vimos al juez municipal y secretario, don Julián Trueba y don Fernando Más; fiscal, don Mateo Larios; los maestros y maestras de las escuelas de la villa; señalando como detalle simpático la asistencia de numerosos niños y niñas de las mismas; médico titular, don Teófilo Martija presidente de la Unión Republicana de San Sebastián; doctor don Mariano Cordero; secretario del Juzgado municipal de Pasajes de San Pedro, y demás personas representativas de la localidad, cuya relación sería harto extensa. En representación del gobernador civil de la provincia asistió el presidente del Consejo Provincial de Izquierda Republicana, don Fermín Vega de Seoane, que fué cumpli9mentado por las autoridades. En Izquierda Republicana de Alza se congregaron las representaciones de Rentería, Lezo, San Sebastián y Pasajes, que, juntamente con las del Partido comunista y Socialista de esta última localidad, honraron con su asistencia el acto, acompañados de sus respectivas banderas, alrededor de las cuales se agrupaban numerosos afiliados y bellas jóvenes que ostentaban diademas y lazos republicanos. La banda [de] txistularis de Alza recibió a dichas comisiones, ejecutando diversas composiciones musicales, y acto seguido el alcalde, don Pedro Ayesta, dió lectura a unas cuartillas ensalzando la gloriosa personalidad de don Manuel Azaña, manifestando su repulsa para aquellos que aprovechándose de la impunidad realizaron el reprobable acto de arrancar y hacer desaparecer la placa que la Gestora republicana colocó en dicho lugar; rogando al representante del gobernador civil curse un telegrama a don Manuel Azaña, dándole cuenta del acto realizado, que refleja el sentir general de la villa. Termina dando vivas a la República, a don Manuel Azaña y a Alza, que son contestados entusiásticamente por todos. El señor Vega de Seoane, en breves y elocuentes palabras, se congratula de que Alza haya realizado este acto de desagravio en la persona del ilustre presidente del Consejo de ministros, añadiendo que cumpliría gustoso el ruego del alcalde, toda vez que estos actos sirven de estímulo y de consuelo para los que dirigen los destinos de la nación, que al verse asistidos con esta confianza, han de laborar con más interés por España y por la República. Las breves palabras del alcalde y el señor Vega de Seoane fueron aplaudidas largamente, dándose diferentes vivas a la República y a don Manuel Azaña. Descubierta por el alcalde la placa repuesta, se formó una manifestación, acompañada de las banderas que antes señalamos, que recorrió toda la calle de don Manuel Azaña hasta las escuelas de Inchaurrondo, donde se obsequió a los invitados con un espléndido lunch, a la terminación del cual dirigió la palabra el concejal de Izquierda Republicana, don Juan Iriarte, para dar las gracias en nombre del Frente Popular a todos los asistentes al acto, anunciando que el popular txistulari y veterano republicano don Santos Uranga (Shantus), acompañado de su hijo, se prestaba para amenizar el acto interpretando el "Gernikako-Arbola", "La Internacional" y el "Himno de Riego", que fué escuchado en pie por todos y aplaudido entusiásticamente. El Ayuntamiento acudió al acto con todos los miembros que componen el mismo; el secretario, contador y empleados; y tuvimos el gusto de saludar al veterano republicano y estimado amigo Gabriel González, hoy avecindado en la fronteriza ciudad de Irún. Fué, por tanto, un domingo plenamente republicano, toda vez que terminado esto se celebró a continuación el banquete que Izquierda Republicana de Pasajes celebró, y tuvo como colofón el baile que la Agrupación de Alza celebró por la noche a beneficio de la familia del malogrado correligionario don Victoriano Moranchel, que estuvo concurridísimo. NATALICIO Ha dado a luz con toda felicidad un robusto niño, la esposa de nuestro particular amigo don Sinforoso Yesa, hallándose en perfecto estado de salud tanto la madre como el nuevo ciudadano. Nuestra cordial y efusiva felicitación a los venturosos padres.—C"
Sortak: La Voz de Guipúzcoa 1936
 
Iruzkinak / Zuzenketak

aurkezpena





Hauxe da proiektua...
(Italo Calvino)


Altzako
Historia Mintegia


kontaktua


Creative Commons Lizentzia